Tuesday, August 20, 2013
Uee Feat Jungah - HERO (히어로) lyrics
Uee (유이)
Feat Jungah (정아)
HERO (히어로)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: SBS Barefoot Friends OST My Story My Song (SBS 맨발의 친구들 마이스토리 마이송)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
9회말 투아웃 타석에 들어간 김성갑 선수 쳤습니다! 안타
9hoemal tuaut taseoge deureogan gimseonggap seonsu chyeossseumnida! anta
Let's do it Ready Get set go!
Let's do it Ready Get set go!
넌 인형 가지고 놀 때 난 야구공 가지고 놀아
neon inhyeong gajigo nol ttae nan yagugong gajigo nora
다들 정장 구두 신을 때 우리 아빠는 달라
dadeul jeongjang gudu sineul ttae uri appaneun dalla
매일 유니폼 직장은 야구장 다들 소리쳐 (김성갑)
maeil yunipom jikjangeun yagujang dadeul sorichyeo (gimseonggap)
즐기기 보단 가슴을 졸여 매일 전쟁 같은 게임
jeulgigi bodan gaseumeul jollyeo maeil jeonjaeng gateun geim
V V V I I I
V V V I I I
C C T O R Y
C C T O R Y
KEEP IT GOIN' 작은 거인
KEEP IT GOIN' jageun geoin
꿈을 향해 가 홈런 FLY
kkumeul hyanghae ga homneon FLY
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
세상 그 누구도
sesang geu nugudo
바꿀 수 없는
bakkul su eomneun
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
오늘도 Here We Go
oneuldo Here We Go
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
바꿀 수 없는
bakkul su eomneun
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
원 스트라이크 투 볼 앤 파울
won seuteuraikeu tu bol aen paul
남들은 알 수 없는 둘만의 싸인
namdeureun al su eomneun dulmanui ssain
쏟아지는 뙤약볕 승패에 경계선
ssodajineun ttoeyakbyeot seungpaee gyeonggyeseon
(하아 하아) Take it easy
(haa haa) Take it easy
흥미 진진 쾌지나 칭칭
heungmi jinjin kwaejina chingching
패배는 없어 결과는 윈윈
paebaeneun eobseo gyeolgwaneun winwin
9회 말 이제 마지막 공격
9hoe mal ije majimak gonggyeok
매일 전쟁 같은 게임
maeil jeonjaeng gateun geim
V V V I I I
V V V I I I
C C T O R Y
C C T O R Y
KEEP IT GOIN' 작은 거인
KEEP IT GOIN' jageun geoin
꿈을 향해 가 홈런 FLY
kkumeul hyanghae ga homneon FLY
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
세상 그 누구도 바꿀 수 없는
sesang geu nugudo bakkul su eomneun
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
오늘도 Here We Go
oneuldo Here We Go
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
바꿀 수 없는 Daddy Daddy Daddy Daddy
bakkul su eomneun Daddy Daddy Daddy Daddy
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
어느 덧 당신 보다 더
eoneu deot dangsin boda deo
키가 커버린 내게
kiga keobeorin naege
힘들 땐 가끔 기대어
himdeul ttaen gakkeum gidaeeo
좀 쉬어 갈 수 있게 워
jom swieo gal su itge wo
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
세상 그 누구도 바꿀 수 없는
sesang geu nugudo bakkul su eomneun
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
그대는 나의 히어로
geudaeneun naui hieoro
오늘도 Here We Go
oneuldo Here We Go
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
바꿀 수 없는
bakkul su eomneun
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라
rallalla rallalla rallalla ralla
사랑하는 내 하나 뿐인 그대
saranghaneun nae hana ppunin geudae
Let's do it Ready Get set go!
Let's do it Ready Get set go!
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
Let's do it Ready Get set go!
Let's do it Ready Get set go!
Let's do it Ready Get set go!
Let's do it Ready Get set go!
Daddy Daddy Daddy Daddy
Daddy Daddy Daddy Daddy
English Translation Lyrics
It’s the bottom of the ninth inning with two outs and Kim Sung Gap has made a hit!
Let’s do it, ready get set go
When you played with your dolls, I played with a baseball
When everyone wore suits and shoes, my dad was different
He wore a uniform everyday, his workplace was the stadium, everyone scream (Kim Sung Gap)
Rather than enjoying the game, it was always nervewrecking and like a war
V V V I I I
C C T O R Y
KEEP IT GOIN’ small giant
Go toward your dream, home run, fly
You are my hero
No one in the world can replace you
Daddy Daddy Daddy Daddy
You are my hero
Again today, here we go
My one and only whom I love
Lalala lalala lalala lala
Irreplacable daddy daddy daddy daddy
Lalala lalala lalala lala
My one and only whom I love
One strike, two balls and foul
Only two of them know the signs, no one else knows
The scorching sun, the tension of winning or losing
Take it easy
So interesting, kwaejina chingching^
There’s no defeat, the result is win win
Bottom of the ninth, it’s the last move
A war-like game every day
V V V I I I
C C T O R Y
KEEP IT GOIN’ small giant
Go toward your dream, home run, fly
You are my hero
No one in the world can replace you
Daddy Daddy Daddy Daddy
You are my hero
Again today, here we go
My one and only whom I love
Lalala lalala lalala lala
Irreplacable daddy daddy daddy daddy
Lalala lalala lalala lala
My one and only whom I love
After some time, I’ve grown taller than you
When things are hard, lean on me so you can rest
You are my hero
No one in the world can replace you
Daddy Daddy Daddy Daddy
You are my hero
Again today, here we go
My one and only whom I love
Lalala lalala lalala lala
Irreplacable daddy daddy daddy daddy
Lalala lalala lalala lala
My one and only whom I love
Let’s do it Ready Get set go!
Daddy Daddy Daddy Daddy
Let’s do it Ready Get set go!
Let’s do it Ready Get set go!
Daddy Daddy Daddy Daddy
Translator's note: ^”kwaejina ching ching” is what Koreans used to say in the olden days out of fun and merriment.
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment