Tuesday, April 1, 2014
Michael Guang - Rang Ni Fei (讓你飛) lyrics MV
Michael Wong (王光良 Huang Guang Liang)
Rang Ni Fei (讓你飛)
Let You Fly
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Hui Yi Li De Feng Kuang (回憶裡的瘋狂)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你和我 看著藍天 安靜且無言
自由的 感受整個夏天
遮陽時 你想起他 混亂的句點
你掉眼 淚 我陪心 碎
你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他
簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道
你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他
簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道
別懷疑放棄 我是否對錯
我會自己好好的過
不要再埋怨 自己做的承諾
我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道
Pinyin Lyrics
Nǐ hé wǒ kànzhe lántiān ānjìng qiě wúyán
Zìyóu de gǎnshòu zhěnggè xiàtiān
Zhēyáng shí nǐ xiǎngqǐ tā hǔnluàn de jùdiǎn
Nǐ diào yǎnlèi wǒ péi xīn suì
Nǐ sōng kāi wǒ nà shuāng shǒu nèijiù hé zhēngzhá
Hèn zìjǐ fànle cuò de gǎnjué
Nǐ hèn nǐ bàozhe wǒ shíhou xīnlǐ chūxiàn yīgè tā
Xiàng qínggǎn wánjiā nǐ shuō nǐ suīrán yīrán ài wǒ
Què wúfǎ wàngle tā
Jiǎndān de wǒ ài nǐ bù fùzá
Kěshì wǒ què bùshì tā dé bù dào
Nǐ xiǎng yào de tā bùshì ma
Tài duō xìjié ràng nǐ zhēngzhá
Yǒu yīzhǒng de qiānguà què bǎ tā sīniàn rónghuà
Jiùshì yào chéngquán nǐ hé tā qù fēi ba
Zhǐyào nǐ wéixiào zài jiǎoluò de wǒ yě zhīdào
Nǐ sōng kāi wǒ nà shuāng shǒu nèijiù hé zhēngzhá
Hèn zìjǐ fànle cuò de gǎnjué
Nǐ hèn nǐ bàozhe wǒ shíhou xīnlǐ chūxiàn yīgè tā
Xiàng qínggǎn wánjiā nǐ shuō nǐ suīrán yīrán ài wǒ
Què wúfǎ wàngle tā
Jiǎndān de wǒ ài nǐ bù fùzá
Kěshì wǒ què bùshì tā dé bù dào
Nǐ xiǎng yào de tā bùshì ma
Tài duō xìjié ràng nǐ zhēngzhá
Yǒu yīzhǒng de qiānguà què bǎ tā sīniàn rónghuà
Jiùshì yào chéngquán nǐ hé tā qù fēi ba
Zhǐyào nǐ wéixiào zài jiǎoluò de wǒ yě zhīdào
Bié huáiyí fàngqì wǒ shìfǒu duì cuò
Wǒ huì zìjǐ hǎohǎo deguò
Bùyào zài mányuàn zìjǐ zuò de chéngnuò
Wǒ ài nǐ bù fùzá
Kěshì wǒ què bùshì tā dé bù dào
Nǐ xiǎng yào de tā bùshì ma
Tài duō xìjié ràng nǐ zhēngzhá
Yǒu yīzhǒng de qiānguà què bǎ tā sīniàn rónghuà
Jiùshì yào chéngquán nǐ hé tā qù fēi ba
Zhǐyào nǐ wéixiào zài jiǎoluò de wǒ yě zhīdào
English Translation Lyrics
You and me look at the sky peacefully and silent
Feels the freedom throughout the summer
When shades, you think of him a period of confusion
You cry, I broken heart
You release my hands guilty and struggle
Hate myself for making the wrong feeling
You hate when you hug me, inside your heart appears him
Like emotional player, though you say you still love me
But can’t forget him
Just simple, I love you, not complicated
But I did not him, can’t get you
That you want is him, isn’t it?
Too much details, let you struggle
There’s a care that melted the thoughts
It’s a must to fulfill you and him, go fly
Just want you to smile, I also know that in the corner
You release my hands guilty and struggle
Hate myself for making the wrong feeling
You hate when you hug me, inside your heart appears him
Like emotional player, though you say you still love me
But can’t forget him
Just simple, I love you, not complicated
But I did not him, can’t get you
That you want is him, isn’t it?
Too much details, let you struggle
There’s a care that melted the thoughts
It’s a must to fulfill you and him, go fly
Just want you to smile, I also know that in the corner
Don’t give up whether I’m right or wrong
I can pass this properly on my own
Don’t blame the promise that you made
I love you, not complicated
But I did not him, can’t get you
That you want is him, isn’t it?
Too much details, let you struggle
There’s a care that melted the thoughts
It’s a must to fulfill you and him, go fly
Just want you to smile, I also know that in the corner
English translator: musiclyricbook.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment