Wednesday, August 8, 2012
Rainbow - A lyrics
Rainbow (레인보우,レインボー)
A
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| Rainbow - A japanese version cover |
Single: A
Hangul / Korean Lyrics 가사
A AAA A AAA A AAA
just U`r collection line ez acess line
스스로 매인 AAAA
그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
나아아 나아아 나아아 오
그저 감출 뿐야 허술한 포장에
훌쩍 숨겨버린 너의 현란한 스타일
허울좋은 허상 일뿐 진실이 될 수 없어
널 내리 누르고 또 조르고
뭘 모르고 또 바라고 있어
A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
(love) 그게 흔하니 (love) 사랑이 흔하니
(love) 쉽게 다 change a love
갈아타 갈아타 oh
(love) 적어도 너만은 (love) 세상에 너만은
(love)소 중히 여길 수 있길 있길
just U`r collection line ez acess line
스스로 매인 AAAA
그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
나아아 나아아 나아아 오
woo! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
그저 서툴 뿐이야 두꺼운 화장에
한껏 묻혀버린 너의 진실된 맘
매일 같은 위선일뿐 영원히 갈 수 없어
널 내리 누르고 또 조르고
뭘 모르고 또 바라고 있어
love 그게 흔하니
(love) 그게 흔하니 (love) 사랑이 흔하니
(love) 쉽게 다 change a love
갈아타 갈아타 oh
(love) 적어도 너만은 (love) 세상에 너만은
(love)소 중히 여길 수 있길 있길
just U`r collection line ez acess line
스스로 매인 AAAA
그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
나아아 나아아 나아아 오
똑바로 나를 바라보라고
가면은 버려 가라가라고
네가 원하는걸 말해보라고
난 달라 좀 달라 넌 몰라
내 색깔은 레인보우 진실에 목 메인 girl
love is pain 지금 넌 부족해
가식이 진실을 진실이 가식을
수백번 덮어서 눈을 멀게 하잖아
적어도 너만은 그래도 너만은
똑바로 날 바라 보길 보길
(love) 적어도 너만은 (love)세상에 너만은
(love)소중히 여길 수 있길 있길
just U`r collection line ez acess line
스스로 매인 AAAA
그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
나아아 나아아 나아아 오
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A
Just your collection line, easy access line, seuseuro maeyin A, A, A, A
Geureoke gatyeoseo ssahin ni gipsuki paeyin na-a-a, na-a-a, na-a-a, oh
Geujeo gamchul ppuniya heosuran pojange heuljjeok sumgyeo beorin neoye hyeon lanan seutail
Heo-ul joheun heosang ilppun jinshiri dwelsu eobseo, neol naeri nureugo tto joreugo mwol moreugo tto barago isseo
A, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Just A, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Love, geuge heunani, love, sarangi heunani, love, shipge da change a love garata garata, oh
Love, jeogeodo neomaneun, love, sesange neomaneun, love, sojungi yeogil su igil igil
Just your collection line, easy access line, seuseuro maeyin A, A, A, A
Geureoke gatyeoseo ssahin ni gipsuki paeyin na-a-a, na-a-a, na-a-a, oh
Ooh, A, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Just A, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Geujeo seotul ppuniya dukkeowun hwajange hankkeo mutyeo beorin neoye jinshil dwen mam
Maeyil gateun wiseon ilppun yeong woni galsu eobseo neol naeri nureugo tto joreugo mwol moreugo tto barago isseo
Love, geuge heunani, love, geuge heunani, love, sarangi heunani, love, shipge da change a love garata garata, oh
Love, jeogeodo neomaneun, love, sesange neomaneun, love, sojungi yeogil su igil igil
Just your collection line, easy access line, seuseuro maeyin A, A, A, A
Geureoke gatyeoseo ssahin ni gipsuki paeyin na-a-a, na-a-a, na-a-a, oh
Ttok baro nareul bara borago, gamyeoneun beoryeo gara garago
Niga wonaneun geol marae borago
Nan dalla, jom dalla, neon molla nae saek kkareun rainbow
Jinshire mok meyin girl, love is pain, jigeum neon bujokae
Gashigi jinshireul jinshiri gashigeul subaek beon deopeoseo nuneul meolge hajana
Jeogeodo neomaneun geuraedo neomaneun ttok baro nal bara bogil bogil
Love, jeogeodo neomaneun, love, sesange neomaneun, love, sojungi yeogil su igil igil
Just your collection line, easy access line, seuseuro maeyin A, A, A, A
Geureoke gatyeoseo ssahin ni gipsuki paeyin na-a-a, na-a-a, na-a-a, oh
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
エイエイエイエイx3
振り向かせたい興味きたい
私はエイエイエイエイ
きっといつかは腕の中
ナア ナア ナア oh
片思いで強がってたの気持ちなんて言えなかった
視線の先で君を追いかけ
知らず知らず本気の愛を求めていた
エイoh oh oh oh oh oh oh woo
Just エイ! エイ! oh oh oh oh oh oh oh woo
(love) 抱きしめて (love)離さないで
(love)夢を見せて早く早くOh
(love)世界中で(love)ただ一人で
(love)君だからFALL IN LOVE, IN LOVE
振り向かせたい引き寄せたい
私はエイエイエイエイ
君の心に刻まれたい
ナア ナア ナア oh
エイoh oh oh oh oh oh oh woo
Just エイ! エイ! oh oh oh oh oh oh oh woo
何となくで側に行って
心がほら上の空ね
扉の向こう真実がある
怖いけどね、本当の気持ちを聞かせてよ
(love)君次第(love)有り触れた
(love)言葉でもいい
(love)胸はBURNING LOVE もっともっと Oh
(love)世界中で(love)ただ一人の
(love)君だからFALL IN LOVE, IN LOVE
振り向かせたい興味きたい
私はエイエイエイエイ
君の心へ飛び込みたい
ナア ナア ナア oh
「どっか行こう」まだなかなかそう言えないの？
だからか GO
今更殺して何言うの？
分かんないの？分からないの？
内緒のRAINBOW
うそはだめGIRL
LOVE IS PAIN
今教えて
君のことを思うほどにこの胸は苦しくなって行く
私を見て
真っ直ぐ見てよ
目を逸らさず LOOK AT LOOK AT
(love)世界中で(love)ただ一人の
(love)君だからFALL IN LOVE, IN LOVE
Romaji Transliteration Lyrics
A AAA A AAA A AAA
furi mukasetai kyoumi kitai
watashi wa A A A A
kitto itsuka wa ude no naka
naa naa naa Oh
kataomoi de tsuyo gatteta no kimochi nante iena katta
shisen no saki de kimi wo oikake
shirazu shirazu honki no ai wo motomete ita
A! oh oh oh oh oh oh oh woo
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo
(love) dakishimete (love) hanasanai de
(love) yume wo misete hayaku hayaku Oh
(love) sekaijuu de (love) tada hitori no
(love) kimi dakara Fall in love, in love
furi mukasetai hikiyosetai
watashi wa A A A A
kimi no kokoro ni kizamaretai
naa naa naa Oh
A! oh oh oh oh oh oh oh woo
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo
nanto naku de soba ni ite mo
kokoro ga hora uwa no sora ne
tobira no mukou shinjitsu ga aru
kowai kedo ne, hontou no kimochi wo kikasete yo
(love) kimi shidai (love) arifureta
(love) kotoba de mo ii
(love) mune wa Burning love motto motto Oh
(love) sekaijuu de (love) tada hitori no
(love) kimi dakara Fall in love, in love
furi mukasetai kyoumi kitai
watashi wa A A A A
kimi no kokoro e tobiko mitai
naa naa naa Oh
“dokka yukou!” mada naka naka sou ienai no?
dakaraka Go
imasara koroshite nani iu no?
wakannai no? wakaranai no?
naisho no Rainbow
uso wa dame Girl
Love is pain
ima oshiete
kimi no koto wo omou hodo ni kono mune wa kurushiku natte iku
watashi wo mite
massugu mite yo
me wo sorasazu Look at Look at
(love) sekaijuu de (love) tada hitori no
(love) kimi dakara Fall in love, in love
furi mukasetai kyoumi kitai
watashi wa A A A A
kitto itsuka wa ude no naka
naa naa naa Oh
English Translation Lyrics
A, aaa~
Just your collection line, easy access line
Oneself main
A A A A)
The piles are stuck. Your deep pain
(Naa Naa Naa Oh!)
It’s only hiding in a shabby cover
Your hidden dazzling style
An illusion which looks good can’t be a truth
I’m pressing you down, then squeezed you. What you don’t know?
You’re hoping again
A~ oh oh oh oh oh oh woo~
Just A~ (A), Oh oh-oh, Oh oh-oh, Oh~~.. woo~
(Love) Is that a common?
(Love) Love is common?
(Love) Easily everything change a love
Changes, Changes oh
(Love) At least it’s only you
(Love) In this world, only you
(Love) Hoping that I could cherish this special place
Just your collection line, easy access line
Oneself main
(A A A A)
The piles are stuck. Your deep pain
(Naa Naa Naa Oh!)
A~ oh oh oh oh oh oh woo~
Just A~ (A), Oh oh-oh, Oh oh-oh, Oh~~.. woo~
It’s only confusion in a thick make-up Your hidden true heart
A same hypocrisy everyday can’t last forever
I’m pressing you down, then squeezed you. What you don’t know? You’re hoping again
You’re hoping again
(Love) Is that a common? (2x)
(Love) Love is common?
(Love) Easily everything change a love
Changes, Changes oh
(Love) At least it’s only you
(Love) In this world, only you
(Love) Hoping that I could cherish this special place
Just your collection line, easy access line
Oneself main
(A A A A)
The piles are stuck. Your deep pain
(Naa Naa Naa Oh!)
I told you to look at me right now
Throw your mask and go away
I told you to say the thing you wanted
I’m different, kinda different, You don’t know.
My color is rainbow
A main girl in the truth
Love is pain
Right now you’re lacking
You’re pretending the truth
And blinded by covering truth hundred times
At least it’s only you
But still I hope, you will only look at me properly
(Love) At least it’s only you
(Love) In this world, only you
(Love) Hoping that I could cherish this special place
Just your collection line, easy access line
Oneself main
(A A A A)
The piles are stuck. Your deep pain
(Naa Naa Naa Oh!)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment