Thursday, July 3, 2014
UVERworld IMPACT 歌詞 lyrics
UVERworld
IMPACT
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| UVERworld IMPACT 歌詞 lyrics |
Album: 0 Ø CHOIR
作詞・作曲：TAKUYA∞
編曲：UVERworld・平出悟
Lyrics & Music: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraida
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING?
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
ROUND
Let it go
打てよ ゴング 黙々と進み出すフロアへ
一滴の人生も 薄めて生きるつもりは無い
暴走する不満の行き場はLIVEへ
Go
そこの成れの果てまで
衝撃的265秒間 その身に起こる意識高揚に身を任せ
現実とは決別に踏み込む覚悟出来たなら
それなら行こう思い知らされる楽園へ
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Let it go
打てよ ゴング 紛れも無く動き出したステージ
一滴の人生は 事なきなんて求めちゃいない
天国なんて誰もが口にしても 見た者はいない
それなら創ろう俺達だけのその楽園を
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…
いつだって
世界の中心は 今立つその場所
その世界の広さを決めるのはお前自身
道に迷えば始まる冒険
行こう 起きても覚めぬ夢の中へ
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
It's round
いつだって
世界の中心は 今立つその場所
その世界の広さを決めるのはお前自身
道に迷えば始まる冒険
行こう 起きても覚めぬ夢の中へ
Romaji Lyrics
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING?
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
ROUND
Let it go
Ute yo GONGU mokumoku to susumidasu FUROA e
Itteki no jinsei mo usumete ikiru tsumori wa nai
Bousou suru fuman no yukiba wa LIVE e
Go
Soko no nare no hate made
Shougekiteki nihyaku-rokujuu-go-byoukan sono mi ni okoru ishiki kouyou ni mi wo makase
Genjitsu towa ketsubetsu ni fumikomu kakugo dekita nara
Sore nara yukou omoishirasareru rakuen e
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Let it go
Ute yo GONGU magire mo naku ugokidashita SUTEEJI
Itteki no jinsei wa koto naki nante motomechainai
Tengoku nante daremo ga kuchi ni shitemo mitamono wa inai
Sore nara tsukurou oretachi dake no sono rakuen wo
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…
Itsudatte
Sekai no chuushin wa ima tatsu sono basho
Sono sekai no hirosa wo kimeru nowa omae jishin
Michi ni mayoeba hajimaru bouken
Ikou okitemo samenu yume no naka e
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
Ladies and Gentlemen
Are you ready for DANCING
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
Wow…Come on! VICTORIA Go for it
It's round
Itsudatte
Sekai no chuushin wa ima tatsu sono basho
Sono sekai no hirosa wo kimeru nowa omae jishin
Michi ni mayoeba hajimaru bouken
Ikou okitemo samenu yume no naka e
English Translation Lyrics
Ladies and Gentlemen
Are you ready for dancing?
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
Victoria, go for it
Round
Let it go
Strike the gong! Silently stepping towards the floor
I don't plan to live in a diluted drop of life
Go towards our live for a place to go where complaints run wild
Go
Until it's a ruin of what it was
This is an astounding 265 seconds! Entrust yourself to the elation going on in your body
If you can prepare to come to grips with the parting of reality
If you can, then let's go to a paradise we've been reminded of
Ladies and Gentlemen
Are you ready for dancing
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Let it go
Strike the gong! The stage's come alive beyond doubt
I don't wish for a drop of life without incident at all
Even if everyone talks about Heaven, there's no one who's seen it
If that's true, then let's build that paradise that's just for us
Come on!
Victoria, Go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...
Always
The center of the world is the spot you now stand at
You yourself are the one who decides the extent of that world
The adventure begins when you lose your way
Let's go into a dream that you won't wake from even if you wake
Ladies and Gentlemen
Are you ready for dancing
Express
Mind
Scream
Dive
Ladies and Gentlemen
Are you ready for dancing
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on!
Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
Wow...Come on! Victoria, go for it
It's round
Always
The center of the world is the spot you now stand at
You yourself are the one who decides the extent of that world
The adventure begins when you lose your way
Let's go into a dream that you won't wake from even if you wake
English translator: shinitakashi.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment