Monday, June 18, 2012
SMTOWN - Summer Vacation lyrics 가사
SM TOWN
Summer Vacation
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 2002 SM Town 4 - Summer Vacation in SMTown
Hangul / Korean Lyrics 가사
Hey, baby! My name is Jun-Jin.
Do you konw summer? I know summer baby(전진)
Let's get together! Ye! Oh! Summer dance!(신비)
A yo! Baby! What are you doing tonight?
Do you wanna dance with me?(앤디)
1 2 3 4 Summer dance!(SMTOWN)
Right Wow.(밀크)
Come on everybody move it dance(브라이언)
All right(신비). We make a summer dance! Ah! Ah! Come on!(문희준)
tic tic tic make a dance!(S.E.S.)
언제나 돌아오는 신나는 여름이야 하지만 왠지뭔가 허전해(강타)
모두다 바닷가로 하지만 재미없지 똑같은 레파토리 허다해 (이민우)
Rep) 시원하 옷차림에 음악을 틀어놓고 Go!Go!흥겨운 리듬에 춤을 추며 이 더위를 뿌셔뿌셔(문희준)
우리모두 바닷가로 비키니반바지 제멋대로
Everybody rock ya shades, it's summer time uh let's dance(브라이언)
푸른파도 하얀모래위 불타는 태양아래 당신에 모든걸 맡겨요(환희/유진)
town town SMTOWN(신화) AH HOO~(브라이언)
*Everybody! Come on summer dance! All right go!(SMTOWN)
함께가는거야 바다로(슈)
We make a summer dance! Here we go!(SMTOWN)
하고싶은데로 우리함께 춤춰봐(바다)
Come on summer dance! All right go!(SMTOWN)
모두모여 하나가되고(유진)
We make a summer dance! Here we go!(SMTOWN)
마지막 여름을 신나게 즐겨봐!(보아)
RAP)자 자 갑시다 가요 머리 꽁 손꽁 발 꽁꽁
꽉 묶여 있던 생각들 다 집어던지고 바다로
Let's go 그래 오늘 이 자리에 내가 왔지 What's up 우린 BlackBeat
내 멋대로 놀 줄 아는 친구들이 있지 거침없이 달려나가 후회없이 Wow(BlackBeat)
여름이 가기전에 사랑이 가기전에 모두다 해변으로 떠나요(신혜성)
가끔은 혼자되어 때로는 함께 모여 신나게 달려가요 바다로 (김동완)
일상에서 쌓인 고민들 모두지워 버리고 당신에 여름을 즐겨요(강타/다나)
Dance! Dance! Summer dance Ah! Hoo~ (M.I.L.K.)
*Everybody! Come on summer dance! All right go!(SMTOWN)
함께가는거야 바다로(다나)
We make a summer dance! Here we go!(SMTOWN)
하고싶은데로 우리함께 춤춰봐(바다)
Come on summer dance! All right go!(SMTOWN)
모두모여 하나가되고(M.I.L.K.)
We make a summer dance! Here we go!(SMTOWN)
마지막 여름을 신나게 즐겨봐!(보아)
Make it 1 신화(신화)
Make it 2 Hello(BOA)
Make it 3 S.E.S.(S.E.S.)
All right go summer dance(문희준)
M.I.L.K.(M.I.L.K.) Ha! Ha!
강타(강타) Hu!Hu!
다나(다나) BlackBeat(BlackBeat) Hey! Hey!
All right go! summer dance(FlytotheSky)
언제까지나~ 후우~~(보아)
행복할수있도록~~~My love~ Ha~(바다)
Come on summer dance! All right go!
함께가는거야 바다로
We make a summer dance! Here we go!
하고싶은데로 우린함께 춤춰봐
Come on summer dance! All right go!
모두모여 하나가되고
We make a summer dance! Here we go!
마지막 여름을 신나게 즐겨봐!(SMTOWN)
RAP)Feelin' good I can move on(Uh~), I been around for the week
for the more blow(Yeah~), Asta Ia Vista love for the beach,
penetentry to please the freak so I be (에릭)
자 놀러가자 man makin' it more 밤새도록 놀다가자
man know what i mean 우리만에 재미나게
노는 방식 but I think it's plain to see 재미나게 What you call me(전진/앤디)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Hey, baby! My name is JunJin.
Do you know summer? I know summer baby (JunJin)
Let's get together! Ye!(ShinVi)
Oh! Summer dance!(JunJinShinvi)
A yo! Baby! What are you doing tonight?
Do you wanna dance with me?(Andy)
1 2 3 4 Summer dance!(SMTOWN)
Yeah Wow Yeah Wow Come on everybody move and
dance(Brian)
All right. We make a summer dance! Ah! Ah! Come
on!(HeeJun)
tic tic tic make a dance!(S.E.S.)
Onjena doraonun shinnanun yorumi ya hajiman wenji
mwonga hojonhe (KangTa)
Moduda badagaro hajiman jemiobji tokathun rephathori
hodahe (MinWoo)
[rap] Shiwonha ocharime umagur thuronohgo GO! GO!
hungyoun ridume
chumur chumyo dowirur pushyo pushyo (HeeJun)
urimodu badagaro bikhini banbaji jemodero
EVERYBODY ROCK YA SHADES IT'S SUMMER TIME UH LET'S
DANCE (Brian)
phurun phado hayan morewi burthanun teyangare
dangshine modungor mathgyoyo (Fany/Eugene)
TOWN TOWN SM TOWN AH! hoo~ (Shinhwa)
* EVERYBODY! COME ON SUMMER DANCE! ALL RIGHT YO!
(guys)
hamke ganun goya badaro (1stShoo) (2ndDana)
WE MAKE A SUMMER DANCE! HERE WE GO! (guys)
hago shiphundero urihamke chumchwobwa (1stSea)
(2ndSea)
COME ON SUMMER DANCE! ALL RIGHT YO! (guys)
modumoyo hana gadoego (1stEugene) (2ndM.I.L.K.)
WE MAKE A SUMMER DANCE! HERE WE GO! (SMTOWN)
majimag yorumur shinnage jurgyobwa! (BoA*)
[rap] Ja ja gabshida gayo morikong sonkong bar kong
kong
kwag mukyo idon sengagdur da jibodonji go badaro
LET'S GO gure onur ijarie nega waji WHAT'S UP urin
BLACK BEAT
ne modero nor jur anun chinguduri iji gochim obshi
dallyonaga huhoeobshi WOW (BlackBeat)
yorumi gagijone sarangi gagijone moduda hebyonuro
tonayo (HyeSung)
gakumun honjadoeo teronun hamke moyo shinnage
dallyogayo badaro (DongWan)
irsangeso sahin gomindur modujiwo borigo danshine
yorumur jurgyoyo (KangTa/Dana)
DANCE! DANCE! SUMMER DANCE! AH! hoo~ (M.I.L.K.)
* repeat
Make it 1 Shinhwa (Shinhwa)
Make it 2 Hello(BoA*)
Make it 3 S.E.S.(S.E.S.)
All right go summer dance(MoonHeeJun)
M.I.L.K.(M.I.L.K.)
Ha! Ha! KangTa (KangTa)
Hu!Hu! Dana (Dana) BlackBeat(BlackBeat)
Hey! Hey! All right go! summer dance(FlytotheSky)
Onjekajina~ huo~ yeah~ (BoA*)
hengbogharsu idorog~ MY LOVE ah~ (Sea)
COME ON SUMMER DANCE! ALL RIGHT GO! (guys)
hamkeganun goya badaro (gals)
WE MAKE A SUMMER DANCE! HERE WE GO! (guys)
hago shiphundero urinhamke chumchwobwa (gals)
COME ON SUMMER DANCE! ALL RIGHT GO! (guys)
modumoyo hanaga doego (gals)
WE MAKE A SUMMER DANCE! HERE WE GO!(guys)
majimag yorumur shinnage jurkyobwa!(gals)
[rap]
Feelin' good I can move on(Uh~), I been around for the
week
for the more blow(Yeah~),
Hasta Ia vista love for the beach,
penetentry to please the freak so I be (Eric)
ja nollogaja MAN MAKIN'IT MORE bamsedorog nordagaja
man know what I meaN
urimane jeminage nonun bangshig
but I think it's plain to see
jeminage WHAT YOU CALL ME (AndyJun Jin)
English Translation Lyrics
Hey, baby! My mame is Jun-Jin.
Do you know summer? I know summer baby (SHINHWA)
Let's get together! Ye! (SHINVI)
Oh! Summer dance! (SM TOWN)
A yo! Baby! What are you doing tonight?
Do you wanna dance with me? (SHINHWA)
1 2 3 4 Summer dance! (SM TOWN)
Right Wow. Come on everybody move it dance (FTTS)
All right. We make a summer dance!
Ah! Ah! Come on! (Moon HeeJun)
Tic tic tic make a dance! (S.E.S.)
Fun summer always returns
But I don't know why it's empty here (KangTa)
Everything has headed to the seashore
But it's fun
So much of the same thing again (SHINHWA)
Rap)
Music puts us in the right mind
Go! Go! Uncontrollable rythmn
Dancing in the heat, sweat, sweat (Moon HeeJun)
We're all at the sea
Going our own way in bikinis and beach shorts
Everybody rock ya shades,
It's summer time uh let's dance (FTTS)
Rolling waves and white sand, sun burning down
You're in charge of everything (FTTS/S.E.S.)
Town town SM TOWN Ah! hoo~~ (SHINHWA)
* CHORUS *
Everybody! Come on summer dance! All right go! (SM TOWN)
We'll go to the sea together (S.E.S.)
We make a summer dance! Here we go! (SM TOWN)
We're doing what we want dancing together (S.E.S.)
Come on summer dance! All right go! (SM TOWN)
Everything comes together as one (S.E.S.)
We make a summer dance! Here we go! (SM TOWN)
Let's try to enjoy the last of summer! (BOA)
RAP)
Go, go, let's go, go
Heads bang, hands clap, feet stomp stomp
When we're fastened tight together
We pick up our thoughts and throw them into the ocean (SHINHWA)
Let's go, yeah today I came to this place
What's up? We're BlackBeat
There ain't no friends who don't know the glow inside of me
Running without any obstacles in the way, without stopping
Wow (BlackBeat)
Summer's a good season, a good season for love
Everything heads for the beaches (SHINWHA)
Seldom lonely, often together
We enjoy running to the sea (SHINHWA)
Delete all the agonies of daily life
Give you a summer to enjoy (KangTa/Dana)
Dance! Dance! Summer dance Ah! Hoo~ (M.I.L.K.)
*Repeat chorus *
Make it 1 Shinhwa (Shinhwa)
Make it 2 Hello (BOA)
Make it 3 S.E.S. (S.E.S.)
All right go summer dance (Moon HeeJun)
M.I.L.K. (M.I.L.K.)
Ha! Ha! KangTa (KangTa)
Hu!Hu! Dana (DANA) BlackBeat (BlackBeat)
Hey! Hey! All right go! Summer dance (FlytotheSky)
Until forever~ hoo~~(BOA)
I can be so happy~~~My love~ Ha~(S.E.S.)
Come on summer dance! All right go!
We'll go to the sea together
We make a summer dance! Here we go!
We're doing what we want dancing together
Come on summer dance! All right go!
Everything comes together as one
We make a summer dance! Here we go!
Let's try to enjoy the last of summer! (SMTOWN)
RAP)
Feelin' good I can move on (Uh~),
I been around for the week, for the more blow (Yeah~),
Hasta Ia vista love for the beach,
Penatentry to please the freak so I be
I play, man makin' it more, play at nighttime
Man know what I mean, it's only fun for us
The way that we play
But I think it's plain to see it's fun!
What you call me (SHINHWA)
English translator: goro-chan@aheeyah.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Thank you much for posting these lyrics! Summer Dance was my favorite song when I was little and I was never able to find the lyrics for it until now!
ReplyDelete