Wednesday, October 2, 2013
Kalafina アレルヤ 歌詞 Alleluia lyrics
Kalafina
Alleluia (アレルヤ)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Alleluia (アレルヤ)
Kara no Kyoukai Mirai Fukuin (空の境界 未来福音) OST theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで
アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして
あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕らはゆく
こんな小さな君の手を取って
いたいほどの
かがやきがあって
幸福(しあわせ)の記憶だけ
残したいと願いながら
優しく無意味に
消える日まで
アレルヤ
全てのいのちが
歌うときが来るって
信じて
雨の中で両手
ふりかざして踊って
笑ってるんだ
笑ってようよ
涙の海で
抜き手を切って
未来へゆく
未来へゆく
小さないのちを
ふりしぼって
ふりしぼって
ふりしぼって
きみのみらいへ
アレルヤ
Romaji Lyrics
Mirai wa kimi ni yasashiidarou ka
Midori no ame ga kimi o nurasu made
Massugu ni
Massugu ni
Ikerudarou ka
Nakerudarou ka
Subete ga shizukani
Moeru hi made
Alleluia
Inori wa doko ni mo
Todokazu kieusete
Bokura wa
Uzukumatta mama
Yoake o yarisugoshite
Akarui hou e
Akarui hou e
Kitto mogaite
Nando mo naite
Bokura wa yuku
Bokura wa yuku
Kon'na chiisana kimi no te o totte
Itai hodo no
Kagayaki ga atte
Shiawase no kioku dake
Nokoshitai to negainagara
Yasashiku muimi ni
Kieru hi made
Alleluia
Subete no inochi ga
Utau toki ga kuru tte
Shinjite
Ame no naka de ryōte
Furikazashite odotte
Waratterunda
Waratteyou yo
Namida no umi de
Nukite o kitte
Mirai e yuku
Mirai e yuku
Chiisana inochi o
Furishibotte
Furishibotte
Furishibotte
Kimi no mirai e
Alleluia
English Translation Lyrics
Will the future be kind to you?
Until the green rain soaks you
can you go ahead
can you cry
with honesty,
with honesty?
Until the day that everything
quietly burns
Alleluia
Our prayers disappear
without reaching anywhere
And we let the dawn go by
still cowering
Surely as we struggle
and cry countless times
We will go
We will go
To where the light shines
To where the light shines
Upon taking your small hand
there is so much light
that it hurts
While wishing to leave behind
only memories of happiness
until the day we disappear
gently and meaninglessly
Believe that
the time will come
when all of life sings
Alleluia
Dance in the rain
with both hands held up high
We’re laughing
Let’s keep laughing
I’m swimming across
a sea of tears
and going to the future
going to the future
Muster up
muster up
muster up
your tiny life
and go to your future
Alleluia
English translator: carlenne.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment