Thursday, December 12, 2013
EXO My Turn To Cry (爱离开; Ai Li Kai) lyrics 歌詞
EXO (엑소)
My Turn To Cry (爱离开; Ai Li Kai)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Winter Special Album 겨울 스페셜 앨범 `12월의 기적 (Miracles In December)`
Hanzi 歌詞 & Pinyin Lyrics
我还在拥抱着 在哭泣的你
wǒ hai zài yōng bào zhe zài kū qì de nǐ
那噩梦太清晰 下一秒我也就清醒
na è mèng tài qīng xī xià yī miǎo wǒ yě jiù qīng xǐng
心有些叹息 打开窗写信
xīn yǒu xiē tàn xī dǎ kāi chuāng xiě xìn
把月光幻想成 仿佛它也正在伤心
bǎ yuè guāng huàn xiǎng chéng fáng fú tā yě zhèng zài shāng xīn
Remember你还在
Remember nǐ hái zài
我不想让你Cry (Yeah 我)
wǒ bú xiǎng ràng nǐ Cry (Yeah Wo)
让你笑最灿烂的微笑
rang nǐ xiào zuì càn làn de wēi xiào
离开我的心海 答应我 不要Cry
lí kāi wǒ de xīn hǎi dá yīng wǒ bú yào Cry
擦不完眼泪 让我难过
cā bú wán yǎn lèi ràng wǒ nan guo
*爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
ài lí kāi It's my turn to cry xīng xīng dōu zài kàn
眼泪快累积成海
yǎn lèi kuài lèi jī chéng hǎi
It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
It's my turn to cry hēi yè duō cuǐ càn
快关掉眼泪 This Time
kuài guān diào yǎn lèi this time
有点泛黄的我们的合照
yǒu diǎn fàn huáng de wǒ men de hé zhào
心痛的是我 无法回到那时候
xīn tòng de shì wǒ wú fǎ huí dào nà shí hòu
睡不着每个夜晚
shuì bú zhao měi gè yè wǎn
关灯后的房间
guān dēng hòu de fáng jiān
用手描绘着 试着画出你的脸
yòng shǒu miáo huì zhe shì zhe huà chū nǐ de liǎn
你害羞的笑脸 和迷幻的双眼
nǐ hài xiū de xiào liǎn hé mí huàn de shuāng yǎn
多想抱你的我怎么办
duō xiǎng bào nǐ de wǒ zěn me bàn
我离开了以后 别哭着Say Good Bye
wǒ lí kāi le yǐ hòu bié kū zhe Say Good Bye
以后不能来我的臂弯
yǐ hòu bú néng lái wǒ de bì wān
爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
ài lí kāi It's my turn to cry xīng xīng dōu zài kàn
眼泪快累积成海
yǎn lèi kuài lèi jī chéng hǎi
It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
It's my turn to cry hēi yè duō cuǐ càn
快关掉眼泪 This Time
kuài guān diào yǎn lèi this time
(Oh你的眼泪 This Time Yeah)
(Oh ni de yan lei This Time Yeah)
我 (真的) 还 (舍不得) 在 (放弃) 爱 (我对你) 着 (那份爱) 你 (所以我才让你离去)
wo (zhen de) hai (she bu de) zai (fang qi) ai (wo dui ni) zhe (na fen ai) ni (suo yi wo cai rang ni li qu)
请 (擦去) 你 (的泪滴) 别 (还在) 再哭 (我心中) I'm Missing You
qǐng (cā qù) nǐ (de lèi dī) bié (hái zài) zài kū (wǒ xīn zhong) I’m Missing You
爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
ài lí kāi It's my turn to cry xīng xīng dōu zài kàn
眼泪快累积成海
yǎn lèi kuài lèi jī chéng hǎi
It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
It's my turn to cry hēi yè duō cuǐ càn
快关掉眼泪 This Time
kuài guān diào yǎn lèi this time
(请你别哭 Baby) (qing ni bie ku Baby)
爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
ài lí kāi It's my turn to cry xīng xīng dōu zài kàn
眼泪快累积成海
yǎn lèi kuài lèi jī chéng hǎi
It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
It's my turn to cry hēi yè duō cuǐ càn
快关掉眼泪 This Time
kuài guān diào yǎn lèi this time
快关掉眼泪 This Time 快关掉眼泪 This Time 快关掉眼泪 This Time
kuài guān diào yǎn lèi this time kuài guān diào yǎn lèi this time kuài guān diào yǎn lèi this time
还在爱你 Yeah 还在爱你 Woo
hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo
我爱你 我爱你 你别再哭 关掉眼泪
wo ai ni wo ai ni ni bie zai ku guan diao yan lei
English Translation Lyrics
I’m still holding a crying you
This nightmare is too real, I will wake up in a second
My heart sighs, I open the window and write a letter
Dreaming that the moon is shining in sorrow like me
Remember you’re still here
I don’t want you to cry
I want to see the brightest smile on your face
Leave my heart and promise me don’t cry
I am saddened by these endless tears
Love is leaving, it’s my turn to cry, the stars are watching too
A sea of tears is forming
It’s my turn to cry, the night is so beautiful
Stop the tears this time
Our picture is yellowing with time
My heart aches that I cannot go back
Every night I lie awake, in the room after the lights go out
I try to draw the shape of your face with my fingers
Your shy face, those dreaming eyes
What do I do, I want to hold you so much
After I leave, don’t cry and say goodbye
You can no longer return to my arms
Love is leaving, it’s my turn to cry, the stars are watching too
A sea of tears is forming
It’s my turn to cry, the night is so beautiful
Stop the tears this time
I (really) am (can’t) even (give up) now (my love) loving (for you) you
So I let you go
Please (wipe away) do (those tears) not (you’re still) cry (in my heart)
I’m missing you
Love is leaving, it’s my turn to cry, the stars are watching too
A sea of tears is forming
It’s my turn to cry, the night is so beautiful
Stop the tears this time
Love is leaving, it’s my turn to cry, the stars are watching too
A sea of tears is forming
It’s my turn to cry, the night is so beautiful
Stop the tears this time
Stop the tears this time
Stop the tears this time
Stop the tears this time
I’m still loving you, still loving you
I love you, I love you, don’t cry, stop the tears…
English translator: shibbifang.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment