Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Monday, June 2, 2014

Perfume Hold Your Hand 歌詞 lyrics

Perfume
Hold Your Hand
Lyrics English Translation & Romanized


Album: Cling Cling
NHK Drama 10 『Silent Poor』 OST theme song
NHKドラマ10『サイレント・プア』主題歌


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry


自分も知らない 秘密は言えない
キミには分かるの? この不思議のこと
ねぇ Friend Darling
今日も 眠れない
ずっと きっと
不安でどうしよう 
ねぇ

絶対 割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず 声が出ちゃうよ

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

今までどうしたら よいのか知らずに
傷を深くした 刃を溶かして
ねえ Friend Darling
今日も 落ち着かない
ちゃんときっと 上手くいくはず
ねぇ

絶対割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず 声が出ちゃうよ

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

絶対 割れない キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず 声が出ちゃうよ

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand


Romaji Lyrics


Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry

Jibun mo shiranai himitsu wa ienai
Kimi ni wa wakaru no?
Kono fushigi no koto
Ne~e Friend Darling
Kyou mo nemurenai
Zutto kitto
Fuande dou shiyou
Ne~e

Zettai warenai kimi no
Garasu no kokoro o tsutau
Namida-iro no shindou ni
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

Ima made dōshitara yoi no ka shirazuni
Kizu o fukaku shita ha o tokashite
Nē Friend Darling
Kyou mo ochitsukanai
Chanto kitto umaku iku hazu
Ne~e

Zettai warenai kimi no
Garasu no kokoro o tsutau
Namida-iro no shindou ni
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

Zettai warenai kimi no
Garasu no kokoro o tsutau
Namida-iro no shindou ni
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand



English Translation Lyrics


Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!(I wanna hold hand)
Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!

I can’t tell a secret I know nothing about,
But maybe you know something about this mystery?
Hey Friend… Darling…
I can’t sleep again tonight.
Hey,
You know I’ll probably spend the whole time,
Worrying about what to do.

I’m walking the surface,
Of your unbreakable glass heart,
Letting out uncontrolled cries,
From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!(I wanna hold hand)
Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!

I spent this whole time not knowing what to do,
To dissolve the blade that deepened this wound.
Hey Friend… Darling…
I still can’t calm myself down today.
Hey,
I think everything will surely turn out alright.

I’m walking the surface,
Of your unbreakable glass heart,
Letting out uncontrolled cries,
From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!(I wanna hold hand)
Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!

I’m walking the surface,
Of your unbreakable glass heart,
Letting out uncontrolled cries,
From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!(I wanna hold hand)
Hey baby!(I wanna hold hand)
So merry!


English translator: lyrical-nonsense.com



No comments:

Post a Comment