Monday, December 30, 2013
Vivian Hsu - I Still Believe lyrics MV
Vivian Hsu (徐若瑄; Xu Ruo Xuan; ビビアン・スー)
Feat Gary Chaw (曹格; Cao Ge)
I Still Believe
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Vivi and...
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
(Vivian)
卸下美麗的外殼
透明的我們還剩下什麼?
愛情就像水晶球 堅固而脆弱
(Gary)
一個人也許自由
二個人的感動大過天空
喜怒哀樂共同擁有 不讓遺憾留
(合)
Baby~ I still believe 愛可以走過亂流
緊緊握住雙手 一秒就夠
不孤單寂寞
Baby~ I still believe 愛要有夢才會快樂
就算未來的路不同
你在我心中到永久
感覺寒冷時候 我抱你在我胸口
當你淚流的時候 我在這裡不走
愛散發的溫柔 在此刻用心感受
我想和你一起 讓幸福轉動
Baby~ I still believe 愛可以走過亂流
緊緊握住雙手 一秒鐘
不孤單寂寞
Baby~ I still believe 愛有夢才快樂
就算未來的路都不同
你和我 到永久
Pinyin Lyrics
(Vivian)
xie xia mei li de wai ke
tou ming de wo men hai sheng xia shen me?
ai qing jiu xiang shui jing qiu jian gu er cui ruo
(Gary)
yi ge ren ye xu zi you
liang ge ren de gan dong da guo tian kong
xi nu ai le gong tong yong you bu rang yi han liu
(Both)
Baby~ I still believe ai ke yi zou guo luan liu
jin jin wo zhu shuang shou yi miao jiu gou
bu gu dan ji mo
Baby~ I still believe ai yao you meng cai hui kuai le
jiu suan wei lai de lu bu tong
ni zai wo xin zhong dao yong jiu
gan jue han leng shi hou wo bao ni zai wo xiong kou
dang ni lei liu de shi hou wo zai zhe li bu zou
ai san fa de wen rou zai ci ke yong xin gan shou
wo xiang he ni yi qi rang xing fu zhuan dong
Baby~ I still believe ai ke yi zou guo luan liu
jin jin wo zhu shuang shou yi miao zhong
bu gu dan ji mo
Baby~ I still believe ai you meng cai kuai le
jiu suan wei lai de lu dou bu tong
ni he wo dao yong jiu
English Translation Lyrics
shed our outer beauty
what of us is left when we're transparent?
love is like a crystal sphere, solid yet fragile
maybe being alone gives you freedom
but the feelings of two people are greater than the sky
you have happiness as well as sorrow, don't let regret remain
baby I still believe love can make it through the turmoil
tightly hold my hands, one second is enough
to not be lonely
baby I still believe love needs a dream to bring happiness
even if our futures lead to different places
you'll be in my heart forever
when you're cold, I'll hold you to my chest
when your tears fall, i'll be here, I won't go
the gentleness that love gives, experience it diligently now
I want to be with you, let happiness revolve
baby I still believe love can make it through the turmoil
tightly hold my hands, one minute
without loneliness
baby I still believe that only love with a dream can give us happiness
even if our futures lead to different places
you and me, everlasting
English translator: sr.soliloqui.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment