Thursday, May 16, 2013
KAT-TUN - Live On 歌詞 lyrics
KAT-TUN
Live On
Lyrics Romanized
Single: FACE To Face
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Let it be Live on 輝けライナー
ジェラシー No! No! 駆け出せ Just one
Break down, break down 昨日の栄光 Never… Waste time
一切合切 ゼロから始めよう Never… Look back
ハングリータイガー喉が渇けば なおさら牙剥け サバイバル Dance, yeah
タンブリンダイス 覚悟しな 1 or 8 どっちもイイんじゃない!?
Gotta go 逢いに行こう 見たことない明日へ So crazy, shout at the soul
Let it be Live on 輝けライナー いわゆるスーパースター Shooting star
ジェラシー No! No! 駆け出せ Just one 4の5言わず Chase, chase the truth
Maybe Live on つながれココロ 時には One for all All for one
Merry go, live on 飽くなきタマシイ ミステリー暴け Life goes on, life goes on
Make up shadow 未来がブレても Never… Vanish
Dreamer? Liar? ジブンを信じろ Never… Escape
ハングリースパイダー獲物待つより 罠≒wannaごと貪れ サバイバル Jump, yeah
ノーリーズン!? 奏で出す こんな鼓動 In the night
Gotta steal 奪いに行こう 彩られた新世界 So crazy, more & more
Let it say… "Live on" 飾らずライナー なりふり構わない So bravely
目一杯 Ride on 迷わず Move on 遥か彼方 Still, still dream
Maybe Live on 誰にも Can't stop アクセル廻せ Round & round
Ready go, live on まばたき忘れ リアリティ揺らせ Way to go, way to go
Way to go, way to go, way to go…
ハングリータイガー喉が渇けば なおさら牙剥け サバイバル Dance, yeah
タンブリンダイス 覚悟しな 1 or 8 どっちもイイんじゃない!?
Gotta go 逢いに行こう 見たことない明日へ So crazy, shout at the soul
Let it be Live on 輝けライナー いわゆるスーパースター Shooting star
ジェラシー No! No! 駆け出せ Just one 4の5言わず Chase, chase the truth
Maybe Live on つながれココロ 時には One for all All for one
Merry go, live on 飽くなきタマシイ ミステリー暴け Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, life goes on...
Romaji Lyrics
Let it be Live on Kagayake raina-
Jerashi- No! No! Kakedase Just one
Break down, break down Kinou no puraido Never… Waste time
Issai gassai Zero kara hajimeyou Never… Look back
Hanguri- taiga- nodo ga kawakeba Naosara kiba muke Sabaibaru dance, yeah
Tanburin daisu Kakugo shina 1 or 8 Docchi mo iin janai!?
Gotta go Ai ni yukou Mita koto nai ashita e So crazy, shout at the soul
Let it be Live on Kagayake raina- Iwayuru su-pa- suta- Shooting star
Jerashi- No! No! Kakedase Just one Shi no go iwazu Chase, chase the truth
Maybe Live on Tsunagare kokoro Toki ni wa one for all All for one
Merry go, live on Akunaki tamashii Misuteri- abake Life goes on, life goes on
Make up shadow Mirai ga buretemo Never… Vanish
Dreamer? Liar? Jibun wo shinjiro Never… Escape
Hanguri- supaida- emono matsu yori Wana ≒ wanna goto musabore Sabaibaru jump, yeah
No- ri-zun!? Kanade dasu Konna kodou In the night
Gotta steal Ubai ni yukou Irodorareta shin sekai So crazy, more & more
Let it say… "Live on" Kazarazu raina- Narifuri kamawanai So bravely
Meippai Ride on Mayowazu move on Haruka kanata Still, still dream
Maybe Live on Dare ni mo can't stop Akuseru mawase Round & round
Ready go, live on Mabataki wasure Reality yurase Way to go, way to go
Way to go, way to go, way to go…
Hanguri- taiga- nodo ga kawakeba Naosara kiba muke Sabaibaru dance, yeah
Tanburin daisu Kakugo shina 1 or 8 Docchi mo iin janai!?
Gotta go Ai ni yukou Mita koto nai ashita e So crazy, shout at the soul
Let it be Live on Kagayake raina- Iwayuru su-pa- suta- Shooting star
Jerashi- No! No! Kakedase Just one Shi no go iwazu Chase, chase the truth
Maybe Live on Tsunagare kokoro Toki ni wa one for all All for one
Merry go, live on Akunaki tamashii Misuteri- abake Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, life goes on...
English Translation Lyrics
Let it be Live on A shining line drive
Jealousy No! No! Start running Just one
Break down, break down Yesterday's pride Never… Waste time
Let's start every single thing from zero Never… Look back
The thirstier a hungry tiger gets, the more they bare their fangs A survival dance, yeah
Tumbling dice Prepare yourself 1 or 8 Does it really matter which!?
Gotta go Let's go meet a tomorrow that no one's ever seen before So crazy, shout at the soul
Let it be Live on A shining line drive A so-called super star Shooting star
Jealousy No! No! Start running Just one Without complaining, chase, chase the truth
Maybe Live on Connect your hearts together Sometimes it's "one for all, all for one"
Merry go, live on With an insatiable soul, uncover mysteries Life goes on, life goes on
Make up shadow Even if the future seems blurry Never… Vanish
Dreamer? Liar? Believe in yourself Never… Escape
Rather than acting like a hungry spider waiting for their prey, you should just devour everything in your trap A survival jump, yeah
There's no reason!? In the night, this beat starts to play
Gotta steal Let's steal away this beautifully colored new world So crazy, more & more
Let it say… "Live on" A plain line drive Don't worry about your appearance So bravely
With all your might, ride on Don't hesitate, move on Still, still dreaming of a faraway place
Maybe Live on Nobody can stop it, press on the accelerator Round & round
Ready go, live on Forget even to blink Shake this reality Way to go, way to go
Way to go, way to go, way to go…
The thirstier a hungry tiger gets, the more they bare their fangs A survival dance, yeah
Tumbling dice Prepare yourself 1 or 8 Does it really matter which!?
Gotta go Let's go meet a tomorrow that no one's ever seen before So crazy, shout at the soul
Let it be Live on A shining line drive A so-called super star Shooting star
Jealousy No! No! Start running Just one Without complaining, chase, chase the truth
Maybe Live on Connect your hearts together Sometimes it's "one for all, all for one"
Merry go, live on With an insatiable soul, uncover mysteries Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, life goes on...
Translator's note: Just a note, in Japanese "1 or 8" means to take a chance, even though it might be risky. Originally, it was meant to be used for gambling, in particular, the dice game of "evens and odds". Also, for "wana = wanna", you only need to say it once, but they just wanted you to know it had a double meaning by including it in the lyrics there.
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment