Friday, September 27, 2013
Piggy Dolls - Butterflies lyrics 가사
Piggy Dolls (피기돌스)
Butterflies
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Butterflies
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
I can't stop this feeling
I can't stop this feeling
마음이 녹아가는 기분
maeumi nogaganeun gibun
나도 모르게 멍 하니 네 생각만해
nado moreuge meong hani ne saenggangmanhae
Boy you got me trying
Boy you got me trying
생전 안 해본 짓을 하고 있는 내가 너무 놀라워 놀라워
saengjeon an haebon jiseul hago inneun naega neomu nollawo nollawo
말투도 바뀌고 애교도 생기고
maltudo bakkwigo aegyodo saenggigo
오빠 라고 부르고 머리에 애쓰고
oppa rago bureugo meorie aesseugo
화장도 바르고 옷도더 챙겨입고
hwajangdo bareugo otdodeo chaenggyeoipgo
내가 이상해지고있어
naega isanghaejigoisseo
대체 무슨 병이 걸린거야
daeche museun byeongi geollingeoya
설마 이런게 사랑인가
seolma ireonge saranginga
난 너를 위해서 다 버릴 수 있는데
nan neoreul wihaeseo da beoril su inneunde
왜 아직 날 안 보는거니
wae ajik nal an boneungeoni
언제까지 나 혼자서 이래야 없어지는거니
eonjekkaji na honjaseo iraeya eobseojineungeoni
These butterflies butterflies
These butterflies butterflies
왜 이렇게 always 너를 보고싶은지 몰라
wae ireoke always neoreul bogosipeunji molla
뭘 하는지 내 생각도 하고 있는지
mwol haneunji nae saenggakdo hago inneunji
Boy I'm going crazy
Boy I'm going crazy
처음으로 느껴지는 이 감정들이 너무 두려워 두려워
cheoeumeuro neukkyeojineun i gamjeongdeuri neomu duryeowo duryeowo
손을 잡아주고
soneul jabajugo
나를 안아주고
nareul anajugo
키스도 해 줄때
kiseudo hae julttae
몸이 뜨거워지고
momi tteugeowojigo
Start feeling dizzy
Start feeling dizzy
그래도 좋아하는
geuraedo johahaneun
내가 이상해지고 있어
naega isanghaejigo isseo
대체 무슨 병이 걸린거야
daeche museun byeongi geollingeoya
설마 이런게 사랑인가
seolma ireonge saranginga
난 너를 위해서 다 버릴 수 있는데
nan neoreul wihaeseo da beoril su inneunde
왜 아직 날 안 보는거니
wae ajik nal an boneungeoni
언제까지 나 혼자서 이래야 없어지는거니
eonjekkaji na honjaseo iraeya eobseojineungeoni
These butterflies butterflies
These butterflies butterflies
Butterflies butterflies stay don't leave
Butterflies butterflies stay don't leave
싫다고 해도 좋아하는게 여자라고
sirtago haedo johahaneunge yeojarago
I need a lover not a brother
I need a lover not a brother
오빠 말고 오빠
oppa malgo oppa
Ya feel me? (yeah)
Ya feel me? (yeah)
티를 얼마나 내는데 모를까
tireul eolmana naeneunde moreulkka
(알잖아)
(aljanha)
바보 아니면 다 눈치챌 수 있다
babo animyeon da nunchichael su itda
(그치)
(geuchi)
저기요 자기야 (어우 답답해)
jeogiyo jagiya (eou dapdaphae)
너 나 우리 OK?
neo na uri OK?
설명 할 수 없어 gravity 없어
seolmyeong hal su eobseo gravity eobseo
딴 생각 할 때 마다 니가 자꾸 떠 올라
ttan saenggak hal ttae mada niga jakku tteo olla
I'm up in the air up in the air
I'm up in the air up in the air
날 좀 잡아줘
nal jom jabajwo
언제 까지 나 혼자서 이래야 없어지는걸까 these butterflies butterflies
eonje kkaji na honjaseo iraeya eobseojineungeolkka these butterflies butterflies
English Translation Lyrics
I can’t stop this feeling
This feeling of my heart melting
Without knowing, I blankly only think of you
Boy you got me trying
I’m doing things I’ve never done before
It’s so amazing, amazing
I changed the way I talk, I started to act cute
I call you oppa and do my hair
I put on makeup and think about what I’m gonna wear
I am becoming strange
What kind of illness do I have?
Is this what love is?
I can throw away everything for you
But why aren’t you looking at me yet?
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
I don’t know why I’m always missing you
What are you doing? Are you thinking about me?
Boy I’m going crazy
I’m feeling these feelings for the first time
I’m so scared, scared
When you hold my hand
When you hug me
When you kiss me
My body gets hot
Start feeling dizzy
But still I like it
I am becoming strange
What kind of illness do I have?
Is this what love is?
I can throw away everything for you
But why aren’t you looking at me yet?
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
Butterflies butterflies stay don’t leave
Saying I don’t like you but really liking you, that’s what a girl does
I need a lover not a brother
Not a oppa~ but an oppa
Ya feel me? (yeah)
I make it so obvious but how can you not know?
(You know)
If you’re not stupid, you can tell
(Right?)
Hey baby (so frustrating)
You, me, us, OK?
I can’t explain it, there’s no gravity
Every time I think of something else, I keep thinking of you too
I’m up in the air up in the air
Catch me
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment