Wednesday, December 12, 2012
Moumoon Doko e Mo Ikanai Yo (どこへも行かないよ) lyrics 歌詞
Moumoon
Doko e Mo Ikanai Yo (どこへも行かないよ)
Don't go anywhere
Lyrics English Translation & Romanized
Single: DREAMER DREAMER / Doko e Mo Ikanai Yo
Yuusha Yoshihiko To Akuryo No Kagi (勇者ヨシヒコと悪霊の鍵) ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
風がそよいで ジャスミンが香る 雲が流れて くじらが泳ぐよ
芝生に寝ころんで 君は笑って 夕陽に染まる ゆっくり眠くなる
二人は永遠だと信じたいけど いつかは、離ればなれにもなるでしょう
なんてね 寂しいことを考えては ああ 本気で君を思う
どこへも行かないよ 君を傷つけるものを わたしがぜんぶ 消してあげる
どこへも行かないよ 君がうれしいと思う事
この手でたくさん あつめてあげる あいしてる
何も話さない 静けさもいい 飛行機の音が 遠くへ伸びてゆく
言葉にするとふわり 空気のように どうして伝わりづらくなるのでしょう
こんなに素直な気持ちなのだから ああ そのまま伝えたい
どこへも行かないよ 君を傷つけるものを わたしがぜんぶ 消してあげる
どこへも行かないよ 君がうれしいと思う事 この手でたくさん あつめてあげる
どこへも行かないよ 君を苦しめるものを わたしがぜんぶ 消してあげる
でも私がもし、 君を苦しめたらば その手で全部消してほしい あいしてる
Romaji Lyrics
Kaze ga soyoide JASUMIN ga kaoru kumo ga nagarete kujira ga oyogu yo
Shibafu ni nekoronde kimi wa waratte yuuhi ni somaru yukkuri nemuku naru
Futari wa eien da to shinjitai kedo itsuka wa, hanarebanare ni mo naru deshou
Nante ne samishii koto wo kangaete wa aa honki de kimi wo omou
Doko he mo ikanai yo kimi wo kizutsukeru mono wo watashi ga zenbu keshite ageru
Doko he mo ikanai yo kimi ga ureshii to omou koto
Kono te de takusan atsumete ageru aishiteru
Nanimo hanasanai shizukesa mo ii hikouki no oto ga tooku he nobite yuku
Kotoba ni suru to fuwari kuuki no you ni doushite tsutawarizuraku naru no deshou
Konna ni sunao na kimochi na no dakara aa sonomama tsutaetai
Doko he mo ikanai yo kimi wo kizutsukeru mono wo watashi ga zenbu keshite ageru
Doko he mo ikanai yo kimi ga ureshii to omou koto kono te de takusan atsumete ageru
Doko he mo ikanai yo kimi wo kizutsukeru mono wo watashi ga zenbu keshite ageru
Demo watashi ga moshi, kimi wo kurushimetaraba sono te de zenbu keshite hoshii aishiteru
English Translation Lyrics
Winds overflowing with Jasmine scented,clouds swaying,whales swimming
& sun setting, you'll get sleeply, slowly while watching and lying on
the grass
Someday the two of us we'll be aprat but I'll strat believing that
we'll be forever
ah just like thinking that I'll be lonely & you'll be lonely too
Don't go anywhere, I'll turn off all the things that will hurt you
Don't go anywhere, I'll be glad that you'll think of me
I'll love your hand, and gathered all the things about you
The sound of silence like an airplane is also good even if you don't
speak from afar
Why are you so soft spoken? lack of words?
those things I simply wanted to say, that it's all honest feelings
Don't go anywhere, I'll turn off all the things that will hurt you
Don't go anywhere I'll be glad that I'll collect a lot from your
hands
Don't go anywhere, I'll turn off all the things that will plague you
but even if I, toremented you, I will erase everthing by my hands
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment