Tuesday, August 13, 2013
Hello Venus - Officially Missing You - 헬로비너스 우리들의 이야기 lyrics
Hello Venus (헬로비너스; helLOVEnus)
Officially Missing You - 헬로비너스 우리들의 이야기
Officially Missing You - Hello Venus Urideurui Iyagi
Officially Missing You - Hello Venus Our Story
Lyrics English Translation & Romanized
Album: HELLOVENUS Live Album 2013 (Live)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
uh yeah 벌써 일년이 지났네 우리가 함께 한진 삼년이 다 되가네
uh yeah beolsseo illyeoni jinanne uriga hamkke hanjin samnyeoni da doegane
시간 참 빠르다 언덕위 숙소를 걸으며 투덜댔던 때가
sigan cham ppareuda eondeogwi suksoreul georeumyeo tudeoldaetdeon ttaega
그리운 그때가 그때 그 마음이 난 따스히 부디 영원히
geuriun geuttaega geuttae geu maeumi nan ttaseuhi budi yeongwonhi
우리의 마음속 깊은 그곳에 하나의 추억으로 간직한채
uriui maeumsok gipeun geugose hanaui chueogeuro ganjikhanchae
영원히 기억하길 바랄게 uh넌 어때 유영아?
yeongwonhi gieokhagil baralge uhneon eottae yuyeonga?
언니 혹시 기억나?
eonni hoksi gieongna?
우리 첨 봤을때에 서로 아무것도 몰랐던 그때에
uri cheom bwasseulttaee seoro amugeotdo mollatdeon geuttaee
마치 얼음땡같이 꽁꽁 얼어있던 우리들의 첫인상
machi eoreumttaenggachi kkongkkong eoreoitdeon urideurui cheosinsang
그러나 지금은 단순히 멤버가 아닌 그 이상
geureona jigeumeun dansunhi membeoga anin geu isang
정말 이상하게 자꾸만 닮아가는 우리 사인like
jeongmal isanghage jakkuman darmaganeun uri sainlike
따스한 sunshine 윤조언니도?
ttaseuhan sunshine yunjoeonnido?
woo can't nobody do it like you
woo can't nobody do it like you
항상 함께하는 우리들 친구에서 가족으로
hangsang hamkkehaneun urideul chingueseo gajogeuro
우리 변하지 말기로 약속해
uri byeonhaji malgiro yaksokhae
어느덧 시간이 벌써 이렇게 흘러 친구야 넌 잘 지내고 있니?
eoneudeot sigani beolsseo ireoke heulleo chinguya neon jal jinaego inni?
난 가끔 시간의 태엽을 감아 우리 함께했던 그 낡은 과거로 돌아가
nan gakkeum siganui taeyeobeul gama uri hamkkehaetdeon geu nalgeun gwageoro doraga
태엽이 다 감기면 두번 다시 돌아갈 수 없는 멜로디가 흐르고
taeyeobi da gamgimyeon dubeon dasi doragal su eomneun mellodiga heureugo
난 너를 여전히 그리워해 보고싶다
nan neoreul yeojeonhi geuriwohae bogosipda
너, 나, 그리고 우리 지금 이 시간을 소중히 간직해
neo, na, geurigo uri jigeum i siganeul sojunghi ganjikhae
돌아오지 않을 in time 우리들의 멜로디로 만들어질 sweet time
doraoji anheul in time urideurui mellodiro mandeureojil sweet time
눈에 보이는 게 전부가 아니라도 서로의 눈 앞에 있는 우리가 전부인 것 처럼...
nune boineun ge jeonbuga anirado seoroui nun ape inneun uriga jeonbuin geot cheoreom...
습관처럼 그리워해 난 시간을 돌릴수 있기를
seupgwancheoreom geuriwohae nan siganeul dollilsu itgireul
사람들 기억 속 어쩌면 조금씩 모든 게 점점 잊혀져 가겠지만,
saramdeul gieok sok eojjeomyeon jogeumssik modeun ge jeomjeom ichyeojyeo gagetjiman,
나에게 넌 하나뿐인걸 언제든 불러보는걸
naege neon hanappuningeol eonjedeun bulleoboneungeol
친구야- 하고 부르면 내곁에있어줄 오직바로 너
chinguya- hago bureumyeon naegyeoteisseojul ojikbaro neo
이제는 나와 너무 닮은 너 olny one for me
ijeneun nawa neomu darmeun neo olny one for me
이렇게 너를 소중해하는 날 알고 있는지
ireoke neoreul sojunghaehaneun nal algo inneunji
나에게 넌 하나뿐인걸 언제든 불러보는걸
naege neon hanappuningeol eonjedeun bulleoboneungeol
친구야- 하고 부르면 내곁에 있어줄 오직 바로 너
chinguya- hago bureumyeon naegyeote isseojul ojik baro neo
(2 heart)너무 사랑해 나도 이런 내가 너무 감사해
(2 heart)neomu saranghae nado ireon naega neomu gamsahae
i'm officially missing you (officially missing you)
i'm officially missing you (officially missing you)
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
Hey baby say it stays on my mind
And I Im officially missing you
And I Im officially missing you
English Translation Lyrics
Uh yeah, a year has already passed, it’s becoming three years since we’ve been together
Time goes so fast – times when we used to complain as we walked up the hill to our dorms
I long for those times, for those warm feelings, forever
At the deep place in our hearts, it remains as a memory
I hope I will remember forever, how about you Yooyoung?
Unni, do you remember?
When we first saw each other, when we didn’t know anything
Just like a game of ice tag, our first impressions were completely frozen
But now, we’re not just members but something more
Strangely, our signs keep resembling each other like
The warm sunshine, you too, Yoonjo unni?
Woo can’t nobody do it like you
We’re always together, we went from friends to family
Let’s promise to never change
Time has already passed this much, friend, how are you doing?
Sometimes, I wind back time and go back to the old past when we were together
When the springs are all wound back, a melody that can’t be heard again flows
I still long for you, I miss you
You, me and us, let’s preciously cherish this time
This time won’t come back, this sweet time that is made with our melody
Even if what is seen with the eye is not everything, we are in front of each other, which is everything
I long for you like a habit, I hope I can turn back time
Although it might be forgotten from other people’s memories little by little
There’s only one of you to me, I’ll always call you a friend
And only you are the one who is by my side
Now you and I resemble each other so much, only one for me
Do you know how precious I think of you?
There’s only one of you to me, I’ll always call you a friend
And only you are the one who is by my side
(2 heart) I love you so much, I’m so thankful
I’m officially missing you (officially missing you)
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I I’m officially missing you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment