Friday, August 3, 2012
Nana Mizuki - MARIA&JOKER lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
MARIA & JOKER
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - MARIA&JOKER lyrics |
Album: Ultimate Diamond
作詞：Hibiki
作曲：上松 範康 （Elements Garden）
編曲：上松 範康 （Elements Garden）
Lyrics: Hibiki
Composer: Agematsu Noriyasu （Elements Garden）
Arranger: Agematsu Noriyasu （Elements Garden）
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
ワンコイン渦巻くChance…
赤か黒かOne more chance…
Kissの尊厳もレイズ…
もう後戻り出来ない？
Ah熱情Bloody 欲しかった君色 ハート
撃鉄に 震えたTwo-hand
伝えたい弾丸-ことば- 『Love you』
恋を撃ち墜とせ どんな手でもいい
Oh god…罪にお許し を…
そうJoker was knowing マリアの素顔
ピストルに愛を込めたなら
君の名の下嘘を放とう…
二人のワタシ
Which did you like?
レッスンしてMr…
上手に出来ないの…
甘い小悪魔Rip…
ピエロは笑ってKilling
Ah星はTasting エデンの苺のよ う
御心は 銃と共に
Triggerの遁走曲-フーガ- 『So cry』
新世界でまた 出会いましょうね
My dear…ホント好 きだった
３秒後には 飛ばせてアゲル
原初の日 愛は歌だった
ねぇせめて最後は子守唄で…
お眠りなさい…
今宵ハ間モナク閉ザサレユク…
記憶…追憶…遠クヘ…
天使達の501で射抜かれ
君はまた生まれ空を見る…Oh… God…
天に召されよGuy 聖なる夜に
Oh god… Which am I！？Angel or devil?
そうJoker was myself マリアは仮面
嘆くほど 愛が狂わせた
もう一度口づけ願うならば
神に頼んで 銀河を変えて
またルーレットしましょう
Let’s begin ”LIVE”…
Romaji Transliteration Lyrics
One coin uzumaku Chance…
Aka ka kuro ka One more chance…
Kiss no songen no rise…
Mou ato modori dekinai?
Ah netsujou Bloody hoshikatta kimi iro HEART
Gekitetsu ni furueta Two-hand
Tsutaetai kotoba “Love you.”
Koi wo uchiotose donna te de mo ii
Oh god… tsumi ni oyurushi wo…
Sou Joker was knowing Maria no sugao
Pisutoru ni ai wo kometa nara
Kimi no na no ka uso wo hanatou…
Futari no watashi
Which did you like?
Lesson shite Mister…
Jouzu ni dekinai no…
Amai ko akuma Rip…
Piero wa waratte Killing
Ah hoshi wa Tasting eden no ichigo no you
Mikokoro wa juu to tomo ni
Trigger no fuuga, “So cry”
Shinsekai de mata deaimashou ne
My dear… hontou suki datta
sanbyou ato ni wa tobasete ageru
Gesho no hi ai wa uta datta
nee semete saigo wa komori uta de…
Onemuri nasai…
Koyoi wa ma monaku tozasareyuku…
Kioku… tsuioku… tooku e…
Tenshitachi no 501 de imekare
Kimi wa mata umaresora wo miru… Oh… god…
Ten ni mesare yo Guy seinaru yoru ni
Oh god… Which am I? Angel or devil?
Sou Joker was myself maria wa kamen
Nageku hodo ai ga kuruwaseta
Mou ichido kuchizuke negau naraba
Kami ni tanonde. Ginga wo kaete.
Mata roulette shimashou
Let’s begin “LIVE”…
English Translation Lyrics
I toss one coin; a chance...
Red or black? One more chance...
I raise my bet with a kiss...
Can I no longer go back after this?
Ah, passionate & bloody. I wanted you, the colour of your heart
I cock the revolver and shake, two more hands
I want to tell you, “I love you”
Strike down love. Whichever hand is fine
Oh god...forgive me for my sins...
Yes, the Joker knew Maria’s true face
If I load love into a gun
I’ll release a lie under your name...
Two sides of me
Which one did you like?
Teach me, Mr...
I can’t get better...
Sweet little devil. Rip...
Clowns laugh and kill
Ah, stars are tasty, like a strawberry from Eden
The Lord’s will, together with a gun
Is the fugue of the trigger, “so cry”
Let’s meet again in a new world
My dear... I really liked you
After 3 more seconds, I’ll let you fly up
On the first day, love was a song
Hey, I’ll at least give you a lullaby at the end...
Sleep tight...
Tonight, I’ll make it stop soon...
Memories...recollections...far off...
Angels gets shot at 501
You will get reborn and look up at the sky...Oh...God...
Be drawn up to heaven, guy, on this holy night
Oh god... which am I? Angel or devil?
Yes, I was the Joker. Maria’s mask
Love drives me so insane that I lament it
If I’ll wish for just one more kiss
I’ll change the galaxy with God’s help
Let’s play another round of roulette
Let’s begin “LIFE”...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment