Sunday, July 15, 2012
GRANRODEO - Infinite Love lyrics
GRANRODEO （グランロデオ)
Infinite Love
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
この広く深い宇宙を さまよい歩く迷子達
誰もがたった一人を探している そんな無垢な心のdesign
運命という無くせぬ距離は二人繋がる為の絆
きっといつか見つけ出すだろう この想いが
Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
幾千の星達を越えて
今
貴女を呼ぶ声がCallin'
たどり着けたら 永遠を誓おう
胸を奏でる旋律が 情熱の炎を揺らす
誰もが愛し合う他に何ができる そんな無垢な心はdesire
今大いなる輝きの中 何を迷う事があるだろう
Go my way,Go your way
見つけ出して あきらめより早く
Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
奪い取るように抱き締めろ
ずっと
貴女を呼ぶ声がCallin'
めぐり逢えたら 未来さえあげよう
Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
巡り逢う奇跡は消えない
いつも
貴女を呼ぶ声がCallin'
二人の世界は砕けない
Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
幾千の星達を越えて
今
貴女を呼ぶ声がCallin'
たどり着けたら 永遠を誓おう
Romaji Lyrics
Kono hiroku fukai uchuu o samayoi aruku maiko tachi
Dare mo ga tatta hitori o sagashite iru Sonna muku na kokoro no design
Unmei to iu naku senu kyori wa futari tsumegaru tame no hitsuna
Kitto itsuka mitsuke dasu darou Kono omoi ga
Shinin'
Anata ni atau me ni Chasin'
Ikusen no hoshi tachi o koete
Ima
Anata o yokobu koe ga Callin'
Tadori tsuketara Eien o chikaou
Unmei o kanaderu sengitsu ga jounetsu no hono u o yurasu
Dare mo ga aishi au ota ni nani ga dekiru Sonna muku na kokoro wa desire
Ima ooi naru kagayaki no naka nani o mayou koto ga aru darou
Go my way, Go your way
[From: http://www.elyrics.net/read/g/granrodeo-lyrics/infinite-love-lyrics.html ]
Mitsuke dashite akirame yori haiyaku
Shini'
Anata ni atau me ni Chasin'
Ubai toru you ni dakishimero
Zutto
Anata o yokobu koe ga Callin'
Meguri aetara Mirai sae ageyou
Go my way... Go my way
Go your way... Go your way
Shinin'
Anata ni atau me ni Chasin'
Meguri au kiseki wa kienai
Itsumo
Anata o yokobu koe ga Callin'
Futari no sekai wa kudakenai
Shinin'
Anata ni atau me ni Chasin'
Ikusen no hoshi tachi o koete
Ima
Anata o yokobu koe ga Callin'
Tadori tsuketara Eien o chikaou
English Translation Lyrics
The lost children who wander about this widely deep universe
All looking for one person, such a pure hearts design
An distance called fate that can't be lost, is a bond that ties you two together
Surely one day you'll find them, these feelings
Shinin'
To meet up with you I'm chasin'
Crossing over thousands of stars
Now
The voice that calls out to you is callin'
If we manage to pull through, let's vow on eternity
A melody that plays my heart, rocks the passions of the flames
Besides loving each other what can everyone do, such a pure heart is desire
Now, inside this radiance that grows large, what might there be to hesitate about
Go my way, go your way
Let's find each other, instead of giving up, hurry
Shinin'
To meet up with you I'm chasin'
Crossing over thousands of stars
Now
The voice that calls out to you is callin'
If we get around each other, lets give each other our futures
Shinin'
To meet up with you I'm chasin'
The miracle to meet each other fades not
Always
The voice that calls you in callin'
Our world won't fall apart
Shinin'
To meet up with you I'm chasin'
Crossing over thousands of stars
Now
The voice that calls out to you is callin'
If we manage to pull through, let's vow on eternity
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment