Friday, July 13, 2012
SHINee - Love Like Oxygen lyrics
SHINee (샤이니 / シャイニー)
Love Like Oxygen
산소 같은 너 (Sanso Gateun Neo)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| SHINee - Love Like Oxygen lyrics |
Album: The SHINee World (Korean) / Lucifer (Japanese)
Hangul / Korean Lyrics 가사
[종현] 떨어져 깨질듯 한 투명한 네게 달콤한 독물 퍼지듯
[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
[Key] 너의 가슴속 깊게 퍼져도
[태민/민호] 잡은 듯 할 때 파고드는 크롬의 비늘,
*[All] 산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아
[온유] 차갑고 시리도록 투명한 너를
[Key] 마시고 또 마셔 봐도
[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼 너란 사랑에 목이 말라
[태민/민호] 잡은 듯 할 때 스며드는 서퍼의 습격, 이 부드러움
* (Repeat)
[태민] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
[종현] 물결 같던 나의 진심은
[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
[온유] 아름답게 날 죽음으로
* (Repeat)
[Rap/민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔, 이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물
[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린, 나를 갈라버린 지독한 향기
[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[태민] 갈수록 지쳐 [민호/태민] 넌 산소 같아 내게
[All] 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 ([민호]산소 같아 내게)
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
(JongHyun) dduluhjyuh kkaejildeut han toomyunghan naegae dalgeomhan dokmool pujideut
(Onew) hayakae uluhbooteun nae oraen sangchyuhga
(Key) nuhyae gaseumsok gipgaepuhjyuhdo
(TaeMin & MinHo) jabeun deut hal ddae pagodeuneun geuromae bineul nalkaroum
(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna
(Onew) chakabgo shiridorok toomyunghannuhreul
(Key) mashigo ddo mashyuh bwado
(JongHyun) hayakae jiridorok dalryuheon gutmangeum nuhran sarangae mogee malra
(TaeMin & MinHo) jabeun deut hal ddae seumyuhdeuneun suhpuhae seubkyuk, ee boodeuruhoom
(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna
(TaeMin) uhreum gatdun sarang dalgoomhaetdun gotong
(JongHyun) moolkyul gatdun nayae jinshimeun
(Key) uhreum gatdun yoohok dalgoomhaetdun noonmool
(Onew) ahreumdabkae nal jookeumeoro
(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna
(MinHo) JJichkyuhjin deuthan nae sarangae ahpeum, ee dokhan seulpeum kkaejyuh buhrin nayae uhreum sokae heureulneun noonmool
(Key) nalaga buhrin, kyuhlgook nal buhrin, nareul galrabuhrin jidokhan hyangki
(MinHo) geudae uhbshin soomee makhyuh
(TaeMin) galsoorok jichyuh
(TaeMin & MinHo) nuhn sanso gata naegae
(All) sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
(MinHo) sanso gata naegae
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
砕け散った恋が どんな時も (キム・ジョンヒョン) 身体中に 刺さって (キム・
ジョンヒョン)
広がる毒に 何度も胸が (イ・ジンギ) 甘い痛みで 染まる (キム・キボム)
君に会いたい 今すぐ (チェ・ミノ) 叶わないと 分かってる (イ・テミン)
酸素のような (シャイニ) 大切な君を 抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない
白く凍えた 幻が (イ・ジンギ) ゆっくり 溶け出して (キム・キボム)
流れる涙 どうしようもなく (キム・ジョンヒョン) あきらめきれないまま (キ
ム・ジョンヒョン)
君を抱いて 心を (チェ・ミノ) 確かめて みたくなる (イ・テミン)
酸素のような (シャイニ) 大切な君を 抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない
求めるほど 苦しくなる 報われないけれど (シャイニ)
終わりのある 夢だっていいよ 君なしじゃもう無理さ
酸素のような (シャイニ) 大切な君を 抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない
感情をすべて捨てたらたぶん 痛みだって癒えて楽になる
It's not even 幻だって 一瞬だって 抱きしめるよ 君の香り
Baby, Never can say goodbye, Don't wanna miss you そう何度も願って
さんそがとぅん さんそがとぅん さんそがとぅん の
さんそがとぅん さんそがとぅん さんそがとぅん の
さんそがとぅん さんそがとぅん さんそがとぅん の
さんそがとぅん さんそがとぅん さんそがとぅん の
さんそがとぅん さんそがとぅん さんそがとぅん の
(酸素なんだ きっと)
Romaji Lyrics
Kudake chitta koi ga donna toki mo
Karada juu ni sasatte
Hirogaru doku ni nandomo mune ga
Amai itami de somaru
Kimi ni aitai ima sugu
Kanawanai to wakatteru
Sanso no youna taisetsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake
Hoka ni nani mo iranai
Shiroku kogoeta maboroshi ga
Yukkuri tokedashite
Nagareru namida doushiyou mo naku
Akirame kirenai mama
Kimi wo idaite kokoro wo
Tashikamete mitaku naru
Sanso no youna taisetsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake
Hoka ni nani mo iranai
Motomeru hodo kurushiku naru
Mukuwarenai keredo
Owari no aru yume datte ii yo
Kimi na shija mou muri sa (Wowow~)
Sanso no youna taisetsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake
Hoka ni nani mo iranai (nani mo iranai~)
Kanjou wo subete sutetara tabun
Itami datte iete raku ni naru, It’s not even
Maboroshi datte isshun datte
Dakishimeru yo kimi no kaori (Gotta be with you, by your side~)
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
Sou nandomo negatte
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (Kimi sae ireba)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (Gonna be with you, [Onew/Jong] by my side~ )
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (Nandomo negatte)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (Sanso gateun neo~)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (Sanso nanda kitto)
English Translation Lyrics
As if it's about to fall and shatter, clear, toward me
The sweet poisonous substance about to spread
My old scars that have frozen white and stuck fast
Even though they spread deep inside your heart
When I'm about to hold you
The flakes of chrome that gnaw away
Their sting
You're like oxygen, when I drink you in
I can't breathe you out
Inside this intense agony
Can't you see I'm dying away like this
Cold, to the point of freezing, you're transparent
Though I breathe you in, and keep breathing you in
Until I've turned white from the shock, as if I'd ran
I'm dry of thirst for your love
When I'm about to grab you
The surfer's attack that smites [T/N: "riding on a wave of love"]
This softness
You're like oxygen, when I drink you in
I can't breathe you out
Inside this intense agony
Can't you see I'm dying away like this
Love like ice, the anguish that was sweet
My sincerity like a wave
Jealousy like ice, the tears that were sweet
Beautifully, it takes me by death
You're like oxygen, when I drink you in
I can't breathe you out
Inside this intense agony
Can't you see I'm dying away like this
My suffering from love, which feels like it's about to rip me apart
This poisonous sadness
Amid the shattered ice of my frozen heart
Flown away,
Abandoning me in the end
The strong scent that had me isolated and disconnected
Without you, I can't breathe
I continually grow more fatigued
You're like oxygen to me
Like oxygen, like oxygen, you're like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you're like oxygen (Gonna be with you, by my side)
Like oxygen, like oxygen, you're like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you're like oxygen
Like oxygen,
Like oxygen,
You're like oxygen
(You're like oxygen to me)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment