Wednesday, December 5, 2012
NMB48 - HA! lyrics
NMB48
HA!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| NMB48 - HA! lyrics |
Single: Eien Pressure
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
誰か私だけ好きになってよ LOVE me do
HA!
恋に破れて あぁ 今ちょっと出血中
手当てをしなさい 優しく
Ha!
誰かお似合いの二人になれる We can do
Ha!
女の子だからすぐに立ち直る no more cry
失恋を癒すには さぁ 次の恋だ
あなた あなた あなた そこを行く
あなた あなた あなた 一般人
あんなヤツの記憶なんか
その上から書き換えて
そう愛こそがボランティア
HA!
早く運命を虜にしてよ fall in love
HA!
夢も破れて最近ちょっと不眠症
歌ってほしいのララバイ
HA!
腕に抱かれたらぐっすり眠る君は
HA!
男の子たちはいつもどうするの 出会いは
悲しみを埋めるには幸せの予感
君だ 君だ 君だそこにいる
君だ 君だ 君だ 赤の他人
前のことを忘れさせて
さぁ 新たな人生を
そう 出会いこそボランティア
思い出は邪魔になる
前向いていこう
あなた あなた あなた そこを行く
あなた あなた あなた 一般人
あんなやつの記憶なんかその上から書き換えて
そう愛こそがボランティア
Romaji Lyrics
HA!
Dare ka watashi dake suki ni natte yo LOVE me do
HA!
Koi ni yaburete a~a ima chotto shukkecchuu
Teate o shi nasai yasashiku
Ha!
Dare ka oniai no futari ni nareru We can do
Ha!
On'nanokodakara sugu ni tachinaoru no more cry
Shitsuren o iyasu ni wa sa~a tsugi no koida
Anata anata anata soko o yuku
Anata anata anata ippanjin
An'na Yatsu no kioku nanka
Sono-ue kara kakikaete
Sou ai koso ga borantia
HA!
Hayaku unmei o toriko ni shite yo fall in love
HA!
Yume mo yaburete saikin chotto fuminshou
Utatte hoshī no rarabai
HA!
Ude ni daka retara gussuri nemuru kimi wa
HA!
Otokonoko-tachi wa itsudo suru no tell me why
Kanashimi wo umeru ni wa shiawasenoyokan
Kimida kimida kimida soko ni iru
Kimida kimida kimida aka no tanin
Mae no koto o wasure sasete
Sa~a aratana jinsei wo
Sou deai koso borantia
Omoide wa jamaninaru
Mae muite yukou
Anata anata anata soko o yuku
Anata anata anata ippanjin
An'na yatsu no kioku nanka sono-ue kara kakikaete
Sou ai koso ga borantia
English Translation Lyrics
HA!
Somebody!
Fall in love just with me
Love me do!
HA!
I have failed at love
Ahh, I'm in the middle
of losing a little blood now
Treat my wounds, gently
HA!
Somebody!
We can become a well-matched couple
We can do!
HA!
Since I'm a girl,
I'll instantly recover
No more cry!
In order to heal a broken heart,
come on, here's next love
You! You! You!
You'll go there
You! You! You!
Ordinary person!
Overwriting memories of that guy
from the top!
So love's for sure a volunteer!
HA!
Quickly!
Become a prisoner of fate
Fall in love!
HA!
I've even been defeated by my dreams
These days I'm a little sleepless
But there's a lullaby
I want to you to sing
HA!
If you can hold me
in your arms, I'll fall fast asleep
Give me love!
HA!
How do boys
always do it?
Tell me why?
In order to bury griefs,
here's a happy premonition
It's you! It's you! It's you!
You'll be there
It's you! It's you! It's you!
A complete stranger
I'll come to forget about him
Come on with a new life!
So an encounter's for sure a volunteer!
My memories become a hindrance,
so I'll go on facing forward!
You! You! You!
You'll go there
You! You! You!
Ordinary person!
Overwriting memories of that guy
from the top!
So love's for sure a volunteer!
English translator: dreamscape@stage48.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment