Thursday, February 6, 2014
Ga In - Truth Or Dare (진실 혹은 대담) lyrics MV
Ga In (가인)
Truth Or Dare
진실 혹은 대담 (jinsil hogeun daedam)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Truth Or Dare
Hangul / Korean Lyrics 가사
안녕하세요 얘기 좀 할까요
그렇게 나를 잘 안다고요
참 이상해요 눈 앞에서는
한 마디 못하면서 뒤에선 참 말이 많아
미치지 않고서야 그럴 리 있겠어요
그 정도였겠어
못 오를 나무 아래 겁쟁이들의 외침
떠들어라 맘껏
make it loud, make it more, make me hot
wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거
많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나~ 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀
아이, 그러지 말고 얘기를 해봐
이런 거 기대했었나요
이름만 겨우 아는 사이에
어머나 그대랑은 정말
손끝만 스쳤다간 아주 난리 나겠어요
미치지 않고서야 이름만 안 사이에
그런걸 하겠어
니가 못 가졌다고 그런 말 하는 거 아니야
떠들어라 실컷
make it loud, make it more, make me hot
wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거
많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나~ 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀
소리 없이 퍼져가는 소문
바라는 건 진실 혹은 대담
사실 모든 건 너에게 달렸죠
내가 과연 어떤 사람이 될런진
wanna know the truth all the truth
중요한 건 내가 아닌 그대
너 먼저 말해줘요
중요한 건 now, 바로 now
눈앞에서 바라보니 어때
나~ 난 그냥 웃지
나는 이런 게 쉽지
그대 하나쯤 쬐끔한 게 바보같은 게
나 믿지 이제 내 말만 믿지
니가 믿는 게 바라는 게 속는 게 참
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Annyeonghaseyo yaegi jom halkkayo
Geureoke nareul jal andagoyo
Cham isanghaeyo nun apeseoneun
Han madi motamyeonseo dwieseon cham mari manha
Michiji ankoseoya geureol ri itgesseoyo
Geu jeongdoyeotgesseo
Mot oreul namu arae geopjaengideurui oechim
Tteodeureora mamkkeot
Make it loud, make it more, make me hot
Wanna know the truth all the truth
Jungyohan geon neoui ibe naega
Mak oreunaerineun geo
Manheulsurok nice very nice
Somuniran manheul surok joha
Na~ nan geunyang utji naneun ireon ge swipji
Kkori yeol gaejjeum jal aljido motamyeonseo
Da itji ohaehaneun ge itji
Naega utneun ge malhaneun ge geotneun ge jom
Ai, geureoji malgo yaegireul haebwa
Ireon geo gidaehaesseonnayo
Ireumman gyeou aneun saie
Eomeona geudaerangeun jeongmal
Sonkkeunman seuchyeotdagan aju nalli nagesseoyo
Michiji ankoseoya ireumman an saie
Geureongeol hagesseo
Niga mot gajyeotdago geureon mal haneun geo aniya
Tteodeureora silkeot
Make it loud, make it more, make me hot
Wanna know the truth all the truth
Jungyohan geon neoui ibe naega
Mak oreunaerineun geo
Manheulsurok nice very nice
Somuniran manheul surok joha
Na~ nan geunyang utji naneun ireon ge swipji
Kkori yeol gaejjeum jal aljido motamyeonseo
Da itji ohaehaneun ge itji
Naega utneun ge malhaneun ge geotneun ge jom
Sori eobsi peojyeoganeun somun
Baraneun geon jinsil hogeun daedam
Sasil modeun geon neoege dallyeotjyo
Naega gwayeon eotteon sarami doelleonjin
Wanna know the truth all the truth
Jungyohan geon naega anin geudae
Neo meonjeo malhaejwoyo
Jungyohan geon now, baro now
Nunapeseo baraboni eottae
Na~ nan geunyang utji
Naneun ireon ge swipji
Geudae hanajjeum jjoekkeumhan ge babogateun ge
Na mitji ije nae malman mitji
Niga mitneun ge baraneun ge songneun ge cham
English Translation Lyrics
Hello, can I say something?
You say you know me that well?
It’s so strange, when you’re in front of me
You can’t say anything but you talk a lot behind my back
I’d be crazy to do those things
Would I really be that bad?
The cowards talk a lot under the tree they can’t climb
You can talk all you want
Make it loud, make it more, make me hot
Wanna know the truth all the truth
The important thing is
The more you talk about me, it’s nice, very nice
The more rumors there are, the better it is
I just laugh, that’s how easy I am
I have about ten tails, you don’t even know
Everyone has misunderstandings
The way I smile, the way I talk, the way I walk is a bit…
Don’t be like that and just say it
I expected this
We only know each other’s names
But I guess you’d go crazy if we just brushed our fingertips
I’d be crazy to do those kinds of things
With someone I only by name
Don’t say that because you can’t have me
You can talk all you want
Make it loud, make it more, make me hot
Rumors that spread without a sound
What you want is a truth or dare
Actually, everything is depends on you
On what kind of person I become
Wanna know the truth all the truth
What’s important is not me but you
You tell me first
The important thing is now, right now
How does it feel to see me before your eyes?
I just laugh, that’s how easy I am
It’s just you, the little, foolish you
Believe me? Only believe in what I say
What you believe, what you want, what deceives you is so…
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment