Thursday, May 9, 2013
Tsubaki 椿 Sea of Love lyrics
Tsubaki (椿)
Sea of Love
Lyrics Japanese & English Version
Densha Otoko (電車男) insert song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
ねえ、夜の街の灯(ひ)は
星座(ほし) を映した海
眠れぬ物語
ふたりもそのーつだね
永遠のようで
信じてみたくて
でも確かめれば消えてくもの・・・
なにもかも許せたら
生まれ変われるのかな?
よみがえる痛みが未来を縛るけど
弱気なこの心を包んでる
あきれるくらい透き通る
Sea of love
ねえ、このめぐり逢いは
まるで奇跡だよね?
いくつもの祈りが
ふたり結んでくれたね
あなたの言葉が
差し出すその手が
抱きしめたがるそのぬくもりが・・・
なにもかも受けとめて
すべてを預けたなら
あの頃の素直な自分に会えるかな?
閉ざされたこの胸に満ちていく
あきれるくらいひたむきな
Sea of love
探していた答があなたにある
「しあわせになりたい」
忘れかけた希望がいまよみがえる
信じたい
Honesty
わたしを受けとめたら
瞳を逸らさないで
この海の彼方で一人にさせないで
千の愛の言葉と、優しさと、
あきれるくらいひたむきな・・・
なにもかも受けとめて
すべてを預けたなら
あの頃の素直な自分に会えるかな?
閉ざされたこの胸を開くから
You are only one for me, take my hand
繋いだ指をもう離さないで
Romaji Lyrics
nee, yoru no machi no hi wa
hoshi wo utsushita umi
nemurenu monogatari
futari mo sono hitotsu dake ne
eien no you de
shinjite mitakute
demo tashikamereba kieteku mono...
nanimokamo yurusetara
umarekawareru no kana?
yomigaeru itami ga mirai wo shibaru kedo
yowaki na kono kokoro wo tsutsunderu
akireru kurai sukitooru
Sea of love
nee, kono meguriai wa
marude kiseki da yo ne?
ikutsumo no inori ga
futari musunde kureta ne
anata no kotoba ga
sashidasu sono te ga
dakishimeatagaru sono nukumori ga...
nanimokamo uketomete
subete wo azuketa nara
ano koro no sunao na jibun ni aeru kana?
tozasareta kono mune ni michite yuku
akireru kurai hitamuki na
Sea of love
sagashite ita kotae ga anata ni aru
"shiawase ni naritai"
wasurekaketa kibou ga ima yomigaeru
shinjitai
Honesty
watashi wo uketometara
hitomi wo sorasanaide
kono umi no kanata de hitori ni sasenaide
sen no ai no kotoba to, yasashisa to,
akireru kurai hitamuki na...
nanimokamo uketomete
subete wo azuketa nara
ano koro no sunao na jibun ni aeru kana?
tozasareta kono mune wo hiraku kara
You are only one for me, take my hand
tsunaida yubi wo mou hanasanaide
English Version Lyrics
love, it always makes me heave a sigh
love, i know it shows me smiles and joys
but love, it sometimes makes me lose my sight
so i say i'll never fall in love again
if you want me to trust your words
if you want me to take your hands
if you want me to hold each other
show me what i want
you wonder why i wanna be with you
you need to understand the reasons,but
i can believe in you will make me strong
so i'll be over yester-love
i know i have to face the fear and tears
to be close to you
please don't make me drift alone
keep your eyes on me in the sea of love
once we fall into the sea of love
we can't keep the senses as before
love will ask us too much than we can
till the day we lose our faith and fall apart
i think it's won't last forever
we're not meant to be together
no one but you can save me
from the despair in my heart
i wonder why you wanna be with me
no matter where we are, don't let me go
give a thousand words of love to me
to let me make sure where i am
i know you 're always done your best for me
to be close to me
you are only one for me
keep my eyes on you
sea of love
just you and i can see
the sea of love
spread the end of love
please show me the light and let me through
say come to me
hold out your hand to me
to let me be in your love
the things i need to be is your honesty
you wonder why i wanna be with you
you need to understand the reason,but
i can believe in you will make me strong
so i'll be over yester-love
i know i have to face the fear and tears
to be close to you
please don't make me drift away
keep your eyes on me
i wonder why you wanna be with me
no matter where we are,don't let me go
give a thousand words of love to me
to let me make sure where i am
i know you're always done your best for me
to be close to me
you're only one for me
take my hand
you're only one for me
keep your eyes on me
in the sea of love
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment