Wednesday, May 15, 2013
Naoto Inti Raymi - Mirai Sketch (未来スケッチ) lyrics
Naoto Inti Raymi (ナオト・インティライミ)
Mirai Sketch (未来スケッチ)
Future Sketch
Lyrics Romanized
Album: Nice catch the moment!
作詞：ナオト・インティライミ、佐伯ユウスケ
作曲：ナオト・インティライミ
Lyrics: Naoto Inti Raymi, Saeki Yusuke
Composer: Naoto Inti Raymi
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
「なんか違うね」 と笑いながら 不細工な絵を描いた
二人で何度も描き直して “正解”ってやつ探した
最近じゃ 手のひらで 全部コトが済んでしまうけど
僕らが握っていたペンには 心があったはずだ
あの頃描いた未来は もっとカラフルで情熱的な one day, one life
足止めくらう赤信号が また僕の前に一つ二つ 立ちはだかってるんだ
時代のせい 人のせい 君のせいにして 自分を守るのに忙しい
今朝の占いのラッキーカラーは赤 3倍の勇気がわいてくるらしい
今日こそ 傲慢な上司に はむかってやろうって思うけど
それこそ勇気なんかなくて また“説教なう”...なんて落ち込んで
あの頃に比べたら今は ちょっとモノクロで消極的な one day, one life
どっちつかずな黄色信号で ちょっと前のめり 後ろに戻り 繰り返してるんだ
描くのはいつも輪郭から…
そうやって不自由に 自分の幅 始めから 決めつけないでさ
この先描いてく未来は 下手くそでいい ぼんやりでもいい one day, one life
まだ変わらないね青信号に そうさ それでもね きっと来るから
“進め”の合図が!
あの頃描いた未来は もっとカラフルで情熱的な one day, one life
何度でも描き直して もっと特別な 自分だけの
未来をスケッチしていこう
Romaji Lyrics
`Nanka chigau ne' to warainagara busaikuna e o kaita
Futari de nando mo kaki naoshite “seikai” tte yatsu sagashita
Saikin ja tenohira de zenbu koto ga sunde shimaukedo
Bokura ga nigitte ita pen ni wa kokoro ga atta hazuda
Anogoro kaita mirai wa motto karafuru de jōnetsu-tekina one day, one life
Ashidome kurau akashingō ga mata boku no mae ni hitotsu futatsu tachihadakatteru nda
Jidai no sei hito no sei kiminosei ni shite jibun o mamoru no ni isogashii
Kesa no uranai no rakkiikarā wa aka san-bai no yūki ga waite kururashii
Kyō koso gōman'na jōshi ni hamukatte yarou tte omoukedo
Sore koso yūki nanka nakute mata “sekkyō nau”... Nante ochikonde
Anogoro ni kurabetara ima wa chotto monokuro de shōgyokutekina one day, one life
Dotchi tsukazuna kiiro shingō de chotto maenomeri ushiro ni modori kurikaeshi terunda
Kaku no wa itsumo rinkaku kara…
Sō yatte fujiyū ni jibun no haba hajime kara kimetsukenaide sa
Konosaki kaite ku mirai wa hetakusode ii bon'yari demo ii one day, one life
Mada kawaranai ne aoshingō ni sō sa soredemo ne kittokuru kara
“Susume” no aizu ga!
Anogoro kaita mirai wa motto karafuru de jōnetsu-tekina one day, one life
Nandodemo kaki naoshite motto tokubetsuna jibun dake no
Mirai o suketchi shite ikou
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment