Wednesday, August 28, 2013
KARA - Burn! Burn! Heartbeat バーン!バーン!ハートビート 歌詞 lyrics
KARA (카라, カラ)
Burn! Burn! Heartbeat バーン!バーン!ハートビート
Lyrics English Translation & Romanized
Album: FANTASTIC GIRLS
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I can’t stop falling in love
熱くなる カラダが
焦げそうな ココロ
どうしたら いいのよ?
君のせい 君のせい Yeah
恋の病 重症でしょ
いつも目眩い 動悸 Doki Don
かなりヤバい 感情どうにも 抑えれない
キラキラ 太陽よりも 眩しい君に
クールじゃ いれないの もう
ぶっちゃけるよ 全部 脱ぎ捨てて
Let’s Burn Burn Heartbeat 君が好き O O Oh
とろける トキメキ もう 止まらない
名前 呼ぶ声 聞くだけで
Let’s Burn Burn Heartbeat 愛してる O O Oh
高鳴る ドキドキ 急上昇
つないだ手は 離さないで
I can’t stop falling in love
一人には しないで
求めちゃう いつも
どこまでも いこうよ!
二人きり 二人きり Yeah
恋は迷宮 当然でしょ
ハートに命中 On and on and on
I don’t wanna take you もうダメなの 恐いくらい
グラグラ 嵐よりも 激しい君に
正気じゃ いれなくなる
奪われたい 今 すべてを
Let’s Burn Burn Heartbeat 君が好き O O Oh
切なさ 日に日に 増してくの
会えない 夜が あるだけで
Let’s Burn Burn Heartbeat 愛してる O O Oh
明日も 明後日も ずっと
ドキドキさせて このままで
Let’s Burn Burn Heartbeat 君が好き O O Oh
とろける トキメキ もう 止まらない
名前 呼ぶ声 聞くだけで
Let’s Burn Burn Heartbeat 愛してる O O Oh
高鳴る ドキドキ 急上昇
つないだ手は 離さないで
Romaji Lyrics
atsuku naru karada ga
koge sou na kokoro
dou shitara ii no yo?
kimi no sei kimi no sei Yeah
koi no yamai juushou desho
itsumo memai douki Doki Don
kanari yabai kanjou dou ni mo osaerenai
kirakira taiyou yori mo mabushiikimi ni
kuuru jya irenai no mou
bucchakeru yo zenbu nugi sutete
Let's Burn Burn Heartbeat kimi ga suki O O Oh
torokeru tokimeki mou tomaranai
namae yobu koe kiku dake de
Let's Burn Burn Heartbeat aishiteru O O Oh
takanaru dokidoki kyuujoushou
tsunaida te ha hanasanai de
I can't stop falling in love
hitori ni ha shinai de
motomechau itsumo
doko made mo ikou yo!
futari kiri futari kiri Yeah
koi ha meikyuu touzen desho
haato ni meichuu On and on and on
I don't wanna take you mou dame na no kowai kurai
guragura arashi yori mo hageshii kimi ni
shouki jya irenaku naru
ubawaretai ima subete wo
Let's Burn Burn Heartbeat kimi ga suki O O Oh
setsunasa hinihini mashiteku no
aenai yoru ga aru dake de
Let's Burn Burn Heartbeat aishiteru O O Oh
ashita mo asatte mo zutto
dokidoki sasete kono mama de
Let's Burn Burn Heartbeat kimi ga suki O O Oh
torokeru tokimeki mou tomaranai
namae yobu koe kiku dake de
Let's Burn Burn Heartbeat aishiteru O O Oh
takanaru dokidoki kyuujoushou
tsunaida te ha hanasanai de
English Translation Lyrics
I can't stop falling in love
My body's heating up
My heart feels like it's burning
What should I do?
It's your fault, it's your fault, Yeah
This love-sickness, it's really severe, huh?
It's always giving me dizzying palpitations, Doki Don
I'm in pretty deep trouble, and there's nothing I can do to suppress that feeling
In the presence of you, who dazzles more than the sparkling sun,
I can't keep my cool anymore
So I'm going to be absolutely frank, and reveal everything to you
Let's Burn Burn Heartbeat, I like you, O O Oh
Just by hearing you call my name with that voice,
My heart melts and it's not going to stop anymore
Let's Burn Burn Heartbeat, I love you, O O Oh
My heart's throbbing and my pulse is rising
Please don't let go of my hand in yours
I can't stop falling in love
Don't leave me alone here
I'm begging you, no matter where we go,
Let's always go together!
Just the two of us, just the two of us, Yeah
Love is a labyrinth, that's not surprising, huh?
You scored a bull's-eye on my heart, On and on and on
I don't wanna take you, I must not be afraid anymore
In the presence of you, who's wilder than a turbulent hurricane,
I can't stay sane anymore
Now, I want to be completely swept away by you
Let's Burn Burn Heartbeat, I like you, O O Oh
Just by living through nights where I can't meet you,
My sadness increases day by day
Let's Burn Burn Heartbeat, I love you, O O Oh
Be it tomorrow, or the day after that,
Make my heart flutter forever, like the way it does now
Let's Burn Burn Heartbeat, I like you, O O Oh
Just by hearing you call my name with that voice,
My heart melts and it's not going to stop anymore
Let's Burn Burn Heartbeat, I love you, O O Oh
My heart's throbbing and my pulse is rising
Please don't let go of my hand in yours
English translator: Sweet Melodix @ karaholic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment