Friday, September 26, 2014
SoYou, Kwon Soonil, Park Yongin - The Space Between (틈) lyrics MV
Soyu(소유), Kwon Soonil(권순일), Park Yongin(박용인)(Urban Zakapa)
The Space Between (틈; Teum)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SoYou, Kwon Soonil, Park Yongin - The Space Between (틈) Single Cover |
Single: Soyu X Urban Zakapa (Kwon Soonil & Park Yongin) 'The Space Between'
소유X어반자카파(권순일&박용인) '틈'
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6
문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
munjahal ttaen jaemitgo jeonhwahal ttaen seollego
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네
maksang uri seoro mannamyeon tto nunchiman bone
무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서
museun namjaga geurae naega mwoga eottaeseo
우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해
uri eotteon sainde museun geureon mareul hae
눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸
nunchi eobsi tuktuk malhaedo niga joheungeol
틈을 보여줘 서두르진마
teumeul boyeojwo seodureujinma
티좀 내줄래 나도 여잔데
tijom naejullae nado yeojande
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3
내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde
생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은 가봐
saenggakboda hwolssin johaseo deo joheun gabwa
틈을 보여줘 서두르진마
teumeul boyeojwo seodureujinma
티좀 내줄래 나도 여잔데
tijom naejullae nado yeojande
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love
오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은
orae mildanghagi jichin deo dugeundaego sipeun
그 누구보다 깊은 모른 척 해도 다 아는 사인걸
geu nuguboda gipeun moreun cheok haedo da aneun saingeol
내 맘 같은 니맘 뜸들이다 놓칠지 몰라
nae mam gateun nimam tteumdeurida nochilji molla
틈을 보여줘 내가 들어갈
teumeul boyeojwo naega deureogal
티좀 내줄래 그걸 왜 몰라
tijom naejullae geugeol wae molla
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love
사랑한단 말 시작하잔 말
saranghandan mal sijakhajan mal
듣고 싶은데 하고 싶은데
deutgo sipeunde hago sipeunde
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
빙빙 돌지말고 우리 그냥 love you love you love
bingbing doljimalgo uri geunyang love you love you love
내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데 음~
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde eum~
English Translation Lyrics
Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x6)
It’s fun when we text, our hearts race when we talk on the phone
But when we meet face to face, we keep holding back
What kind of guy is like that? What’s so bad about me?
We’re so close so why would you say that?
But even if you say those words without thinking, I still like you
Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love
Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x3)
You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you
But I like you way more than I thought I would so I like you even more
Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love
I’m so tired of the games, I want my heart to keep fluttering
We’re in deeper than anyone else, even if you pretend otherwise, everyone knows it
Your heart is like my heart so if you keep waiting, you might lose me
Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? Why don’t you know?
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop hiding and open your heart, love you love you love
I love you, let’s start
I want to hear those words, I want to do those things
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop going round and round but let’s just love you love you love
You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment