Thursday, June 26, 2014
K Will Day 1 (오늘부터 1일) lyrics MV
K.Will (케이윌)
Day 1
오늘부터 1일 (oneulbuteo iril)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: ONE FINE DAY
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
oneul mwohani neo jigeum bappeuni
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
byeoril eobseumyeon oneul narang mannajullae
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
halmari isseo mwo byeol yaegineun aninde
나 너를 좋아하나봐
na neoreul johahanabwa
이런 말 나도 처음이야
ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you’re my baby
You're my lady you’re my baby
정말 나 장난 아냐
jeongmal na jangnan anya
오늘부터 지금부터
oneulbuteo jigeumbuteo
내꺼해줄래 baby
naekkeohaejullae baby
못생긴 애들 중에
mossaenggin aedeul junge
내가 제일 잘 생긴 것 같대
naega jeil jal saenggin geot gatdae
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~
아주 잘 생기진 않았는데
aju jal saenggijin anhanneunde
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
naega useul ttaen jogeum gwaenchanheun geot gata
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
너를 사랑해
neoreul saranghae
두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세
du nuneul gamgo hana dul seseul se
두 눈을 뜨고 보이는걸 얘기해봐
du nuneul tteugo boineungeol yaegihaebwa
잘 안보이니 네 남자가 안보이니
jal anboini ne namjaga anboini
우리 오늘부터 1일
uri oneulbuteo 1il
이런 말 나도 처음이야
ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you’re my baby
You're my lady you’re my baby
정말 나 장난 아냐
jeongmal na jangnan anya
오늘부터 지금부터
oneulbuteo jigeumbuteo
내꺼해줄래 baby
naekkeohaejullae baby
못생긴 애들 중에
mossaenggin aedeul junge
내가 제일 잘 생긴 것 같대
naega jeil jal saenggin geot gatdae
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~
아주 잘 생기진 않았는데
aju jal saenggijin anhanneunde
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
naega useul ttaen jogeum gwaenchanheun geot gata
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
너를 사랑해
neoreul saranghae
내게 와 고민하지 말고
naege wa gominhaji malgo
다가와 망설이지 말고
dagawa mangseoriji malgo
나 조금 부족한 건 알지만
na jogeum bujokhan geon aljiman
이세상에 누구보다
isesange nuguboda
너를 사랑해 baby
neoreul saranghae baby
잘 생긴 애들 중엔
jal saenggin aedeul jungen
착한 남잔 찾을 수가 없대
chakhan namjan chajeul suga eopdae
내가 그 누구보다 착한걸 알잖니
naega geu nuguboda chakhangeol aljannni
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~
사람들이 다들 그러는데
saramdeuri dadeul geureoneunde
너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대
neorang narang duri jeil jal eoullindae
그 어떤 남자보다 내가 더 잘할게 my love
geu eotteon namjaboda naega deo jalhalge my love
너를 사랑해
neoreul saranghae
English Translation Lyrics
What are you doing today? Are you busy right now?
If you’re not, can I see you today?
I have something to tell you, it’s not a big deal
But I think I like you
I’ve never said this kind of thing before
You’re my lady you’re my baby
I’m not joking around
From today, from now on
Will you be mine baby?
Out of all the ugly guys
I think I am the best looking
What can I do to make you know how I feel?
I go crazy whenever I think of you
I’m not that good-looking
But I think I’m okay when I smile
I’ll treat you better than any other guy my love
I love you
Close your eyes and count to three
Open your eyes and tell me what you see
Can’t you see? Can’t you see your man?
Today is our Day 1
I’ve never said this kind of thing before
You’re my lady you’re my baby
I’m not joking around
From today, from now on
Will you be mine baby?
Out of all the ugly guys
I think I am the best looking
What can I do to make you know how I feel?
I go crazy whenever I think of you
I’m not that good-looking
But I think I’m okay when I smile
I’ll treat you better than any other guy my love
I love you
Don’t worry but just come to me
Don’t hesitate and come to me
I know I’m not good enough
But I love you more than anyone in this world baby
Out of all the good-looking guys
You can’t find a nice guy
You know I’m nicer than anyone else
I go crazy whenever I think of you
Everyone says
That you and I look the best together
I’ll treat you better than any other guy my love
I love you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment