Wednesday, October 9, 2013
SCANDAL - Namida yo Hikare (涙よ光れ) 歌詞 lyrics
SCANDAL （スキャンダル）
Namida yo Hikare (涙よ光れ)
Shining Tears
Lyrics English Translation & Romanized
Album: STANDARD
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
こんなにも 夜が明るいから
一人きり 眠れずにいるんだ
強くない 僕らはいつも
誰かを想い 時に泣くのでしょう
今 君の頬を伝った 涙は
誰を想ったんだろう
涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ
Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
いつだって
こんなにも 胸が苦しいのは
過ぎ去った 日々が恋しいから
強がりな 僕らはいつも
何かを失って 気付くのでしょう
今 君の頬を伝った 涙は
ずっと 宝物
涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 優しさの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ
Hey you! Stand up!
届いているよ
Hey you! Stand up!
いつまでも
涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 世界中を照らせ
Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
どこまでも
Don't stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow…
Romaji Lyrics
Konna ni mo yoru ga akarui kara
Hitorikiri nemurezu ni irunda
Tsuyokunai bokura wa itsumo
Dareka wo omoi toki ni naku no deshou
Ima kimi no hoho wo tsutatta namida wa
Dare wo omottan darou
Namida yo hikare ichibanboshi yori hikare
Namida yo hikare kanashimi no bun dake
Namida yo hikare koko ni iru tte sakebe
Namida yo hikare kimi no asu wo terase
Hey you! Stand up!
Todoite hoshii
Hey you! Stand up!
Itsudatte
Konna ni mo mune ga kurushii no wa
Sugisatta hibi ga koishii kara
Tsuyogari na bokura wa itsumo
Nanika wo ushinatte kizuku no deshou
Ima kimi no hoho wo tsutatta namida wa
Zutto takaramono
Namida yo hikare ichibanboshi yori hikare
Namida yo hikare yasashisa no bun dake
Namida yo hikare koko ni iru tte sakebe
Namida yo hikare kimi no asu wo terase
Hey you! Stand up!
Todoiteiru yo
Hey you! Stand up!
Itsumademo
Namida yo hikare ichibanboshi yori hikare
Namida yo hikare kanashimi no bun dake
Namida yo hikare koko ni iru tte sakebe
Namida yo hikare sekaijuu wo terase
Hey you! Stand up!
Todoite hoshii
Hey you! Stand up!
Dokomademo
Don't stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...
English Translation Lyrics
We can't sleep alone
Because the night's so bright
We're so weak that we always
Cry when we think of someone
I wonder who you were thinking of
When tears flowed down your cheeks
Your tears are shining, shining brighter than the first star in the night
Your tears are shining, just as much your sadness
Your tears are shining, shout out that you're here
Your tears are shining, illuminating your tomorrow
Hey you! Stand up!
I want to reach you
Hey you! Stand up!
Always
Our hearts hurt so much
Because we miss days gone by
We know we always act so tough
When we've lost something
Those tears flowing down your cheeks
Are all treasures
Your tears are shining, shining brighter than the first star in the night
Your tears are shining, just as much your kindness
Your tears are shining, shout out that you're here
Your tears are shining, illuminating your tomorrow
Hey you! Stand up!
It'll reach you
Hey you! Stand up!
No matter what
Your tears are shining, shining brighter than the first star in the night
Your tears are shining, just as much your sadness
Your tears are shining, shout out that you're here
Your tears are shining, illuminating the world
Hey you! Stand up!
I want to reach you
Hey you! Stand up!
Anywhere
Don't stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...
English translator: thoseguiltyeyes@scandal-heaven.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment