Sunday, July 15, 2012
GRANRODEO - Can Do lyrics
GRANRODEO
Can Do
Lyrics English Translation & Romanized
Kuroko no Basket (黒子のバスケ) OP opening theme song
Kanji 歌詞 & Romaji Lyrics
だから 言ったじゃないか
dakara, itta janaika
弱さを見失って前になんか進めやしないんだぜ
yowasa wo miushinatte mae ni nanka susumeya shinain daze
ねえ? 儚い自分演出したって誰も無感動
nee ? hakanai jibun enshutsu shitatte daremo mukandou
孤独が苛む夜にだって
kodoku ga sainamu yoru ni datte
明日待ち合わびる光がある
ashita machiawabiru hikari ga aru
強がる弱い 自分を 認められる強さを
tsuyogaru yowai jibun wo mitomerareru tsuyosa wo
始めるんだ
hajimerunda
やれるもんさ
yarerumonsa
そこから前を向いちゃって
soko kara mae wo muichatte
歩け!走れ!何度でも!
aruke ! hashire ! nando demo !
調子外れの声だって
choushihazure no koe datte
いいさそれがどうしたんだって
ii sa sorega doushitan datte
叫ぶんだ 俺らがCan you do it?
sakebunda orera ga Can you do it?
するとどうだろう なんだって
suru to doudarou nandatte
怖くなんか無くなってんぜ
kowaku nanka nakunatten ze
今日が我が身と
kyou ga wagami to
I can do it!
You can do it!
We can do it!
息が止まるほどの大逆転シュート決めたら
iki ga tomaru hodo no dai gyakuten shu-to kimetara
あの子だって微笑むぜ
ano ko datte hohoemu ze
ねぇ? 腐ったままじゃ
nee ? kusatta mamaja
勝利の女神も振り向かんぞ
shouri no megami mo furimukan zo
試しに問いただしたらどうだい?
tameshi ni toitadashitara doudai ?
どこまでやれそうかってことを諦めてきた昨日を
doko made yaresou ka tte koto wo akirametekita kinou wo
無駄にしない勇気を
muda nishinai yuuki wo
弾け飛んだ
hike tonda
胸の奥が
mune no oku ga
今すぐダッシュ 飛び出して
ima sugu dasshu tobidashite
Wake it up!
Break it up!
迷走でも!
meisou demo !
勝手ばっかが嫌なんか?言ってばっか調子こいてんの!?
katte bakka ga iya nanka ? itte bakka choushi koitenno !?
勝つのは俺だろう？Can You Do it!
katsu no wa ore darou ? Can You Do it!
知ったこっちゃねえぞ Baby
shitta koccha neezo Baby
周りなんて黙らしてやんぜ明日も我が身と
mawari nante damara shite yanze ashita mo wagami to
I Can Do it!
You Can Do it!
We Can Do it!
I Can Do it!
Do it!
これっぽっちの無いせいであっちこっち火をつけて
koreppocchi no nai sei de acchikocchi hi wo tsukete
汗まみれになって全身全霊
ase mamire ni natte zenshinzenrei
君がいればいつだって
kimi ga ireba itsu datte
何度だって立ち上がれんだ
nando datte tachiagarenda
そうさ!望めば!!
sousa ! nozomeba !!
調子外れの声だって
choushi hazure no koe datte
いいさそれがどうしたんだって
ii sa sore ga doushitan datte
叫ぶんだ 俺らが Can you do it?
sakebunda orera ga Can you do it?
するとどうだろう なんだって
suru to doudarou nandatte
怖くなんか無くなってんぜ
kowaku nanka naku nattenze
今日が我が身と
kyou ga wagami to
だからやれるだろう？
dakara yareru darou ?
I can do it!
You can do it!
We can do it!
I can do it!
You can do it!
We can do it!I can do it!
You can do it!
We can do it!
English Translation Lyrics
So, didn't I tell you?
Don't lose sight of your weaknesses before moving forward
And hey? You said you directed your empty self to the right path, but no one was impressed
Since your loneliness is tormented by the night
There's a light waiting for you when tomorrow comes
My bluffed weaknesses, start to recognize
My strong points
Oh I can definitely do it,
And from there I face forward
I walk! I run! As much as I can!
Even us with our voices that's out of tune
We say it's cool and let it slide
And we scream like "Can you do it?"
You did it so how was it, what do you say?
All my fears just went away!
Today I tell myself
I can do it!
You can do it!
We can do it!
If he decides on an awesome comeback shot good enough to take breaths away
Knowing that kid, he'd grin like hell
And hey? Even a goddess of victory
Won't look back to face you if you lose your touch
How about if I asked you to try it out?
The yesterday you gave up on saying how far can I go
And the courage you won't let go to waste
And the inner parts of your heart, with them
Dash and jump out at once
Wake it up!
Break it up!
Even if you stray!
If I do as I want is it not cool? And if I say as I want to does it make me cocky?
Wouldn't that make me the winner either way? Can You Do It?
It's not something you already know Baby
You'll find no stillness around me, so tomorrow too I'll tell myself
I Can Do it!
You Can Do it!
We Can Do it!
I Can Do it!
Do it!
Since there's no lack of anything, fires start here and there
And my body and soul is drenched in sweat
Anytime you'd say it
And as much as you'd say it, I'll get on up
That's right! If that's what you want!
Even us with our voices that's out of tune
We say it's cool and let it slide
And we scream like "Can you do it?"
You did it so how was it, what do you say?
All my fears just went away!
Today I tell myself
So, you can do it right?
I can do it!
You can do it!
We can do it!
I can do it!
You can do it!
We can do it!I can do it!
You can do it!
We can do it!
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment