Saturday, July 14, 2012
SHINee - Love Still Goes On lyrics
SHINee (샤이니 / シャイニー)
Love Still Goes On
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Lucifer / Hello
Hangul / Korean Lyrics 가사
[민호] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[민호] 사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
[Key] Key’s gonna open, 너만 있다면 heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고
똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보
[온유] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[종현] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[민호] Boys back
It doesn’t matter
[민호] 기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
[Key] 이쯤에서 끝내? Ha, 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석
[민호] 널 잊으려해도 니가 없는 삶은
[Key] 음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
[민호] 널 지우려해도 니가 없는 삶은
[Key] 그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술
[태민] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[온유] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[태민] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 마음은 이렇게 똑같애
변함없이 널 위해 비워둔 어깨
[민호] 나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도 너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면 너에게 다 줄게
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[온유] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[민호] My love
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Minho]Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[Minho] Sarangae gamjeon dwaen deut ee ddeollineun
Gamjungae modeun geotdeuleun heemihaejyeo
Nae chojeomeun geudae.aegae machweo
Datji anneun ni mam gaseumae noonmuli maejyeo
[Key] Key’s gonna open, neoman itdamyeon heaven
Myeotbeon malhaetjana niga algo itneun hepeun
Namjadeulgwaneun nan dareudago
Ddokbaro bwa neomaneul hyanghan na.ae soonaebo
[Onew] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Jonghyun] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Minho] Boys back
It doesn’t matter
[Minho] Gidarinae jichyeo nan michyeodo beotyeo
Neol gatgaetdaneun shinnyeomeuro ddo gyeondyeo
[Key] Eejjeumaeseo kkeutnae? Ha, eorin eopseo
Nan machi ni gyeoteul gootgae beotineun mokseok
[Minho] Neol ijeuryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Eumakeul bbaem Betoben, kkwak mak.hin autoban
[Minho] Neol ji.ooryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Geurimeul jeopeun Picasso, teurikeul deulkyeobeorin masool
[Taemin] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Onew] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Taemin] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
Yeojeonhee nae maeumeun eereok.hae ddokgatae
Byeonhameopsi neol wihae biweodoon eokkae
[Minho] Na oomkyeo jwigo itneun geudaemanae
Na.ae waenjjok gaseumeun yeojeonhee neol hyanghae
Nae modeungeol beorigo beoryeodo neoman isseumyeon dwae
Geudae modeungeol baraego barandamyeon neo.aegae da joolgae
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Onew] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Minho] My love
English Translation Lyrics
[Minho] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[Minho] As if I was shocked by love
This trembling feeling makes everything vague
I set my focus on you
Your unreachable heart makes my heart tear
[Key] Key’s gonna open
If I just have you, it’s heaven
I’ve said it many times, I’m different
From those easy guy that you know
Look straight at my sunaebo that’s only for you
[Onew] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Jonghyun] I’m just dragging to the next page, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Minho] Boys back
It doesn’t matter
[Minho]I’m getting tired of waiting, even if I go crazy, I bear it
With the faith that I’ll have you, I endure it again
[Key] Should I end it about now? Ha, no way
I’m like a stone that stays by your side forever
[Minho] Although I try to forget you, a life without you is
[key] Beethoven without music, a completely jammed autobahn
[Minho] Although I try to erase you, a life without you is
[Key] Picasso that quits painting, a magic with the trick figured out
[Taemin] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Onew] I’m just dragging to the next pace, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Taemin] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
As always, my heart is the same
I still left my shoulder open for you
[Minho] My left chest that you’re clenching
Is yours alone, is still beating for you
Even if I throw and throw away
Everything of mine, I only need you
I wish for everything from you
And if you want something, I’ll give it all to you
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Onew] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Minho] My love
T/N: Sunaebo is a picture book. It’s a sad love story about dying for love.
T/N: An autobahn is an expressway or a superhighway.
There’s no speed limit, so it’s almost impossible to be completely stuck in traffic.
T/N: Left chest is another way to say heart since that’s where it’s at.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment