夜空しか知らない～Only The Night Sky Knows～ lyrics 歌詞

Aso Kaori (麻生かほ里)
夜空しか知らない～Only The Night Sky Knows～
Yozora Shika Shiranai～Only The Night Sky Knows～
Lyrics English Translation & Romanized

Album: alone the world~Wild Arms Vocal Collection
(alone the world~ワイルドアームズ・ヴォーカルコレクション)
Wild Arms Advanced 3rd (ワイルドアームズ アドヴァンスドサード) Theme Song

歌手：麻生かほ里
作詞：なるけみちこ
作曲：なるけみちこ
Singer: Aso Kaori
Lyrics: Naruke Michiko
Composer: Naruke Michiko

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

錆びた匂いの想い出と
両手つないだままで
静かな眠りにつきたい
星が軋む荒野
夢の中呼んだ名前は
夜空しか知らない

言葉にしない優しさもあると
教えてくれたあなたは
静かに微笑む
過ぎた時の中で
忘れられない哀しみは
夜空しか知らない

Romaji Lyrics

Sabita nioi no omoide to ryoute tsunaida mama de
Shizuka na nemuri ni tsukitai
Hoshi ga kishimu areno

Yume no naka yonda namae ha
Yozora shika shiranai

Kotoba ni shinai yasashisa mo aru to
Oshiete kureta anata ha shizuka ni hohoemu
Sugita toki no naka de

Wasurerarenai kanashimi wa
Yozora shika shiranai...

English Translation Lyrics

I can still smell the scent of rust
I just want some peace so I can sleep
But the stars keep creaking in the wastelands

The name that I called out in my dream
Is a name only heaven knows

You told me kindness that couldn't be put into words
And I smiled softly at you
When you passed me by

The sadness that I can't seem to forget
Is a sadness only heaven knows...