Thursday, September 5, 2013
Piggy Dolls - Ordinary Girl (보통여자) lyrics
Piggy Dolls (피기돌스)
Ordinary Girl
보통여자 (Botong-yeoja)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Ordinary Girl (보통여자)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
예쁜 빨간 하이힐을 신어도
yeppeun ppalgan haihireul sineodo
눈가에 짙은 화장을 해도
nungae jiteun hwajangeul haedo
살짝 짧은 치마를 입어도
saljjak jjarbeun chimareul ibeodo
그래 난 보통 여자야
geurae nan botong yeojaya
(Ya Ya Ya Ya Ya) 보통여자야
(Ya Ya Ya Ya Ya) botongyeojaya
(Ya Ya Ya Ya Ya) 보통여자야
(Ya Ya Ya Ya Ya) botongyeojaya
(Ya Ya Ya Ya Ya)
(Ya Ya Ya Ya Ya)
이제 지쳤어 그대로인걸
ije jichyeosseo geudaeroingeol
네가 바라던 나이고 싶었어
nega baradeon naigo sipeosseo
한다고 했는데 이게 바로 나인걸
handago haenneunde ige baro naingeol
더는 못하겠어 oh 난
deoneun motagesseo oh nan
그래 괜찮아 내가 뭐 어때서
geurae gwaenchanha naega mwo eottaeseo
그래 괜찮아 내눈엔 예쁜걸
geurae gwaenchanha naenunen yeppeungeol
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
넌 얼마나 잘났길래
neon eolmana jallatgillae
그래 괜찮아 네가 날 버려도
geurae gwaenchanha nega nal beoryeodo
그래 괜찮아 너 없이 잘살아
geurae gwaenchanha neo eobsi jalsara
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
그래 난 보통여자
geurae nan botongyeoja
고준희 같은 예쁜 여자가
gojunhui gateun yeppeun yeojaga
미쳤다고 널 만나주겠니
michyeotdago neol mannajugenni
주윌 둘러봐 내가 얼마나
juwil dulleobwa naega eolmana
예쁘고 괜찮은 여잔지
yeppeugo gwaenchanheun yeojanji
네가 바라던 나이고 싶었어
nega baradeon naigo sipeosseo
한다고 했는데 이게 바로 나인걸
handago haenneunde ige baro naingeol
더는 못참겠어 Oh~
deoneun motchamgesseo Oh~
그래 괜찮아 내가 뭐 어때서
geurae gwaenchanha naega mwo eottaeseo
그래 괜찮아 내눈엔 예쁜걸
geurae gwaenchanha naenunen yeppeungeol
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
넌 얼마나 잘났길래
neon eolmana jallatgillae
그래 괜찮아 네가 날 버려도
geurae gwaenchanha nega nal beoryeodo
그래 괜찮아 너 없이 잘살아
geurae gwaenchanha neo eobsi jalsara
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
그래 난 보통여자
geurae nan botongyeoja
*간주*
*ganju*
그래 괜찮아 내가 뭐 어때서
geurae gwaenchanha naega mwo eottaeseo
그래 괜찮아 내눈엔 예쁜걸
geurae gwaenchanha naenunen yeppeungeol
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
넌 얼마나 잘났길래
neon eolmana jallatgillae
그래 괜찮아 네가 날 버려도
geurae gwaenchanha nega nal beoryeodo
그래 괜찮아 너 없이 잘살아
geurae gwaenchanha neo eobsi jalsara
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
그래 난 보통여자
geurae nan botongyeoja
English Translation Lyrics
I put on pretty red high heels
I put on thick makeup on my eyes
I wear a slightly short skirt
But I’m still an ordinary girl
(Ya Ya Ya Ya Ya) An ordinary girl
(Ya Ya Ya Ya Ya) An ordinary girl
(Ya Ya Ya Ya Ya)
I’m tired, I’m just the same
I want to be the person you want
I tried but this is me
I can’t do this anymore
Yes, it’s okay, what’s so bad about me?
Yes, it’s okay, to me, I look pretty
(Oh oh oh oh)
How great are you anyway?
Yes, it’s okay, even if you leave me
Yes, it’s okay, I can live well without you
(Oh oh oh oh)
Yes, I’m an ordinary girl
Do you think a pretty girl like Go Joon Hee
Would be crazy enough to date you?
Look around you and see
How much of a pretty and great girl I am
I want to be the person you want
I tried but this is me
I can’t do this anymore
Yes, it’s okay, what’s so bad about me?
Yes, it’s okay, to me, I look pretty
(Oh oh oh oh)
How great are you anyway?
Yes, it’s okay, even if you leave me
Yes, it’s okay, I can live well without you
(Oh oh oh oh)
Yes, I’m an ordinary girl
Yes, it’s okay, what’s so bad about me?
Yes, it’s okay, to me, I look pretty
(Oh oh oh oh)
How great are you anyway?
Yes, it’s okay, even if you leave me
Yes, it’s okay, I can live well without you
(Oh oh oh oh)
Yes, I’m an ordinary girl
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment