Wednesday, November 12, 2014
Namie Amuro 安室奈美恵 Still Lovin' You 歌詞 lyrics
Namie Amuro (安室奈美恵; Amuro Namie)
Still Lovin' You
Lyrics English Translation & Romanized
Single: BRIGHTER DAY
KOSÉ's "ESPRIQUE" CM Song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
色褪せない The very first time
言葉なくても I can see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?
If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby
If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Your happiness is my happiness
I don't wanna cry もう今なら
I know the meaning of love 気付いたの
受け止める全て I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, lovin' you
And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Romaji Lyrics
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Iro asenai The very first time
Kotoba nakutemo I can see it in your eyes
Kidzuita shunkan Startin' everything
So baby tell me one thing
Kikasete Were you happy?
If you're the sun, then I'm the flower on this earth
Tsuyoku nareta nomo 'Cause I feel you in my heart
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Sagashi tsudzuketa Peace of mind
Hoshii mono nado Nothing other than it baby
Mitsuketa hazu no By your side
Shinjite iru kara
The time we spent together baby
If you are the moon, I am your star
Korekara mo futari We can make our future bright
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Your happiness is my happiness
I don't wanna cry mou ima nara
I know the meaning of love kidzuita no
Uketomeru subete I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, lovin' you
And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
English Translation Lyrics
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
It will never fade - the very first time
Even without words, I can see it in your eyes
The moment I realized it is startin' everything
So baby tell me one thing
Tell me: Were you happy?
If you're the sun, then I'm the flower on this earth
I was able to get stronger 'cause I feel you in my heart
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
I kept searching for peace of mind
It's what I want; nothing other than it baby
I'm sure I found it by your side
I believe in
The time we spent together baby
If you are the moon, I am your star
From here on we can make our future bright
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
Your happiness is my happiness
I don't wanna cry; already now
I know the meaning of love - I've realized it
I'll accept everything and I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, lovin' you
And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past
And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you
English translator: shinitakashi.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment