Wednesday, June 11, 2014
Kyary Pamyu Pamyu Kirakira Killer (きらきらキラー) lyrics PV
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)
Kirakira Killer (きらきらキラー)
Glitter Glitter Killer
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kyary Pamyu Pamyu Kirakira Killer (きらきらキラー) single cover |
Single: Kirakira Killer (きらきらキラー)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
正体は誰も知らない 秘密のヒーロー
悪役のようにしても みんなはね わかってる
マスクに隠された 強い優しさに ずっと憧れて
ざわめく街の空を見上げる きらきらキラー
1.2.3.4.
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love
きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジッカルパワー
かんぜん きらきらキラー
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
どれだけ追いかけても ヒントさえくれない
お口をギュッとつぐむのに 誰かはわからない
ああ おんなじ所に傷を負ったキミに
気付いてしまうなんて ざわめく心
空を見上げる きらきらキラー
1.2.3.4.
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love
きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジッカルパワー
かんぜん きらきらキラー
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love
きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジッカルパワー
かんぜん きらきらキラー
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
Romaji Lyrics
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
shoutai wa daremo shiranai himitsu no hi-ro-
akuyaku no you ni shitemo minna wa ne wakatte’ru
masuku ni kakusareta tsuyoi yasashisa ni zutto akogarete
zawameku machi no sora wo miageru kirakira kira-
1.2.3.4.
kirakira kira- rakki- rakki- rakki-
mirai wa hora happi- happi- happi-
sora kara ima kirakira kira- coming now 1.2.3.4.
kirakira kira- happi- happi- happi-
mirai wa hora rakki- rakki- rakki-
kirakira kira- dokidokidoki fall in love
kirakira kira- kirakira kira-
kirakira kira- majikkaru pawa-
kanzen kirakira kira-
dore dake oikaketemo hinto sae kurenai
okuchi wo gyutto tsugumu no ni dareka wa wakaranai
aa onnaji tokoro ni kizu wo otta kimi ni
kidzuite shimau nante zawameku kokoro
sora wo miageru kirakira kira-
1.2.3.4.
kirakira kira- rakki- rakki- rakki-
mirai wa hora happi- happi- happi-
sora kara ima kirakira kira- coming now 1.2.3.4.
kirakira kira- happi- happi- happi-
mirai wa hora rakki- rakki- rakki-
kirakira kira- dokidokidoki fall in love
kirakira kira- kirakira kira-
kirakira kira- majikkaru pawa-
kanzen kirakira kira-
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
kirakira kira- rakki- rakki- rakki-
mirai wa hora happi- happi- happi-
sora kara ima kirakira kira- coming now 1.2.3.4.
kirakira kira- happi- happi- happi-
mirai wa hora rakki- rakki- rakki-
kirakira kira- dokidokidoki fall in love
kirakira kira- kirakira kira-
kirakira kira- majikkaru pawa-
kanzen kirakira kira-
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
English Translation Lyrics
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
A secret hero whose true identity no one knows
Even though you try to be the bad guy, we all know
I’ve always admired the strong kindness hidden behind your mask
I look up to the sky above the bustling town: the Glitter Glitter Killer
1.2.3.4.
Glitter Glitter Killer, lucky lucky lucky
In the future, see? We’ll be happy happy happy
The Glitter Glitter Killer’s coming now, right now, from the sky, 1.2.3.4.
Glitter Glitter Killer, happy happy happy
In the future, see? We’ll be lucky lucky lucky
Glitter Glitter Killer, heart’s going pitter-patter-pitter, fall in love
Glitter Glitter Killer, Glitter Glitter Killer
Glitter Glitter Killer, magical power
The perfect Glitter Glitter Killer
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
No matter how much I chase after you, you won’t even give me a hint
No one knows who you are ‘cause you’ve clammed up about it
Oh, realizing that we have wounds
In the same places, it makes my heart stir
Look up at the sky: a Glitter Glitter Killer
1.2.3.4.
Glitter Glitter Killer, lucky lucky lucky
In the future, see? We’ll be happy happy happy
The Glitter Glitter Killer’s coming now, right now, from the sky, 1.2.3.4.
Glitter Glitter Killer, happy happy happy
In the future, see? We’ll be lucky lucky lucky
Glitter Glitter Killer, heart’s going pitter-patter-pitter, fall in love
Glitter Glitter Killer, Glitter Glitter Killer
Glitter Glitter Killer, magical power
The perfect Glitter Glitter Killer
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
Glitter Glitter Killer, lucky lucky lucky
In the future, see? We’ll be happy happy happy
The Glitter Glitter Killer’s coming now, right now, from the sky, 1.2.3.4.
Glitter Glitter Killer, happy happy happy
In the future, see? We’ll be lucky lucky lucky
Glitter Glitter Killer, heart’s going pitter-patter-pitter, fall in love
Glitter Glitter Killer, Glitter Glitter Killer
Glitter Glitter Killer, magical power
The perfect Glitter Glitter Killer
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K.
English translator: kyarychan.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment