Saturday, December 8, 2012
Michael Guang - Our Story lyrics + MV
Michael Wong (王光良 Huang Guang Liang)
Our Story
Wo Men De Gu Shi (我們的故事)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Wo Men De Gu Shi (我們的故事; Our Story)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
流著眼淚看完你的 日記
你曾不在意的
原來安好的存放著
你說
是的，我愛你
看著你 我笑著
抹去眼角的淚滴
輪廓那麼的清晰
閉上眼 深呼吸
腦海裡模糊的回憶
聽不見卻感覺熟悉
這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了就讓它過去
雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握著 就不要再失去
摀住我的耳朵感受著
靜空的世界裡
斷了聯繫
低著頭靜靜的彈奏著
寧靜被融化了
隱約你再聽見
我說
是的，我愛你
Pinyin Lyrics
liu zhe yan lei kan wan ni de ri ji
ni ceng bu zai yi de
yuan lai an hao de cun fang zhe
ni shuo
shi de wo ai ni
kan zhe ni wo xiao zhe
mo qu yan jiao de lei di
lun kuo na me de qing xi
bi shang yan shen hu xi
nao hai li mo hu de hui yi
ting bu jian que gan jue shou xi
zhe shi wo men de gu shi
ceng jing jin kao ye ceng jing fen li
na xie yi jing que xi de ju qing
cuo guo le jiu rang ta guo qu
sui ran wo men ceng mi shi
yi ran zhong fu shang yan zhe tian mi
yi jing mei you yu li shuo fang qi
jin wo zhe jiu bu yao zai shi qu
wu zhu wo de er duo gan shou zhe
jing kong de shi jie li
duan le lian ji
di zhe tou jing jing de dan zou zhe
ning jing bei rong hua le
yin yue ni zai ting jian
wo shuo
shi de wo ai ni
English Translation Lyrics
My tears flow as i finish reading your diary
You previously didn’t take care of it, it turns out you keep it safe and sound
You said yes, i love you
Looking at you, i smile wiping away the tears in the corner of my eyes
The outline is so clear
Close your eyes and take a deep breath, the brain has fuzzy memories
Unable to hear, but feels familiar
This is our story
We had ever closely relied on each other and also ever separated each other
Those are already absent story lines
Miss it, just let it pass by
Although we had ever lost
We still repeatedly acted sweetly
There’s nothing left to give up
Hold tightly, don’t want to lose you anymore
Looking at you, i smile wiping away the tears in the corner of my eyes
The outline is so clear
Close your eyes and take a deep breath, the brain has fuzzy memories
Unable to hear, but feels familiar
This is our story
We had ever closely relied on each other and also ever separated each other
Those are already absent story lines
Miss it, just let it pass by
Although we had ever lost
We still repeatedly acted sweetly
There’s nothing left to give up
Hold tightly, don’t want to lose you anymore
Covered my ears, i sense
The world’s quiet air
Broken link
Lower your head, play the music quietly
Silence was melted
You heard the sound vaguely
I said yes, i love you
This is our story
We had ever closely relied on each other and also ever separated each other
Those are already absent story lines
Miss it, just let it pass by
Although we had ever lost
We still repeatedly acted sweetly
There’s nothing left to give up
Hold tightly, don’t want to lose you anymore
English translator: musiclyricbook.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Very touching song, such Guang Liang's trademark..
ReplyDeletehttp://musiclyricbook.blogspot.com/2014/03/guang-liang-wo-men-de-gu-shi-our-story.html