Thursday, June 28, 2012
Namie Amuro - You're My Sunshine lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
You're My Sunshine
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Namie Amuro - You're My Sunshine cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
※I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる※
You're my sunshine! あなたの胸は
いごこちがいい um-そうしていて
I'm your sunshine!
YOU're my sunshine!
汗ばむ 肌を見せつけ
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
激しさと やさしさ覚える
いつまでも いつまでも
見送って手を振っていたよ Yo!
1日中 夢にまで 楽しい記憶がよみがえってたよ
どこまでも とこまでも
歩いていけそな 海辺を Yo!
あなたと 夜明けまで 言葉少なめに過ごした
きっと 隠してた ずっと 想うこと
大人に なる為に 頼っちゃ いけないって
long long time ago
I'm your sunshine
You're my sunshine
I'm your sunshine
You're my sunshine
揺らぐ気持ちの時も
I'm your sunshine
You're my sunshine
泣くわけにいかなかったよ
ひかえめな 思春期とひきかえに 夏をあげたい Yo!
誰より 幸せな 太陽を一人占めして
あの頃と これからは 確かに何かが変わってく Yo!
出会いとか めぐり逢い そんな事があるから
ずっと 待っていた 絆も なくたって
だけども いつからか そっと 歩き出してる
long long time ago
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
誰より経験生かして
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
無駄には出来ない On my way
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
汗ばむ 肌を見せつけ
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
激しさと やさしさ覚える
※I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる※
Romaji Lyrics
I'm your sunshine!
Kono natsu wo matsu seijyuku ga
Eni kaita youni mieruyo
You're my sunshine! kono ashi ga naru itsuno hika
Anatato
Enikki nagamete hohoemu
I'm your sunshine!
Kono natsu wo yobu honpou ga
Te no hirade koro gatteru
You're my sunshine! anata no mune wa
Igoko chigaii
Um... soushite ite
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
asebamu hada wo misetsuke
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Hageshisato yasashisa oboeru
Itsumademo itsumademo mi okutte
Te wo futte itayo Yo!
Ichi nichijyuu yume ni made
Tanoshii kioku ga yomi gaette tayo
Doko mademo doko mademo
Aruite ikesona umibe wo Yo!
Anatato yoake made
Kotoba sukunameni sugoshita
Kitto kakushiteta zutto omou koto
Otona ni naru tameni
Tayoccya ikenaitte
Mong long time ago
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Yuragu kimochi no toki mo
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Naku wakeni ikana kattayo
Hikaemena shisyunkito hikikaeni
Natsu wo agetai Yo!
Dare yori shiawase na taiyou wo
hitori jimeshite
Ano koro to kore karawa
Tashikani nanika ga kawatteku Yo!
Deaitoka meguriai
Sonna koto ga arukara
Zutto matte ita kizunamo nakutatte
Dakedomo itsukaraka
Sotto aruki dashiteru
Long long time ago
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Dare yori keiken ikashite
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Mudani wa dekinai Oh my way
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Asebamu hada wo misetsuke
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Hageshisato yasashisa oboeru
I'm your sunshine!
Kono natsu wo matsu
Seijyuku ga eni kaita youni mieruyo
You're my sunshine! kono ashi ga naru
Itsuno hika anatato enikki nagamete hohoemu
I'm your sunshine! kono natsu wo yobu
Honpou ga te no hirade koro gatteru
You're my sunshine!
Anata no mune wa
Igoko chigaii
Um... soushite ite
English Translation Lyrics
I’m your sunshine!
I can see the maturity
That’s waited for this summer as clear as a painting
You’re my sunshine!
Someday these feet will echo
And we’ll smile as we look through an illustrated diary
I’m your sunshine!
The wildness
That calls for this summer collapses on the palm of my hand
You’re my sunshine!
I feel comfortable inside your arms, umm
Don’t let go
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I’ll show off my sweaty skin
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
And remember the intensity and gentleness
I’ve always, always, seen you off and waved goodbye, Yo!
All day, even in my dreams, fun memories filled my head
It looked like we could go anywhere, anywhere along that beach, Yo!
We spent that whole night together with only a few words
I’m sure that I hid
All the emotions I had
I thought that to be an adult
I shouldn’t depend on anyone
A long long time ago
I’m your sunshine
You’re my sunshine
I’m your sunshine
You’re my sunshine
Even when my emotions wavered
I’m your sunshine
You’re my sunshine
There was no reason for me to cry
I’ll offer summer in exchange for a modest adolescence, Yo!
I want the sun that’s happier than anyone all to myself
Something’s definitely gonna be different from the way it was then, Yo!
Because there are always people to meet for the first time
Even the bond
I had been waiting for could vanish
But I’ve been softly walking
Since some day that was
A long long time ago
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I’ll put my experience to use more than anyone
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I can’t let it go to waste, I’m on my way
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
I’ll show off my sweaty skin
I’m your sunshine!
You’re my sunshine!
And remember the intensity and gentleness
I’m your sunshine!
I can see the maturity
That’s waited for this summer as clear as a painting
You’re my sunshine!
Someday these feet will echo
And we’ll smile as we look through an illustrated diary
I’m your sunshine!
The wildness
That calls for this summer collapses on the palm of my hand
You’re my sunshine!
I feel comfortable inside your arms, umm
Don’t let go
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment