Monday, July 16, 2012
Stefanie Sun - Wo Yao De Xing Fu lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Wo Yao De Xing Fu (我要的幸福)
My Desired Happiness
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Stefanie Sun - Wo Yao De Xing Fu album cover |
Album: My Desired Happiness (我要的幸福; Wo Yao De Xing Fu)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
為愛情付出 為活著而忙碌
為什麼而辛苦 我仔細紀錄
用我的雙眼 在夢想裡找路
該問路的時候 我不會裝酷
我還不清楚 怎樣的速度
符合這世界 變化的腳步
生活像等待 創作的黏土
幸福 我要的幸福 漸漸清楚
夢想 理想 幻想 狂想 妄想
我只想堅持每一步 該走的方向
就算一路上 偶而會沮喪
生活是自己 選擇的衣裳
幸福 我要的幸福 沒有束縛
幸福 我要的幸福 在不遠處
Pinyin Lyrics
Wei ai qing fu chu Wei huo zhe er mang lu
Wei she me er xin ku Wo zi xi ji lu
Yong wo de shuang yan Zai meng xiang li zhao lu
Gai wen lu de shi hou Wo bu hui zhuang ku
Wo hai bu qing chu Zen yang de su du
Fu he zhe shi jie Bian hua de jiao bu
Sheng huo xiang deng dai Chuang zuo de nian tu
Xing fu Wo yao de Xing fu Jian jian qing chu
Meng xiang Li xiang Huan xiang Kuang xiang Wang xiang
Wo zhi xiang jin chi mei yi bu Gai zou de fang xiang
Jiu suan yi lu shang Ou er hui ju sang
Sheng huo shi zi ji Xuan ze de yi shang
Xing fu Wo yao de xing fu Mei you su fu
Xing fu Wo yao de xing fu Zai bu yuan chu
English Translation Lyrics
I've given for love, I've been busy with life
What am I exhausting myself for? I'll carefully keep record
Using my two eyes, I search for the path of my dreams
When it's time to ask for directions, I won't pretend to be "cool"
I'm still not clear of the speed
To keep up with the footsteps of this changing world
Life is like clay waiting to be sculpted
Happiness, my desired happiness, gradually becomes clear
The dream, the ideal, the fantasy, the sin, the impossible
I just want to stay on this path, the path I must follow
Even if I'm occasionally disheartened along the way
Life is the clothing I've chosen for myself
Happiness, my desired happiness, without restrictions
Happiness, my desired happiness, no longer far away
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment