Sonnet Son, The One - Wistful (바라만 보네요) lyrics MV

Sonnet Son, The One (손승연, 더 원)
Wistful
바라만 보네요 (baraman boneyo)
Lyrics English Translation & Romanized

Single: Wistful (바라만 보네요)

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

(손승연)
(sonseungyeon)
오늘도 그대 얼굴을
oneuldo geudae eolgureul
조금 더 보고 싶어서
jogeum deo bogo sipeoseo
곁눈으로 그댈 보고 있는 나
gyeotnuneuro geudael bogo inneun na
눈물을 속이며 살아요
nunmureul sogimyeo sarayo

그대가 미웠던 날 단 하루
geudaega miwotdeon nal dan haru
그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다
geudaega bogopeun nareun geu haru ppaego da
그 사람만이 날 가질 수 있는데
geu sarammani nal gajil su inneunde
내겐 너무 소중한 그 사람이 지금
naegen neomu sojunghan geu sarami jigeum

아파하는데 난 바라만 보네요
apahaneunde nan baraman boneyo
울고 있는데 난 바라만 보네요
ulgo inneunde nan baraman boneyo
그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
geudaen dareun gotman bogo naneun jiwojiji anko
오늘처럼 그대가 보고 싶을 때 마다 곁눈으로
oneulcheoreom geudaega bogo sipeul ttae mada gyeotnuneuro

(더원)
(deowon)
그대가 미웠던 날 단 하루
geudaega miwotdeon nal dan haru
그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다
geudaega bogopeun nareun geu haru ppaego da
그 사람만이 날 숨 쉬게 하는데
geu sarammani nal sum swige haneunde
내겐 없어선 안 될 그 사람이 지금
naegen eobseoseon an doel geu sarami jigeum

아파하는데 난 바라만 보네요
apahaneunde nan baraman boneyo
울고 있는데 난 바라만 보네요
ulgo inneunde nan baraman boneyo
그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
geudaen dareun gotman bogo naneun jiwojiji anko
오늘처럼 그대가 보고 싶을 때 마다 바라보죠
oneulcheoreom geudaega bogo sipeul ttae mada barabojyo

그댈 알게 된 것만으로 난 행복에 살아
geudael alge doen geotmaneuro nan haengboge sara
고마울 뿐 이죠
gomaul ppun ijyo

(손승연, 더원)
(sonseungyeon, deowon)
아파하는데 난 바라만 보네요
apahaneunde nan baraman boneyo
사랑하는데 난 바라만 보네요
saranghaneunde nan baraman boneyo
많이 미워도 해보고
manhi miwodo haebogo
많이 원망도 해봐도
manhi wonmangdo haebwado
원망조차 그대에겐 들리지 않나봐 그 옆에 날
wonmangjocha geudaeegen deulliji annnabwa geu yeope nal

English Translation Lyrics

Again today, I wanted to see your face a little more
So I’m looking at you from the corner of my eye
As I deceive my tears

There’s only one day I hated you
Every day minus that day, I miss you
Only that person can have me
But that person who is so precious to me

Is hurting right now but I’m only looking
He’s crying but I’m only looking
You’re looking somewhere else and I can’t forget you
Every time I miss you like today, from the corner of my eye

There’s only one day I hated you
Every day minus that day, I miss you
Only that person makes me breathe
But that person who I can’t live without

Is hurting right now but I’m only looking
She’s crying but I’m only looking
You’re looking somewhere else and I can’t forget you
Every time I miss you like today, I look at you

Just by knowing you, I live happily
I’m only grateful

You’re hurting but I’m only looking
I love you but I’m only looking
I tried hating you a lot
I tried resenting you a lot
I guess you can’t hear the resentment
Next to me


English translator: popgasa.com