Friday, August 10, 2012
SMAP - Smac lyrics
SMAP (スマップ)
Smac
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Smac single cover |
Single: Smac (SMAP Music Anniversary CD)
作詞：森浩美
作曲：渡辺未来
編曲：渡辺未来
Lyrics: Outa Hiromi
Composer: Watanabe Miki
Arranger: Watanabe Miki
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
イナズマが夜空を焦がす ダイナマイトみたいだね
いいことを僕としようよ はだかの胸騒ぎ
そう二人出会えたこの偶然に カンシャしています
ムカツクことばかり多い街で 君が頼りさ
I get youﾃδｯﾃつｿﾃつｽ
Shake Make Like でもいいんじゃない
最後にはやっぱ愛
まだまだハレルヤ これからじゃない
今すぐちょうだい
そんなふうに見つめられたら また heart 淫らだね
どんなふうに応えたらいい？ 戸惑いイナメナイ
さぁたいせつな人癒すために がんばりましょうか
素脚のユーワクにヤセガマンも アテにならない
I get youﾃδｯﾃつｿﾃつｽ
Shake Shake Shake でもいいんじゃない
カラダごとココロごと
まだまだはレルヤ これからじゃない
もう一度ちょうだい
Shake Make Like でもいいんじゃない
最後にはやっぱ愛
まだまだハレルヤ これからじゃない
今すぐちょうだい
Like Like Like でもいいんじゃない
カラダごとココロごと
まだまだハレルヤ これからじゃない
もう一度ちょうだい
Romaji Transliteration Lyrics
inazuma ga yozora wo kogasu dainamaito mitai da ne
ii koto wo boku to shiyou yo hadaka no munasawagi
sou futari deaeta kono guuzen ni kansha shite imasu
mukatsuku koto bakari ooi machi de kimi ga tayori sa
i get you...
shake make like demo ii n ja nai
saigo ni wa yappa ai
mada mada hareru ya kore kara ja nai
ima sugu choudai
sonna fuu ni mitsumeraretara mata heart midara da ne
donna fuu ni kotaetara ii? tomadoi inamenai
saa taisetsu na hito iyasu tame ni ganbarimashou ka
suashi no yuuwaku ni yasegaman mo ate ni naranai
i get you...
shake shake shake demo ii n ja nai
karada goto kokoro goto
mada mada yareru ya kore kara ja nai
mou ichido choudai
shake make like demo ii n ja nai
saigo ni wa yappa ai
mada mada hareru ya kore kara ja nai
ima sugu choudai
like like like demo ii n ja nai
karada goto kokoro goto
mada mada hareru ya kore kara ja nai
mou ichido choudai
English Translation Lyrics
A flash of lightning scorches the sky, like dynamite
Do good things with me, naked apprehension
Yes, I'm grateful for our chance meeting
On this busy street corner I only feel irritated, because you're unreliable
I get you...
Shake make like, but it's alright
In spite of it all I love you in the end
Hallelujah, give it to me right now
And not later
When you look at me in that sort of way, I again have improper feelings in my heart
In what sort of way should I answer? I can't deny that I'm lost
So you can cure the person that's important to you, I wonder if you'll try your best?
I can't hope to endure the temptation of your bear legs
I get you...
Shake shake shake, but it's alright
Hallelujah, give it to my body and heart
One more time right now
And not later
Shake make like, but it's alright
In spite of it all I love you in the end
Hallelujah, give it to me right now
And not later
Like like like, but it's alright
Hallelujah, give it to my body and heart
One more time right now
And not later
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment