Monday, May 20, 2013
H.J.g.R 핫젝갓알지 - May I Love You (할 수 있어) lyrics + MV
H.J.g.R 핫젝갓알지 (H.O.T, Sechskies, g.o.d, and NRG)
I Can Do It / May I Love You
할 수 있어 (hal su isseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: 20th Century Misonyeon Project (20세기 미소년 프로젝트)
Hangul / Korean Lyrics 가사
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
단한번의 내 첫사랑을 위해서
오! 내맘을 전해줘 누구라도 내가 여기 서있겠다 해줘 빠라빠라
너를 누구보다 아껴줄 내가 여기 있어 빠라빠라 (오 데니 랩 좀 되니?)
니가 나를 오! 사랑할 때까지 그때까지 널
기다릴 수 있을 때까지 너무나 힘들어
쓰러질 때까지 널 원할 때까지 오!
그때까지 받아줘 니 안에 있게 해줘 울리지 말아줘
나를 그저 너의 옆에서만 같이 있게 해줘
언제쯤 내 맘을 넌 알아줄까나
언제쯤 나를 애타게 안할까
우리는 우연일까 아니 필연일거야 나를 사랑한다해
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
단한번의 내 첫사랑을 위해서
이렇게 평생을 너와 보낼 수 있으면 좋겠어
슬픔은 나눌 수 있고 기쁨은 배로 함께 할 수 있잖아
언제쯤 내 맘을 넌 알아줄까나
언제쯤 나를 애타게 안할까
우리는 우연일까 아니 필연일거야 나를 사랑한다해
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
단한번의 내 첫사랑을 위해서
어떻게 해 나를 도와줄 사람 또 그녀에게 전해줄
날 도와줘 끝나지 않게 해줘 내 마음을 그녀에게 전해
단한번의 내 첫사랑을 위해서
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
hal su isseo neol sarang-handaneun mal tto neol keuriwohandan mal
ni juwiieseo nan hangsang mae-mdol-ko isseo
ni apeseon ttangman chyeodabogo isseo ko-gaedo deul su eop-seo
danhanbeonye nae cheotsarangeul wiihaeseo
o! nae-mameul jeonhaejwo nu-gurado nae-ga yeo-gi seoitket-da haejwo pparappara
neoreul nu-guboda akkyeojul nae-ga yeo-gi isseo pparappara (o deni raeb jom dwehni?)
ni-ga nareul o! sarang-hal ttaekkaji geuttaekkaji neol
kidaril su isseul ttaekkaji neomuna himdeu-reo
sseureojil ttaekkaji neol wonhal ttaekkaji o!
keuttaekkaji badajwo ni ane itke haejwo u-lli-ji marajwo
nareul keujeo neoye yeopeseoman gachi itke haejwo
eonjecheum nae mameul neon arajul-kkana
eonjecheum nareuraeta-ge anhal-kka
urineun uyeonil-kka ani pilyeonil-keoya nareul sarang-handahae
hal su isseo neol sarang-handaneun mal tto neol keuriwohandan mal
ni juwiieseo nan hangsang mae-mdol-ko isseo
ni apeseon ttangman chyeodabogo isseo ko-gaedo deul su eop-seo
danhanbeonye nae cheotsarangeul wiihaeseo
ireohke pyeongsaengeul neowah bonael su isseumyeon chohkesseo
seulpeumeun nanul su itko gippeumeun baero hamkke hal su it-janha
eonjecheum nae mameul neon arajul-kkana
eonjecheum nareuraeta-ge anhal-kka
urineun uyeonil-kka ani pilyeonil-keoya nareul sarang-handahae
hal su isseo neol sarang-handaneun mal tto neol keuriwohandan mal
ni juwiieseo nan hangsang mae-mdol-ko isseo
ni apeseon ttangman chyeodabogo isseo ko-gaedo deul su eop-seo
danhanbeonye nae cheotsarangeul wiihaeseo
eotteohke hae nareul dowah-jul saram tto keunyeoe-ge jeonhaejul
nal dowah-jwo kkeunnaji anhke haejwo nae ma-eumeul keunyeoe-ge jeonhae
danhanbeonye nae cheotsarangeul wiihaeseo
English Translation Lyrics
I can do it, saying that I love you, saying that I miss you
I am always lingering around you
In front of you, I’m only looking at the ground, I can’t lift my head
For my one and only first love
Oh! Someone please deliver my heart, tell her I’m standing right here
I’m here to care for you more than anyone else (oh Danny, can you rap?)
Until you come to love me, until I can wait for you, it’s so hard
Until I fall down, until I want you
Until then, please accept me, let me be in you, don’t make me cry
Just let me stay next to you
When will you know my heart?
When will you stop burning me up?
Are we coincidence? No we are inevitable, I love you
I can do it, saying that I love you, saying that I miss you
I am always lingering around you
In front of you, I’m only looking at the ground, I can’t lift my head
For my one and only first love
I wish I could spend eternity with you
We can divide our sadness and double our joys
When will you know my heart?
When will you stop burning me up?
Are we coincidence? No we are inevitable, I love you
I can do it, saying that I love you, saying that I miss you
I am always lingering around you
In front of you, I’m only looking at the ground, I can’t lift my head
For my one and only first love
What should I do? Who can help me deliver my heart to her?
Help me so that this doesn’t end, I want to deliver my heart to her
For my one and only first love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment