Thursday, September 5, 2013
SNSD 少女時代 - GALAXY SUPERNOVA 歌詞 lyrics MV Girls' Generation
Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
GALAXY SUPERNOVA
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SNSD 少女時代 - GALAXY SUPERNOVA 歌詞 lyrics Girls' Generation |
Single: GALAXY SUPERNOVA
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Oh my boy! なにかが
ヒソヒソsomeone's talking
ねぇずっと
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
アナタ見てるわ…!
ねぇそれは
キラ星なSUPERNOVA
運命のSUPERNOVA
マジカルなSUPERNOVA…!
銀河系スケール感でNo.1!
うねるベースラインライクなshooting starsがcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
まかせてみましょう
呼ぶ声のほうへ
実体は謎なの
宝石のような目で
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
今も見てるわ
ねぇそれは
疑いないSUPERNOVA
超現実SUPERNOVA
アナタのSUPERNOVA!!!
大気圏往来でそうin & out!
世界変えそうなshock 姿変えて到来!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
地上で煌めいて
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
浮かび上がったシルエット
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
捕まえて…
するりと逃げられて…
消えるの…!
銀河系スケール感でNo.1!
うねるベースラインライクなshooting starsがcoming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ウワサの的だわ
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
Romaji Lyrics
Oh my boy! nani ka ga
hiso hiso someone's talking
nee zutto
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
anata miteru wa…!
nee sore wa
kira hoshi na SUPERNOVA
unmei no SUPERNOVA
majikaru na SUPERNOVA…!
Gingakei sukēru-kan de No.1!
Uneru bēsu rain raiku na shooting stars ga coming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
uwasa no matoda wa
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
taito no hip line wa marude
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
Makasete mimashou
Yobu koe no hou e
Jittai wa nazona no
Houseki no youna me de
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
ima mo miteru wa
nee sore wa
Utagai nai SUPERNOVA
chou genjitsu SUPERNOVA
anata no SUPERNOVA!!!
Taikiken ōrai de sou in & out!
Sekai kae-sou na shock sugata kaete tōrai!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
chijou de kirameite
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Ukabiagatta shiruetto
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
Tsukamaete…
Sururito nige rarete…
Kieru no…!
Gingakei sukēru-kan de No.1!
Uneru bēsu rain raiku na shooting stars ga coming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
uwasa no matoda wa
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
taito no hip line wa marude
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
English Translation Lyrics
Oh my boy!
Someone’s talking, whispering something
Hey, I’m always
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
I’m looking at you…!
Hey, that’s a
Shining star SUPERNOVA
Fated SUPERNOVA
Magical SUPERNOVA…!
No.1 on a galactic scale!
The shooting stars are coming like winding bass lines!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
They’re the subject of gossip
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Those tight hiplines (are the)
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
Let’s leave it
To the calling voices
The mysterious entities
With eyes like jewels are
looking at you look-looking at you
looking at you look-looking at you
They’re watching you now
Hey, that’s
Undoubtedly a SUPERNOVA
An ultra-real SUPERNOVA
Your SUPERNOVA!!!
Like in & out of the atmosphere’s highway
The shock that could change the world arrived in a different form!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Sparkling above the earth
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
The emerging silhouettes (are)
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
Catch it…
It can slip away easily...
And disappear…!
No.1 on a galactic scale!
The shooting stars are coming like winding bass lines!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
They’re the subject of gossip
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Those tight hiplines (are the)
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! OH!
English translator: redsunset, arghninja, SeraphKY @soshified.com/forums
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
woow Yoona is a goddess, she is the most beautiful and radiant diva.
ReplyDeleteshe is so sexy and glamurous, i love her stylish.
she is a perfect dancer and singer.