Monday, December 1, 2014
Shannon Daybreak Rain (새벽비) lyrics MV
Shannon (샤넌) Williams
Daybreak Rain
새벽비 (Saebyeokbi)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Shannon Daybreak Rain (새벽비) Single Cover |
Single: Daybreak Rain (새벽비)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
새벽을 깨우듯 비가 내려
saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
주체할 수 없이
juchehal su eobsi
내일은 잊을 거라고
naeireun ijeul georago
괜찮아 괜찮아 하며
gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
잠을 청해도 난 눈물만
jameul cheonghaedo nan nunmulman
변함없이 나만 생각해 줄 거라고
byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
나를 울리는 일 없을 거라고
nareul ullineun il eobseul georago
그렇게 너 말해놓고
geureoke neo malhaenoko
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
나의 머리 속에서 꺼져줘
naui meori sogeseo kkeojyeojwo
네 번호를 또 눌러버렸지
ne beonhoreul tto nulleobeoryeotji
끊어버릴게 뻔한데
kkeunheobeorilge ppeonhande
후회할 텐데 힘들 텐데
huhoehal tende himdeul tende
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
ulda utda honja miwohada neol chaja
이렇게 너를 사랑했었구나
ireoke neoreul saranghaesseotguna
네가 너무 보고 싶어
nega neomu bogo sipeo
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
내게서 꺼져줄래
naegeseo kkeojyeojullae
이렇게 너를 잊지 못해
ireoke neoreul itji motae
Lonely Lonely Lonely
Lonely Lonely Lonely
(외롭게 외롭게 외롭게)
(oeropge oeropge oeropge)
외로워 네가 없는 이 밤
oerowo nega eomneun i bam
나를 잊지마 나를 잊지마
nareul itjima nareul itjima
네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려
nega tto tto tto deullyeo tto tto sseuryeo
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
내게서 꺼져줄래
naegeseo kkeojyeojullae
새벽을 깨우듯 비가 내려
saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
주체할 수 없이
juchehal su eobsi
English Translation Lyrics
Rain falls as if it wakes the dawn
Tears fall and I miss you even more
I can’t handle it
I tell myself that I’ll forget you tomorrow
That it’s okay
I try to sleep but only tears fall
You said you’d only think of me without changing
That you’ll never make me cry
That’s what you said
But you make me cry again, I’m sad again
Only I’m in pain, I’m waiting for your call
I don’t want to care about someone like you
Please get out of my head
I pressed your number again
Though it’s obvious I’ll hang up
Though I’ll regret it, though I’ll struggle
I cry then I laugh, I hate on you then I look for you
I realize that I love you this much
I miss you so much
But you make me cry again, I’m sad again
Only I’m in pain, I’m waiting for your call
I don’t want to care about someone like you
Please get out of my head
I can’t forget you
Lonely Lonely Lonely
(Lonely, lonely, lonely)
It’s lonely on nights without you
Don’t forget me, don’t forget me
But you make me cry again, I’m sad again
Only I’m in pain, I’m waiting for your call
I don’t want to care about someone like you
Please get out of my head
Rain falls as if it wakes the dawn
Tears fall and I miss you even more
I can’t handle it
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment