Thursday, August 9, 2012
SMAP - Hajimete no Natsu lyrics
SMAP
Hajimete no Natsu (はじめての夏)
First Summer
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Hajimete no Natsu lyrics |
Single: Hajimete no Natsu (はじめての夏)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
自転車を立て掛けて 夏草の土手に座った
話にうなずく君の向こう 電車が川を渡ってく
突然夕立ちに追われて 逃げ込んだ鉄橋の下
息が止まるほど君のことずっと見てた...
せつないこの気持ち 素直につたえるよ
君に何も言えなかったら後悔しそうさ
僕は特別な恋なんて 望んでなんかいないよ
君の涙を指でぬぐえる そんな距離にいつもいたい
空は晴れて 夏がやってくる
夕暮れの野球場 スタンドには誰もいない
君は水たまり避けて歩く 僕のシャツをつかみながら
一緒に君といるだけで いつもの風景も違う
不意に友達が恋人に変わる そして...
せつないこの気持ち 素直につたえたとき
「ありがとう」って僕の肩に頬寄せてくれたね
僕は特別な恋なんて 望んでなんかいないよ
だけど今から君がいちばん ああ大切な人になる
君と過ごす 夏がやってくる
La La La ..... La La La .....
せつないこの気持ち 素直につたえるよ
君に何も言えなかったら後悔しそうさ
僕は特別な恋なんて 望んでなんかいないよ
君の涙を指でぬぐえる そんな距離にいつもいたい
空は晴れて 夏がやってくる
La La La ..... La La La .....
「これから初めて僕達の」 「夏がやってくるよ」
Romaji Transliteration Lyrics
jitensha wo tate kakete natsukusa no totte ni suwatta
hanashi ni unazuku kimi no mukou densha ga kawa wo watatteku
totsuzen yuutachi ni owarete nigekonda tekyou no shita
iki ga tomaru hodo kimi no koto zutto mteta...
setsunai kono kimochi sunao ni tsutaeru yo
kimi ni nani mo ienakattara koukai shisou sa
boku wa tokubetsu na koi nante nozonde nanka inai yo
kimi no namida wo yubi de nugueru sonna kyori ni itsu mo itai
sora wa harete natsu ga yatte kuru
yuugure no yakyuuchou SUTANDO ni wa dare mo inai
kimi wa mizutamari sakete aruku boku no SHATSU wo tsukami nagara
issho ni kimi to iru dake de itsu mo no fuukei mo chigau
fui ni tomodachi ga koibito ni kawaru soshite...
setsunai kono kimochi sunao ni tsutaeta toki
"arigatou" tte boku no kata ni hoo yosete kureta ne
boku wa tokubetsu na koi nante nozonde nanka inai yo
dakedo ima kara kimi ga ichiban aa taisetsu na hito ni naru
kimi to sugosu natsu ga yatte kuru
La La La ..... La La La .....
setsunai kono kimochi sunao ni tsutaeru yo
kimi ni nani mo ienakattara koukai shisou sa
boku wa tokubetsu na koi nante nozonde nanka inai yo
kimi no namida wo yubi de nugueru sonna kyori ni itsu mo itai
sora wa harete natsu ga yatte kuru
La La La ..... La La La .....
"kore kara hajimete bokutachi no" "natsu ga yatte kuru yo"
English Translation Lyrics
Sitting on the banks of the summer grass leaning against a bicycle
Train you nod to the other side of the story across the river clause
Fled under the railway bridge being chased by a sudden shower
Gasping out had seen much of you about ...
I honestly convey this feeling sad
Yeah you regret if you do not say anything to you
I'm hoping I do not love something special
I want always to such a distance with your fingers potential tears
Summer is coming and sunny sky
To stand in the evening baseball field is not nobody
While you walk away I grabbed the shirt of puddle
Also different from the usual landscape together with you in just
Unexpectedly change and a friend to lover ...
This feeling sad when told obediently
"Thank you" It was me on my shoulder What cheek
I'm hoping I do not love something special
Ah, you become the most important person But from now
Summer is coming to spend with you
La La La ..... La La La .....
I honestly convey this feeling sad
Yeah you regret if you do not say anything to you
I'm hoping I do not love something special
I want always to such a distance with your fingers potential tears
Summer is coming and sunny sky
La La La ..... La La La .....
"Our first future" "Summer is coming"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment