Saturday, July 14, 2012
SHINee - Hello lyrics
SHINee (샤이니 / シャイニー)
Hello
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| SHINee - Hello album cover |
Album: Hello The Second Album Repackage
Hangul / Korean Lyrics 가사
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐 눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 사랑하는 사람들 말해줘요
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
보기보다 눈이 높아요 이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 oh yeah
처음은 아니죠 사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요 그대는 달라요
Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows? 우리 둘이
(Rap Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 손을 잡는다면 Never let you go 이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이)
운명일지 몰라
Hello Hello
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji hal jul molla
Eotteokedeul sarangeul sijakhago inneunji saranghaneun saramdeul malhaejwoyo
Eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo
Gameun dunun wiye kiss-haneun naldo wajulkkayo
Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin jal dweljido molla
Naega dagaseoya haneunji deo gidaryeoya haneunji
Modu dareun mareul haneunge deo eoryeowo, midulsu eopgejyo
Bogiboda nuni nopayo ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah
Amureoji anke geunyeol aneul nal olkkayo
Saengakan daero modu irwojin dan mal mideoyo
Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin, oh yeah
Cheo-eumeun anijyo sashil malhaja myeon sarando ibyeoldo haebwajyo
Hajiman eoryeowoyo imareul mideojwoyo geudaeneun dallayo
Hello, hello, ibeonen nareul da geolgeyo
Hello, hello, oh yeah, baby, baby, baby girl
Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado
Who knows eojjeom urin
Hello, hello, oh yeah
Hello, hello, naege gihwereul jwoyo
Hello, hello, geure jigeumeun eotteoji mollado
Who knows, uri duri
Hello, nae gyeoteul maemdon geu shigan deureul gyesok
Geu eotteon gippeum gwado bigyo motae no more, geudael ijen pyohyeon halsu eopgo
Nae soneul japneun damyoen never let you go, ireonge sarangi myeon jeoldae an nochyeo
Who knows, uri duri
Unmyeongil jimolla
Hello, hello
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
色んな君が 知りたくなるよ
焦って鼓動が 跳ねてる
おどけてお互い ごまかさないで
そろそろ恋を 始めよう
本心が知りたい 邪魔すんな恋模様
交わそうここでKiss 少し照れるけど
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
Hello Hello
願いが叶うなら
Who knows. I know. You know.
抱きしめたい
まだ誰も知らない 友達さえ知らない
でも君と僕だけ知ってる(この想いは)ドキドキして戸惑う
これ以上隠せないよ ねえもう無理だよYeah
アプローチあげく 答えはYESかNO
正解は僕らが 巡り合えたこと
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
Hello Hello
願いが叶うなら
Who knows. I know. You know.
Oh yeah
ちょうどいいね 背の高さも
こうして向き合うと
歩く速さは 君に合わせよう
僕の方からyeah
Hello Hello
勇気出してSay Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
僕らの合い言葉
Who knows. I know You know
Hello Hello
Uh Yeah
Hello Hello
ねえ 聞こえるんだよ
Hello Hello
この心が 騒ぐ音
Who knows恋が ほら
動き出した
Hello Hello
[RAP]
Helloこれって運命だし
だからもっと 願い通り
不安はいらないCry No More
こっから探すんじゃない？未来だって
弱気じゃダメNever Let You Go
君がいるなら きっと もっと
Romaji Lyrics
ironna kimi ga shiritaku naru yo
asette kodou ga haneteru
odokete otagai gomakasanai de
soro soro koi o hajimeyou
honshin ga shiritai jama sunna koi moyou
kawasou koko de kiss sukoshi tereru kedo
Hello Hello
nandomo iu yo Say Hello
Hello Hello
chanto kocchi o mite
Hello Hello
negai ga kanau nara
Who knows I know You know
dakishimetai
mada daremo shiranai tomodachi sae shiranai
demo kimi to boku dake shitteru (kono omoi wa) dokidoki shite tomadou
kore ijou kakusenai yo demo muri da yo Yeah
apurōchi ageku kotae wa YES ka NO
seikai wa bokura ga meguri aeta koto
Hello Hello
nandomo iu yo Say Hello
Hello Hello
chanto kocchi o mite
Hello Hello
negai ga kanau nara
Who knows. I know. You know.
Oh yeah
choudo ii ne sono takasa mo
koushite mukiau to
aruku hayasa wa kimi ni awaseyou
boku no hou kara yeah
Hello Hello
yuuki dashite Say Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
bokura no aikotoba
Who knows. I know. You know
Hello Hello
Uh Yeah
Hello Hello
nee kikoerunda yo
Hello Hello
kono kokoro ga sawagu oto
Who knows koi ga hora
ugokidashita
Hello Hello
[ RAP ]
Hello korette unmei dashi
dakara motto negai doori ni
fuan wa iranai Cry no more
koko kara sagasun janai mirai datte
yowaki ja dame
Never let you go
kimi ga iru nara kitto motto
English Translation Lyrics
[Jonghyun] When I see myself during these times
I feel that I really am young
Even with you in front of me
I don’t know what to do
[Onew] To the people who are in love
Please tell me how you started to love
[Taemin] Will the day I hold her hand ever come?
[Jonghyun] Will the day I kiss her above her closed eyes also come?
[All] Hello, hello
[Key] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Onew] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Taemin] End up doing well
[Minho] Whether I should approach you
Or wait a little longer
[Jonghyun] With everyone saying different things
Makes it much harder ([Onew] You might not believe me)
[Key] She has higher standards than she seems
[Onew] This kind of thing is uncommon for me
Please believe what I say
[Taemin] Will the day I casually hold her come?
[Onew] I believe everything will turn out the way you think it will
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Key] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Taemin] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Jonghyun] Oh yeah
It’s not my first time to be honest
I’ve loved and broken up before
[Onew] But it’s hard, please believe these words
[Jonghyun] You are different
[All] Hello, hello
[Minho] I’ll bet my all this time
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? We might
[All] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Please give me a chance
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? Two of us
[Onew] Might be destiny
([Minho] Hello, the times I spent by your side
Can no more compare to any other happiness
I can’t express myself to you
My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I’ll never let it go
Who knows? The two of us)
[All] Hello, hello
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment