Monday, July 16, 2012
Stefanie Sun - Bu Shi Zhen De Ai Wo lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Bu Shi Zhen De Ai Wo / 不是真的愛我
You Don't Really Love Me
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Kite (風箏 / Feng Zheng)
作詞：胡如虹 作曲：劉志文 編曲：屠穎
Lyrics Authors: Hu Ruhong Composer: Liu Zhiwen Arranger: Tu Ying
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你和我就算了嗎 別用沉默代替回答
陌生的讓我害怕 心像被針扎了一下
總是不提那句話 我想你是故意裝傻
不是不懂得表達 還在等什麼說清楚吧
我想你不是真的愛我 習慣被忽略不算自由
相愛的人總是不懂 為什麼真心傷的特別重
我想你不是真的愛我 當體貼漸漸受到冷落
其實愛有很多選擇 我也可以給你自由
終於明白那句話 愛能讓人一夜長大
不成熟的感情啊 讓我變得小心害怕
我和你就算了吧 不想再為愛而掙扎
愛情若沒有火花 至少了解後懂得放下
我想你不是真的愛我 習慣被忽略不算自由
相愛的人總是不懂 為什麼真心傷的特別重
我想你不是真的愛我 當體貼漸漸受到冷落
其實愛有很多選擇 我也可以給你自由
我想你不是真的愛我 習慣被忽略不算自由
相愛的人總是不懂 為什麼真心傷的特別重
我想你不是真的愛我 當體貼漸漸受到冷落
其實愛有很多選擇 我也可以給你自由
Pinyin Lyrics
Ni he wo jiu suan le ma
bie yong chen mo dai ti hui da
Mo sheng de rang wo hai pa
xin xiang bei zheng zha le yi xia
Zhong shi bu ti na ju hua
wo xiang ni shi gu yi zhuang sha
Bu shi bu dong de biao da
hai zai deng shen me shuo qing chu ba
Wo xiang ni bu shi zhen de ai wo
xi guan bei hu lie bu suan zi you
Xiang ai de ren zhong shi bu dong
wei shen me zhen xin shang de te bie zhong
Qi shi ai you hen duo suan zhe
wo ye ke yi gei ni zi you
Zhong yu ming bai na ju hua
ai neng rang ren yi ye zhang da
Bu cheng sou de ai qing ah
rang wo bian de xiao xin hai pa
Wo he ni jiu suan le ba
bu xiang zai wei ai er zheng zha
Ai qing ruo mei you huo hua
zhi shao le jie hou dong de fang xia
Wo xiang ni bu shi zhen de ai wo
xi guan bei hu lie bu suan zi you
Xiang ai de ren zhong shi bu dong
wei shen me zhen xin shang de te bie zhong
Qi shi ai you hen duo suan zhe
wo ye ke yi gei ni zi you
Wo xiang ni bu shi zhen de ai wo
xi guan bei hu lie bu suan zi you
Xiang ai de ren zhong shi bu dong
wei shen me zhen xin shang de te bie zhong
Qi shi ai you hen duo suan zhe
wo ye ke yi gei ni zi you
English Translation Lyrics
Is it over between you and me?
Don't use silence as your final answer
You're so distant it's making me frightened,
my heart feels like it's been pricked by a needle
You never say those words, I think you're just playing dumb
It's not that you're having trouble expressing yourself, what are you waiting for? Explain yourself
I think you don't really love me
Just because I'm used to being neglected does not mean I feel free
When you love each other, you often forget that, lack of sincerity is when it hurts the most
I think you don't really love me
You're no longer considerate but you're getting colder
Love provides us with many options, I can also set you free
I finally understand what it means to grow up overnight
Oh immature feelings, they've made me cautious and wary
Let's break up whatever that is between us, I don't want to fight over love anymore
When the fireworks of our love has died down, at least I'll understand that it's time to let go
I think you don't really love me
Just because I'm used to being neglected does not mean I feel free
When you love each other, you often forget that, lack of sincerity is when it hurts the most
I think you don't really love me
You're no longer considerate but you're getting colder
Love provides us with many options, I can also set you free
I think you don't really love me
Just because I'm used to being neglected does not mean I feel free
When you love each other, you often forget that, lack of sincerity is when it hurts the most
I think you don't really love me
You're no longer considerate but you're getting colder
Love provides us with many options, I can also set you free
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment