Thursday, June 28, 2012
Namie Amuro - SWEET 19 BLUES lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
SWEET 19 BLUES
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Namie Amuro - SWEET 19 BLUES cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
今日もため息の続き 1人街をさまよってる
エスケープ 昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも
歩いてる時に誰か ベルを鳴らして!
もうすぐ大人ぶらずに 子供の武器も使える
いちばん 旬なとき
さみしさは昔よりも 真実味おびてきたね
でも明日はくる
SWEETSWEET 19 BLUES ただ過ぎて行くよで
きっと身について行くもの
SWEETSWEET 19 DREAMS
R & B(リズムアンドブルース)まるで毎日の様なスタイル
自分だけで精一杯 それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か 教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ
世の中かっこつけてて それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら…
昨日はあの子が私の 明日は私があの子の
傷をいやして
SWEETSWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはすごくないから
SWEETSWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
Change my life Change my life
前世があったら
絶対に maybe STRAY CATS 路地裏の…
Change my life Change my life
熱い気持ち心に
cool な態度はプロテクションに…!
wow wow wow wow wow wow wow wow wow
SWEETSWEET 19 BLUES
SWEETSWEET 19 BLUES
dalala da lalalala
SWEETSWEET 19 DREAMS
SWEETSWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはさみしがりやで
SWEETSWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
Romaji Lyrics
Kyou mo tame ikino tsuzuki
Hitori machi wo sama yotteru
Esukeepu kinou kara zutto shiteru
Heya de denwa wo matsu yorimo
Aruiteru toki ni dareka
Beru wo narashite!
Mousugu otona burazuni kodomo no bukimo tsukaeru
Ichiban shun' na toki samishisa wa mukashi yorimo
Shinjitsumi obitekitane demo ashita wa kuru
Sweet, sweet 19 blues
Tada sugite yuku yo de
Kitto minitsuite yuku mono
Sweet, sweet 19 dreams
Rizumu ando buruzu marude mainichi no youna sutairu
Jibun dake de sei ippai
Sore demo sore nari ni mieru
Tabako no kemuri wo kakiwake otoni umorete
Ichiban' torie ga nanika
Oshiete agenakya naranai
Ano ko ya aitsu
Yono naka kakko tsuketete
Soreyori kakko yokunakya ikenai
Moshi tobi derun' dattara...
Kinou wa ano ko ga watashi no
Ashita wa watashi ga ano kono
Kizu wo iyashite
Sweet, sweet 19 blues
Dakedo watashi mo hon'to wa sugoku nai kara
Sweet, sweet 19 dreams
Dare mo mita koto no nai kao
Dareka ni miseru kamoshirenai
Change my life change my life
Zensei ga attara
Zettai ni maybe stray cats
Rojiura no...
Change my life change my life
Atsui kimochi kokoro ni
Kool na taido wa purufekushon' ni...!
Sweet, sweet 19 blues
Sweet, sweet 19 blues
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 blues
Dakedo watashi mo hon'to wa samishigariya de
Sweet,sweet 19 dreams
Daremo mita kotononai kao
Dareka ni miseru kamoshirenai
English Translation Lyrics
Today I continue to sigh again
I’m wandering through the city by myself
And constantly escaping from yesterday
Rather than waiting in my room
For my phone to ring
Call me when I’m out of the house!
Soon I won’t have to pretend to be an adult
And still possess the weapons of a child
This is where it all begins
Loneliness seems to have become more real
More than it did in the past
But tomorrow is coming
SWEET, SWEET 19 BLUES
I say I’m just passing through, but I know it’ll follow me
SWEET, SWEET 19 DREAMS
R&B seems to an everyday style
I’m the only one giving my all
And I suppose that’s how it must be
I’ll push through the smoke and be buried in noise
I have to teach
That child and the other one
What’s truly important
The world’s full of posers
And you have to act cooler than them
If we could fly from here…
Yesterday, that child healed me
Tomorrow, I will heal
Their wounds
SWEET, SWEET 19 BLUES
But I’m actually not as great as you think I am
SWEET, SWEET 19 DREAMS
Maybe I’ll show someone a side of me no one’s ever seen before
Change my life
Change my life
If previous lives exist
I bet we were maybe back alley STRAY CATS
Change my life
Change my life
My burning passion will be inside my heart
A kool attitude will be my protection…!
SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 DREAMS
SWEET, SWEET 19 BLUES
But I’m just the kind of person that gets lonely easily
SWEET, SWEET 19 DREAMS
Maybe I’ll show someone a side of me no one’s ever seen before
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment