Wednesday, January 30, 2013
GLAY - SMILE lyrics
GLAY
SMILE
Lyrics English Translation & Romanized
Album: JUSTICE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
海沿いの小さな復興地(まち)にいつかの写真(スマイル)
夕暮れ終着駅に誰かの眩暈
大人になるという事はとても辛い
政治的決断(ひびのけつだん)のゴールは結構暗い
だけどスマイル…スマイル…
決して目には映らない放射性物質(じゅうこう)が狙う
10万年程の少し先の安全(みらい)の話
国民(みんな)の大好きなシュプレヒコール(うた)を今は歌おう
沈黙のアメリカ(とも)は未だあの尖閣諸島(うみ)の向こう
せめてスマイル…スマイル…
Romaji Lyrics
Umizoi no chiisa na machi ni itsuka no SMILE
Yuugure shuuchakueki ni dareka no memai
Otona ni naru to iu koto wa totemo tsurai
Hibi no ketsudan no GOORU wa kekkou kurai
Dakedo SMILE… SMILE…
Keshite me ni wa utsuranai juukou ga nerau
10mannen hodo no sukoshi saki no mirai no hanashi
Minna no daisuki na uta wo ima wa utaou
Chinmoku no tomo wa imada ano umi no mukou
Semete SMILE… SMILE
English Translation Lyrics
The small town of the coast-lands is a smile in time
The twilight terminal station is someones vertigo
"To become an adult" is something very painful
The goals of the everyday decisions are splendidly depressing
But, smile.... smile...
A muzzle that will never be reflected in my eyes is pointed
At a story that's a bit 100,000s of years ahead
Let's now sing everyone's favorite song
I silent friends are still overseas
At least smile... smile...
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment