Wednesday, October 9, 2013
SCANDAL STANDARD 歌詞 lyrics
SCANDAL （スキャンダル）
STANDARD
Lyrics English Translation & Romanized
Album: STANDARD
Lyricist：SCANDAL
Composer：MAMI
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
More beautiful, and stronger.
男も女もそうじゃない人も Wow!(Wow!)
ピーマン たまねぎ にんじん じゃがいも トマト
きゅうり 大根 レンコン スイートコーン! (ヤングコーン!)
アメリカ ブラジル フランス 中国
日本チャチャチャ!(日本チャチャチャ!)
このままずっとずっと…
You can go anywhere.
And choose the way to go in your own.
The answer is surely not a one.
ギター ベース ドラム トライアングル Wow!(Wow!)
ブラック ホワイト イエロー グリーン レッド
パープル ピンク オレンジ 青!(Ah Oh!)
ロック ポップ ジャズ ファンク クラシック?Wow!(Wow!)
君にとってのスタンダードを探し続けてほしいな
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
More beautiful, and stronger.
Oh! Oh! Oh! Oh!…
What's your standard!?
Romaji Lyrics
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
Become more beautiful, and stronger.
Otoko mo onna mo sou ja nai hito mo Wow!(Wow!)
Piiman tamanegi ninjin jagaimo tomato kyuuri daikon renkon suiitokoon! (Yangukoon!)
Amerika Burajiru Furansu Chuugoku Nippon chachacha! (Nippon chachacha!)
Kono mama zutto zutto...
You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own.
The answer is for sure not just one.
Gitaa beesu doramu toraianguru Wow!(Wow!)
Burakku howaito ieroo guriin reddo paapuru pinku orenji ao (Ah Oh!)
Rokku poppu jazu fanku kurasshiku Wow!(Wow!)
Kimi ni totte no sutandaado wo sagashi tsuzukete hoshii na
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
Become more beautiful, and stronger.
Oh! Oh! Oh! Oh!...
What's your standard!?
English Translation Lyrics
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
Become more beautiful, and stronger.
Boys and girls and those who don't seem like either, Wow!(Wow!)
Bell pepper, onion, carrot, potato, tomato, cucumber, daikon, lotus root, sweet corn! (Young corn!)
America, Brazil, France, China, Japan, chachacha! (Japan, chachacha!)
Forever, forever this way...
You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own.
The answer is for sure not just one.
Guitar, bass, drums, triangle, Wow!(Wow!)
Black, white, yellow, green, red, purple, pink, orange, blue! (Ah Oh!)
Rock, pop, jazz, funk, classic, Wow!(Wow!)
I want you to keep searching for your standard
There is no life without music.
Give me the money, and of course love.
Eat well, sleep well.
Become more beautiful, and stronger.
Oh! Oh! Oh! Oh!...
What's your standard!?
English translator: thoseguiltyeyes@scandal-heaven.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment