Wednesday, February 26, 2014
Swings - Victorious 2 (이겨낼거야 2) lyrics MV
Swings (스윙스)
Feat. GRAY(그레이)
Victorious 2 (이겨낼거야 2)
Lyrics Romanized
Album: 감정기복 II Part. 1 : 주요 우울증 (Major Depression)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
(Verse 1)
'내 이름 Swings 이 나라 Rap 장래의 Prince'
'nae ireum Swings i nara Rap jangnaeui Prince'
대충 7년 전에 썼던 내 가사지
daechung 7nyeon jeone sseotdeon nae gasaji
언행일치 했냐고? 글쎄 네가 말해 봐봐
eonhaengilchi haennyago? geulsse nega malhae bwabwa
답은 수학 같아서 간단해 수수께끼 아냐
dabeun suhak gataseo gandanhae susukkekki anya
까놓고 말해줄게, 지하 속에서 보냈던 세월은
kkanoko malhaejulge, jiha sogeseo bonaetdeon seworeun
오늘을 위한 시간였단 걸 늦게 배웠어
oneureul wihan siganyeotdan geol neutge baewosseo
이제야 익었지 아니 새로 태어난 듯
ijeya igeotji ani saero taeeonan deut
뻔하지만 애벌레가 나비로 다시 깨어난 그
ppeonhajiman aebeollega nabiro dasi kkaeeonan geu
그 단계에 도달했지, 이제 beat 위에 날게
geu dangyee dodalhaetji, ije beat wie nalge
아, 맞다, 모르는 분들 있지 날 다시 소개할래
a, matda, moreuneun bundeul itji nal dasi sogaehallae
내, 내, 내 이름 스윙스 나 야망 진짜 쩔어
nae, nae, nae ireum seuwingseu na yamang jinjja jjeoreo
감정 기복이 심각하고 목마를 땐 눈물 먹어
gamjeong gibogi simgakhago mongmareul ttaen nunmul meogeo
난 약은 사람 멀리해, 특히 남의 업적에
nan yageun saram meollihae, teukhi namui eopjeoge
묻어가는 놈, 그래서 날 그렇게 보면 섭섭해
mudeoganeun nom, geuraeseo nal geureoke bomyeon seopseophae
내 적들에게 물어봐, 못생긴 새끼 돼지
nae jeokdeurege mureobwa, mossaenggin saekki dwaeji
애미, 애비 모르는 애지, 혹, 또는 sadist?
aemi, aebi moreuneun aeji, hok, ttoneun sadist?
다 맞는 말이겠지 뭐, 내 뒤에서 말할 땐
da matneun marigetji mwo, nae dwieseo malhal ttaen
이 바닥의 누구도 내가 가볍다 말은 안 해
i badagui nugudo naega gabyeopda mareun an hae
난 실력 없는 사람 싫어, 그만두길 바라지
nan sillyeok eomneun saram sirheo, geumandugil baraji
연예인 병 사짜 싼마이 취급받는 사람이
yeonyein byeong sajja ssanmai chwigeupbatneun sarami
될 수 없어, 가벼운 척하는 진지병 환자지
doel su eobseo, gabyeoun cheokhaneun jinjibyeong hwanjaji
아 물론 여잔 좋아해, 이성애자 남자니
a mullon yeojan johahae, iseongaeja namjani
지금 만나는 분이 있어, 이젠 진짜로 노력해
jigeum mannaneun buni isseo, ijen jinjjaro noryeokhae
이성애자 얘기 나왔으니 말야 한 땐
iseongaeja yaegi nawasseuni mallya han ttaen
homosexual한 사람 또 여자에 대한 학습된 편견을
homosexualhan saram tto yeojae daehan hakseupdoen pyeongyeoneul
갖고 살았지만 성찰을 통해 그 불은 껐어
gatgo saratjiman seongchareul tonghae geu bureun kkeosseo
신만이 심판이야 이제 내 game을 할 뿐
sinmani simpaniya ije nae gameeul hal ppun
진보만이 답, 그니까 2절로 가자구
jinbomani dap, geunikka 2jeollo gajagu
(Hook)
난 이겨낼 거야, 모두 이뤄낼 거야
nan igyeonael geoya, modu irwonael geoya
hulk 처럼 앞에 있는 벽을 다 밀어낼 거야
hulk cheoreom ape inneun byeogeul da mireonael geoya
내 뼈를 깎아도 그래 솔직히 아파도
nae ppyeoreul kkakkado geurae soljikhi apado
하나씩 다 무너뜨릴 거야 like dominoes
hanassik da muneotteuril geoya like dominoes
(Verse 2)
club보단 책을, drama보단 다큐
clubbodan chaegeul, dramabodan dakyu
뱀이 교배한단 걸 난 그렇게 알았고
baemi gyobaehandan geol nan geureoke aratgo
단체보단 한 둘, 또 필요하지 상술,
danchebodan han dul, tto pillyohaji sangsul,
허나 멋있는 사람에게만 치지 박술
heona meosinneun saramegeman chiji baksul
스스로 구리다고 생각하는 가수
seuseuro guridago saenggakhaneun gasu
는 featuring 부탁 이제 하지 마
neun featuring butak ije haji ma
돈 꽤 준다 해도 난 내 음악을 더 존중하기로 했어
don kkwae junda haedo nan nae eumageul deo jonjunghagiro haesseo
fan들이 부하게 해줬으니 이걸로 계속 이어 갈게 나 약속해,
fandeuri buhage haejwosseuni igeollo gyesok ieo galge na yaksokhae,
울 엄마가 부자가 되는 법? 힙합 속에
ul eommaga bujaga doeneun beop? hiphap soge
있다는 걸 다시 신앙처럼 확신해
itdaneun geol dasi sinangcheoreom hwaksinhae
그럼 힙합이 대체 뭐냐? 답변 줄게 확인해
geureom hiphabi daeche mwonya? dapbyeon julge hwaginhae
첫 번째, 힙합은 시대정신과 유행
cheot beonjjae, hiphabeun sidaejeongsingwa yuhaeng
을 늘 곁에 두지, 예시 하나를 줄게
eul neul gyeote duji, yesi hanareul julge
지금 대세 장르 중 하나하면 일렉
jigeum daese jangneu jung hanahamyeon illek
힙합과 fusion 하잖아, 어때 되게 쉽지?
hiphapgwa fusion hajanha, eottae doege swipji?
두 번째, 이건 약자를 위한 음악
du beonjjae, igeon yakjareul wihan eumak
잘 배운 척 우릴 깔볼 거면 사양할게 good bye
jal baeun cheok uril kkalbol geomyeon sayanghalge good bye
이겨내는 멋, 강자에게 맞서기
igyeonaeneun meot, gangjaege matseogi
나에게 그 강잔? 서울이라는 boxer지
naege geu gangjan? seouriraneun boxerji
boxer 얘기 나왔네, 이건 마치 sports
boxer yaegi nawanne, igeon machi sports
경쟁력은 절대 뺄 수 없는 요소, 꼭 알아둬,
gyeongjaengnyeogeun jeoldae ppael su eomneun yoso, kkok aradwo,
폭력과 체계적 격투는 달라
pongnyeokgwa chegyejeok gyeoktuneun dalla
창의적이고 어휘적인, wit 넘치는 가사는
changuijeogigo eohwijeogin, wit neomchineun gasaneun
꽤나 공평해, 네가 날 치면 난 널 치지
kkwaena gongpyeonghae, nega nal chimyeon nan neol chiji
내가 널 치면 당연히 또 너는 날 치지
naega neol chimyeon dangyeonhi tto neoneun nal chiji
스윙스는 돌고래 상어라도 발리지
seuwingseuneun dolgorae sangeorado balliji
그래서 어떤 상대라도 내겐 날치지
geuraeseo eotteon sangdaerado naegen nalchiji
(Hook)
난 이겨낼 거야, 모두 이뤄낼 거야
nan igyeonael geoya, modu irwonael geoya
hulk 처럼 앞에 있는 벽을 다 밀어낼 거야
hulk cheoreom ape inneun byeogeul da mireonael geoya
내 뼈를 깎아도 그래 솔직히 아파도
nae ppyeoreul kkakkado geurae soljikhi apado
하나씩 다 무너뜨릴 거야 like dominoes
hanassik da muneotteuril geoya like dominoes
(Bridge)
난 이겨낼 거야, 난 이뤄낼 거야
nan igyeonael geoya, nan irwonael geoya
hulk처럼 앞에 벽을 밀어낼 거야
hulkcheoreom ape byeogeul mireonael geoya
내 뼈를 깎아도 너무나 아파도
nae ppyeoreul kkakkado neomuna apado
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
hanassik muneotteuril geoya like dominoes
(Verse 3)
동생들 알아둬 rap의 정수는 word play
dongsaengdeul aradwo rapui jeongsuneun word play
빡세게 연습하면 생겨 예쁜 girl friend
ppaksege yeonseuphamyeon saenggyeo yeppeun girl friend
정치도 능력, 이용해 봐 모든 매첼
jeongchido neungnyeok, iyonghae bwa modeun maechel
용기를 가져 왜냐면 이젠 hip hop이 대세
yonggireul gajyeo waenyamyeon ijen hip hopi daese
(Hook)
난 이겨낼 거야, 모두 이뤄낼 거야
nan igyeonael geoya, modu irwonael geoya
hulk 처럼 앞에 있는 벽을 다 밀어낼 거야
hulk cheoreom ape inneun byeogeul da mireonael geoya
내 뼈를 깎아도 그래 솔직히 아파도
nae ppyeoreul kkakkado geurae soljikhi apado
하나씩 다 무너뜨릴 거야 like dominoes
hanassik da muneotteuril geoya like dominoes
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment