Monday, June 25, 2012
Bara wa Utsukushiku Chiru (薔薇は美しく散る) lyrics 歌詞 Hiroko Suzuki
Hiroko Suzuki (鈴木浩子)
Bara wa Utsukushiku Chiru (薔薇は美しく散る)
Roses Falling with Beauty
Lyrics English Translation & Romanized
The Rose of Versailles (ベルサイユのばら; Versailles No Bara) OP Opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
| 草叢に 名も知れず 咲いている 花ならば ただ風を 受けながら そよいでいれば いいけれど | |
| 私は薔薇の さだめに生まれた 華やかに激しく 生きろと生まれた | |
| 薔薇は薔薇は 気高く咲いて 薔薇は薔薇は 美しく散る | |
| どの星が 巡る時 散ってゆく 私だろう 平凡な 人生は 叶えられない 身だけれど | |
| 私は薔薇の 命を授かり 情熱を燃やして 生きてくいつでも | |
| 薔薇は薔薇は 気高く咲いて 薔薇は薔薇は 美しく散る | |
| 薔薇は薔薇は 気高く咲いて 薔薇は薔薇は 美しく散る | |
| 「ジュテーム、オスカル」 | |
Romaji Lyrics
Kusamura ni na mo shirezu
Saiteiru hana naraba
Tada kaze wo ukenagara
Soyoideireba iikeredo
Watashi wa bara no sadameni umareta
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
Bara wa bara wa... ketakaku saite
Bara wa bara wa... utsukushiku chiru
Dono hoshi ga meguru toki
chitteyuku watashi darou
Heibon na jinsei wa
Kanaerarenai mi dakeredo
Watashi wa bara no inochi wo sazukari
Jounetsu no moyashite ikiteku itsudemo
Bara wa bara wa...ketakaku saite
Bara wa bara wa...utsukushiku chiru
Watashi wa bara no inochi wo sazukari
Jounetsu no moyashite ikiteku itsudemo
Bara wa bara wa...ketakaku saite
Bara wa bara wa...utsukushiku chiru
"Je t'aime, Oscar!"
English Translation Lyrics
Flowers without names
Blooming in the field
Hearing only the whispers of the wind
Swaying softly
I was born with the destiny of roses
Born to live in splendor and passion
Roses, oh roses, blooming with glory
Roses, oh roses, falling with beauty
When stars come around
Perhaps I would drift away
A common life is not to be
Such is my fate
I was blessed with the heart of roses
Always full of life, burning with passion
Roses, oh roses, blooming with glory
Roses, oh roses, falling with beauty
Roses, oh roses, blooming with glory
Roses, oh roses, falling with beauty
"Je t'aime, Oscar!"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment