Friday, December 6, 2013
Younha 윤하 Home lyrics 가사 MV
Younha (윤하)
Home
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Subsonic
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
매일 치열하게 살아
maeil chiyeolhage sara
올라서려 했던 곳
ollaseoryeo haetdeon got
그곳엔 내가 없었지
geugosen naega eobseotji
돌아가기엔 참 멀고
doragagien cham meolgo
다시 걷긴 아득해
dasi geotgin adeukhae
한참을 멈춰있던 날
hanchameul meomchwoitdeon nal
불안함 가득한 뒤척임
buranham gadeukhan dwicheogim
쉴 곳이 없던 나의 집
swil gosi eopdeon naui jip
버티고 버텨낸 시간들
beotigo beotyeonaen sigandeul
누구나 다 그런 순간을 안고 살아
nuguna da geureon sunganeul ango sara
나를 안아주고 감싸주며 말을 했어
nareul anajugo gamssajumyeo mareul haesseo
차갑던 숨이 녹아 아이처럼 울었지 난
chagapdeon sumi noga aicheoreom ureotji nan
너로 인해 I`m Home I`m Home
neoro inhae I`m Home I`m Home
모든 게 참 쉽질 않아
modeun ge cham swipjil anha
그냥 되는 게 없지
geunyang doeneun ge eobtji
그런데 네가 있어서
geureonde nega isseoseo
돌아갈 곳이 있는 난
doragal gosi inneun nan
강해지기로 했어
ganghaejigiro haesseo
그래 난 네가 있어서
geurae nan nega isseoseo
한 번 더 해볼 용기를 내
han beon deo haebol yonggireul nae
나를 믿어 보기로 해
nareul mideo bogiro hae
너에게 보여 주려 해
neoege boyeo juryeo hae
너는 언제나처럼 잘 하고 있어
neoneun eonjenacheoreom jal hago isseo
내게 눈 맞추고 빛이 나게 웃어주네
naege nun matchugo bichi nage useojune
세상이 언제라도 나를 버린다고 해도
sesangi eonjerado nareul beorindago haedo
상관없지 I`m Home I`m Home
sanggwaneobtji I`m Home I`m Home
매일 치열하게 살아
maeil chiyeolhage sara
올라서려 했던 곳
ollaseoryeo haetdeon got
그곳엔 내가 없었지
geugosen naega eobseotji
모든 게 참 쉽질 않아
modeun ge cham swipjil anha
그냥 되는 게 없지
geunyang doeneun ge eobtji
그런데 네가 있어서
geureonde nega isseoseo
네가 있는 곳 나의 집
nega inneun got naui jip
English Translation Lyrics
I lived so fiercely
In the place I tried to go up
But I wasn’t there in that place
It’s so far to go back
But it’s too faint to walk again
I stopped in place for a while
Tossing and turning in anxiety
There was no place to rest even at home
I endured and endured through the times
Everyone has a moment like that in their lives
You said as you held and embraced me
The cold breath melted and I cried like a child
Through you, I’m home, I’m home
Nothing’s easy
Nothing just comes to you
But because you are here
I have a place to go back to
I decided to become stronger
Because I have you
I will take courage once more
I will decide to believe in myself
I will show you
Just like always, you are doing well
You look into my eyes and brightly smile
Even if the world throws me away at any time
I don’t care, I’m home, I’m home
I lived so fiercely
In the place I tried to go up
But I wasn’t there in that place
Nothing’s easy
Nothing just comes to you
But because you are here
Where you are is my home
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment