Wednesday, July 10, 2013
Son Seung Yeon - I'm Not Crazy (미친게 아니라구요) lyrics + MV
Son Seung Yeon (손승연)
Feat. MC Sniper (MC스나이퍼)
I'm Not Crazy
미친게 아니라구요 (Michinge Aniraguyo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: I'm Not Crazy (미친게 아니라구요)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
멍하니 서있다 버스를 놓치고
meonghani seoitda beoseureul nochigo
택시 뒷자리에 지갑을 흘리고
taeksi dwitjarie jigabeul heulligo
방금 울어놓고 왜 우는줄 모르고
banggeum ureonoko wae uneunjul moreugo
눈물이 나서 눈물 흘릴 뿐이고
nunmuri naseo nunmul heullil ppunigo
혼자 거울을 보면서 혼잣말을 하는게
honja geoureul bomyeonseo honjatmareul haneunge
널 잊지 못하고 기다리는 게 몇달 째
neol itji motago gidarineun ge myeottal jjae
미친게 아니라구요 날 정말 사랑했다구요
michinge aniraguyo nal jeongmal saranghaetdaguyo
니가 없으니까 곁에 없으니까
niga eobseunikka gyeote eobseunikka
내 심장이 녹아 없어지는 기분
nae simjangi noga eobseojineun gibun
난 후회하지않아 내게 잊으란말 말아
nan huhoehajianha naege ijeuranmal mara
내가 좀더 사랑해서 그런거라구요 미친게 아니라구요
naega jomdeo saranghaeseo geureongeoraguyo michinge aniraguyo
바다를 보러가도 난 니가 생각나
badareul boreogado nan niga saenggangna
파도가 부서지듯 심장이 아파와
padoga buseojideut simjangi apawa
아직도 나한텐 너밖에 없는데 없는데
ajikdo nahanten neobakke eomneunde eomneunde
오 너는 없는데 이젠
o neoneun eomneunde ijen
네 사랑의 방식들은 항시 내 목을 조여
ne sarangui bangsikdeureun hangsi nae mogeul joyeo
너와 또 다시 시작해야 할 만한 동기부여
neowa tto dasi sijakhaeya hal manhan donggibuyeo
따윈 없어 내 눈에는 너 정말 아파보여
ttawin eobseo nae nuneneun neo jeongmal apaboyeo
잦은 집착과 의심 이 모든게 혹여
jajeun jipchakgwa uisim i modeunge hogyeo
사랑이었다 해도 그닥 달라질게 없어
sarangieotda haedo geudak dallajilge eobseo
왜 마음 불편하게 애처럼 또 떼 써
wae maeum bulpyeonhage aecheoreom tto tte sseo
반복되는 만남과 이별에 나 지쳤어
banbokdoeneun mannamgwa ibyeore na jichyeosseo
매달리고 애원해도 다시 볼 일 없어
maedalligo aewonhaedo dasi bol il eobseo
니가 없으니까 곁에 없으니까
niga eobseunikka gyeote eobseunikka
내 심장이 녹아 없어지는 기분
nae simjangi noga eobseojineun gibun
난 후회하지 않아 내게 잊으란말 말아
nan huhoehaji anha naege ijeuranmal mara
내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
naega jom deo saranghaeseo geureongeoraguyo
난 꿈을 꾸었죠 눈을 마주보면서
nan kkumeul kkueotjyo nuneul majubomyeonseo
웃고 있었던 우리 두사람
utgo isseotdeon uri dusaram
어느샌가 나 혼자 외롭게 서있는 꿈
eoneusaenga na honja oeropge seoinneun kkum
흐르는 나의 눈물
heureuneun naui nunmul
네가 미쳤다며 이 사랑을 네가 다 망쳤다며
nega michyeotdamyeo i sarangeul nega da mangchyeotdamyeo
몰아 세우던 나의 말에 지쳐 그런거라면
mora seudeon naui mare jichyeo geureongeoramyeon
정말 미안해 그 여린 마음이 다쳤다면
jeongmal mianhae geu yeorin maeumi dachyeotdamyeon
자꾸 어긋나는 감정 속에 상처 받은거라면
jakku eogeutnaneun gamjeong soge sangcheo badeungeoramyeon
왜 자꾸 습관처럼 너를 밀어내는지 난 알수없지
wae jakku seupgwancheoreom neoreul mireonaeneunji nan alsueobtji
널 피해 쓴 우산은 왜 비가 새는지
neol pihae sseun usaneun wae biga saeneunji
변하지 않은 사랑을 다시 꿰맬순 없는지
byeonhaji anheun sarangeul dasi kkwemaelsun eomneunji
가능하다면 되돌리고 싶어 이 맘 아는지
ganeunghadamyeon doedolligo sipeo i mam aneunji
니가 그리워서 너무 그리워서
niga geuriwoseo neomu geuriwoseo
널 부르면서 눈물만 흘려도
neol bureumyeonseo nunmulman heullyeodo
난 후회하지 않아 내게 잊으란 말 말아
nan huhoehaji anha naege ijeuran mal mara
내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
naega jom deo saranghaeseo geureongeoraguyo
미친 게 아니라구요
michin ge aniraguyo
날 정말 사랑했다구요
nal jeongmal saranghaetdaguyo
English Translation Lyrics
I blankly stood there and missed my bus
I left my wallet at the backseat of the taxi
I just cried but I forgot why I’m crying
I cried because tears just fell
I look into the mirror and talk to myself
It’s been a few months since I’ve waited for you, not being over you
I’m not crazy, I really loved you
Because you’re not here, because you’re not by my side
It feels like my heart is melting and disappearing
I don’t regret it so don’t tell me to get over you
I did those things because I love you a bit more, I’m not crazy
Even when I go to the sea, I think of you
My heart hurts like the waves crashing
It’s still only you for me but you’re not here
The way you loved always choked me
I have no motivation to start things up with you again
In my eyes, you really seem sick
Your frequent obsessions and doubts
Even if you call that love, nothing much will change
Why are you whining like a kid, making things uncomfortable?
I’m sick of the repeating break ups and make ups
Even if you cling onto me and beg, I won’t see you again
Because you’re not here, because you’re not by my side
It feels like my heart is melting and disappearing
I don’t regret it so don’t tell me to get over you
I did those things because I love you a bit more
I had a dream that we were looking into each other’s eyes and smiling
But at some point, I’m standing there alone
With tears flowing
If you’re being this way because I kept saying
That you’re crazy and that you ruined this love
Then I’m sorry, if your soft heart was hurt
If you were scarred by our feelings going awry
I don’t know why I keep pushing you away like a habit
Why is the umbrella leaking in the rain?
Can’t we sew up the love so it won’t change?
If it’s possible, I want to turn things back, do you know how I feel?
Because I miss you, because I miss you so much
I call out to you as I shed tears
I don’t regret it so don’t tell me to get over you
I did those things because I love you a bit more, I’m not crazy
I really loved you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
SARANGHEO TE AMO LUV THIS KOREAN MUSIC VIDEO!! ;-) :-)
ReplyDelete