Thursday, August 9, 2012
SMAP - Zutto Wasurenai lyrics
SMAP
Zutto Wasurenai (ずっと忘れない)
I'll Never Forget You
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Zutto Wasurenai single cover |
Single: Zutto Wasurenai (ずっと忘れない)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
バスターミナル 長い列
君が「おはよう」って微笑む
そんな制服姿も最後だね
友達のまま君といた
ホントの気持ち つたえずに
過ごした日々を悔やんではいないさ
卒業式が済んで シャッターを切る音がする
ふざけて近づけた顔 日付を残してる
だから... 遠く遠く離れたって 君を忘れないよ
いつも君ばかりを見てきたから 胸に灼きついて
見あげた桜を 風が散らすたびに
せつなくなるけど ずっと忘れない...
厚手の毛布 用意して
サッカーを観に出掛けたね
仲間達にも内緒の出来事さ
紙吹雪舞う歓声に
思わず肩を抱きあった
一瞬だけど すべてが止まったね
帰りに寄った店で ハンバーガーと君の笑顔
時計をくずかごの中 捨てたかったあの夜...
たとえ... 遠く遠く離れたって 僕は悲しまない
いつかまたどこかで会える筈さ 信じていたいよ
これから何度も 新しい季節が
僕にめぐっても ずっと忘れない...
そうサヨナラはきっと 終わりにすることじゃなくて
何かが始まってゆく スタートと同じさ
だから... 遠く遠く離れたって 君を忘れないよ
いつも君ばかりを見てきたから 胸に灼きついて
たとえ... 遠く遠く離れたって 僕は悲しまない
いつかまたどこかで会える筈さ 信じていたいよ
これから何度も 新しい季節が
僕にめぐっても ずっと忘れない...
ずっと忘れない
Romaji Transliteration Lyrics
BASU TAAMINARU nagai retsu
kimi ga "ohayou" tte hohoemu
sonna seifuku sugata mo saigo da ne
tomodachi no mama kimi to ita
HONTO no kimochi tsutaezu ni
sugoshita hibi wo kuyande wa inai sa
sotsugyoushiki ga sunde SHATTAA wo kiru oto ga suru
fuzakete chikazuketa kao hizuke wo nokoshiteru
dakara... tooku tooku hanaretatte kimi wo wasurenai yo
itsu mo kimi bakari wo mite kita kara mune ni akitsuite
miageta sakura wo kaze ga chirasu tabi ni
setsunaku naru kedo zutto wasurenai...
atsute no moufu youi shite
SAKKAA wo mi ni dekaketa ne
nakamatachi ni mo naisho no dekigoto sa
kamifubuki mau kansei ni
omowazu kata wo dakiatta
isshun dakedo subete ga tomatta ne
kaeri ni yotta mise de HANBAAGAA to kimi no egao
tokei wo kuzu kago no naka sutetakatta ano yoru....
tatoe... tooku tooku hanaretatte boku wa kanashimanai
itsuka mata dokoka de aeru hazu sa shinjiteitai yo
kore kara nando mo atarashii kisetsu ga
boku ni megutte mo zutto wasurenai...
sou SAYONARA wa kitto owari ni suru koto ja nakute
nanika ga hajimatte yuku SUTAATO to onaji sa
dakara... tooku tooku hanaretatte kimi wo wasurenai yo
itsu mo kimi bakari wo mite kita kara mune ni akitsuite
tatoe... tooku tooku hanaretatte boku wa kanashimanai
itsuka mata dokoka de aeru hazu sa shinjiteitai yo
kore kara nando mo atarashii kisetsu ga
boku ni megutte mo zutto wasurenai...
zutto wasurenai
English Translation Lyrics
Long column bus terminal
What smiling "Good morning" when you
It's also the last such uniforms
Were you with your friends while you
Tells the truth without feeling
I will not regret the stomach every day spent
Shutter sound are done in the graduation ceremony to
Has left a date closer playfully face
What I do not forget you ... So far far away
With breast baked in just because you've seen always
Each time the wind scatter the cherry blossoms were seen up
I'll never forget you I will be sad ...
Prepare a thick blanket
I went out to watch a football
The event also secret comrades
Fluttering confetti to cheer
Was holding a shoulder involuntarily
But a moment I stopped all
Hamburgers and smile at the store I stopped to return
That night I wanted to throw in the wastebasket the clock ...
What I do not grieve far far away ... even if
I want to believe that there should not meet again someday somewhere
A new season is now many times
I'll never forget you even around to me ...
Goodbye is not so sure 's to the end
Going start is the same as the start of something
What I do not forget you ... So far far away
With breast baked in just because you've seen always
What I do not grieve far far away ... even if
I want to believe that there should not meet again someday somewhere
A new season is now many times
I'll never forget you even around to me ...
I'll never forget you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment