Wednesday, October 2, 2013
Berryz工房 もっとずっと一緒に居たかった 歌詞 PV Berryz Koubou - Motto Zutto Issho ni Ittakatta lyrics
Berryz Kobo (Berryz工房)
Motto Zutto Issho ni Ittakatta (もっとずっと一緒に居たかった)
I Wish I Could Have Stayed With You Longer
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Motto Zutto Issho ni Ittakatta (もっとずっと一緒に居たかった) / ROCK Erotic (ROCKエロティック)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
夢の中 優しかったね あなた
もっとずっと一緒に居たかった
「自由になりたい」 そんな風に思ってた
一人の真夜中 これは自由なんかじゃない
いつからだろう 不安を全部ぶつけてた
嫌になるよね こんな私なんて
あなたに会いたい
あなたを感じたい
あなたと初めからやり直したい
I miss you
夢の中 優しかったね あなた
もっとずっと一緒に居たかった
時代が違えば どんな恋をしてたろう
電話が無くとも 素敵な恋してたろう
月が眩しい 涙が溢れてきた
今ならきっと 困らせないわ
あなたに会いたい
あなたを感じたい
あなたの為だけに生きていきたい
I miss you
いつもずっと 優しかったね あんた
もっとずっと一緒に居たかった
いっときでも私の事を思い出すことありますか
あなたに会いたい
もっとずっと一緒に居たかった
あなたに会いたい
あなたを感じたい
あなたの為だけに生きていきたい
I miss you
いつもずっと 優しかったね あんた
もっとずっと一緒に居たかった
Romaji Lyrics
Yume no naka yasashikatta ne anata
Motto zutto issho ni itakatta
"Jiyuu ni naritai" sonna fuu ni omotteta
Hitori no mayonaka kore wa jiyuu nanka ja nai
Itsukara darou fuan wo zenbu butsuketeta
Iya ni naru yo ne konna watashi nante
[Sh/Ts/Sud/Na] Anata ni aitai
[To/Ku/Sug] Anata wo kanjitai
Anata to hajime kara yarinaoshitai
[Sh/Ts/Na] I miss you
Yume no naka yasashikatta ne [To/Ku/Sug] anata
Motto zutto issho ni itakatta
Jidai ga chigaeba donna koi wo shitetarou
Denwa ga naku to mo suteki na koi shitetarou
Tsuki ga mabushii namida ga afuretekita
Ima nara kitto komarasenai wa
[To/Ku/Sug] Anata ni aitai
[Sh/Ts/Sud/Na] Anata wo kanjitai
Anata no tame dake ni ikiteikitai
[To/Ku/Sug] I miss you
Itsumo zutto yasashikatta ne [Sh/Ts/Sud/Na] anata
Motto zutto issho ni itakatta
Ittoki demo watashi no koto wo omoidasu koto arimasu ka
Anata ni aitai
Motto zutto issho ni itakatta
[Sh/Ts/Sud/Na] Anata ni aitai
[To/Ku/Sug] Anata wo kanjitai
Anata no tame dake ni ikiteikitai
[Sh/Ts/Sud/Na] I miss you
Itsumo zutto yasashikatta ne [To/Na/Ku/Sug] anata
Motto zutto issho ni itakatta
English Translation Lyrics
You were so nice in my dreams
I wanted to stay with you longer
I thought I wanted to be free
but these nights alone aren't what freedom is
When did it happen? I started to feel anxious
I understand you wouldn't like the way I am
I wanna see you
I wanna feel you
I wanna start from the beggining all over again with you
I miss you
You were so nice in my dreams
I wanted to stay with you longer
If this was a different era, then what kind of love would this be?
Even without any phone calls, it'd be a sweet romance for sure
The moon is so dazzling, my tears are overflowing
I can't bother you now
I wanna see you
I wanna feel you
I want to live only for your sake
I miss you
You were always so nice
I wanted to stay with you longer
"Do you think about me even for a second?
I want to see you...
I wanted to stay with you longer..."
I wanna see you
I wanna feel you
I wanna start from the beggining all over again with you
I miss you
You were so nice in my dreams
I wanted to stay with you a longer
English translator: projecthello.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment